Sing It Back

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Sing It Back»
Пісня Moloko
з альбому I Am Not a Doctord
Випущено 15 березня 1999
Жанр Хауз
Лейбл Echo[d], Sire Records і Warner Bros. Records[d]
Музичне відео
«Sing It Back» на YouTube

«Sing It Back» («укр. Заспівай») — це пісня, яку написав і виконав гурт Moloko (Рошин Мерфі та Марк Брайдон). Вперше вона з’явилася в оригінальній версії у другому альбомі Молоко «I Am Not a Doctor[en]; випущена як сингл 15 березня 1999 р., досягла 45-го місця у Великій Британії. Пісня зазнала успіху в чарті після того, як її реміксував ді-джей Борис Длугош, вийшовши на четверте місце у Великій Британії у вересні 1999 року. Мерфі почала писати текст пісні в Нью-Йорку [1] і знала, що пісня лежить в основі танцювальної доріжки, але гурт хотів записати її по-іншому художньо для своєї версії альбому.

Разом зі звукозаписною компанією вони замовили мікси Тодда Террі (який перетворив Everything But the Girl's Missing на гімн міжнародного клубу). Moloko не був задоволений сумішшю Террі, і їм довелося переконати їх лейбл Echo Records випустити замість нього версію Бориса Д. Зрештою реміксована версія була представлена в понад 100 компіляціях, а пізніше була додана до третього альбому Moloko Things to Make and Do, потрапивши в десятку найкращих британських чартів. У 1999 році вона досягла першого місця в американському танцювальному чарті. Як форма бартеру для реміксу, вокаліст Moloko Рошин Мерфі згодом виступила співавтором і вийшла в синглі Бориса Д. Never Enough, знявшись також у відео для цього релізу.

Критика[ред. | ред. код]

Aberdeen Press and Journal назвали це «балеарським хітом». [2] У своєму огляді альбому I Am Not a Doctor Хізер Фарес із AllMusic описала його як «пісню техно-світоча». [3] Daily Record заявляє, що це «їх найкращий сингл з 1996 року Fun For Me». [4] Стіві Чік з NME писав: «Слід сказати, що у Рошин Мерфі чудовий голос, крейдяний, перекошене виття, яке може перетворитися на муркотіння, крик або сексуальне бурчання. У «Sing It Back» вона виконала роль Ертахи Кітт, усієї невгамовної пожадливості, хитрого, кокетливого бурчання, пишного, затяжного зітхання. Яка ганьба, що це даремно витрачено на найменшу, радіозберігаючу сумку, яку коли-небудь наносили на віск». [5]

Музичне відео[ред. | ред. код]

У музичному відео на пісню вокалістка Moloko Рошин Мерфі одиноко танцює в металевій сукні, в супроводі психоделічних ефектів освітлення. Режисером відео стала Доун Шадфорт. Відео розміщено на DVD спеціального видання Moloko для альбому Statue. Воно було опубліковано на YouTube у жовтні 2016 року. До листопада 2020 року відео було переглянуто понад 11,3 мільйона разів. [6] Існує також декілька відео в прямому ефірі, в тому числі одне з концертних фільмів гурту «11000 кліків», аналогічна концертна версія з голландського ефіру Pinkpop, телевізійна версія з телевізійного шоу «Пізніше...» з Джоолсом Холландом та версія самби на MTV Бразилія.

Вплив та спадщина[ред. | ред. код]

У Журналі Q «Sing It Back» посів у 905 місце списку 1001 найкращих пісень коли-небудь у 2002 році. [7]

Австралійський музичний канал Макс поставив його під номером 887 у своєму списку 1000 найбільших пісень усіх часів у 2012 році. [8]

Німецький журнал Musikexpress зазначив пісню під номером 449 у своєму рейтингу 700 найкращих пісень усіх часів у 2014 році. [9]

Mixmag включив пісню до свого списку Vocal House: 30 найбільших гімнів усіх часів у 2018 році. [10]

Списки треків[ред. | ред. код]

UK CD1

  1. «Sing It Back» (Tee's Radio) – 3:25
  2. «Sing It Back» (Booker T Loco Mix) – 5:22
  3. «Sing It Back» (DJ Plankton's Dub) – 8:32

UK CD2

  1. «Sing It Back» (Boris Musical Mix Edit) – 4:38
  2. «Sing It Back» (Herbert's Tasteful Dub) – 5:38
  3. «Sing It Back» (Tee's Freeze Mix) – 9:02

Ремікси[ред. | ред. код]

Boris Dlugosch mixes

  • «Sing It Back» (Boris Musical Mix) – 9:15
  • «Sing It Back» (Boris Musical Mix Edit) – 4:37
  • «Sing It Back» (Boris Main Instrumental) – 9:19
  • «Sing It Back» (Boris Funk Dub) – 6:53
  • «Sing It Back» (Boris Reprise) – 8:14
  • «Sing It Back» (BMR Club Mix) – 7:12

Levent Canseven mixes

  • «Sing It Back» (Levent's Funk-O-Rama Mix) – 7:40
  • «Sing It Back» (Levent's Funk-O-Rama Dub) – 7:42
  • «Sing It Back» (Can 7 Supermarket Mix) – 8:20
  • «Sing It Back» (Can 7 Supermarket Radio) – 4:04

Mousse T. mixes

  • «Sing It Back» (Mousse T.'s Bootleg Dub) – 7:37
  • «Sing It Back» (Mousse T.'s Feel Love Mix) – 7:09
  • «Sing It Back» (Mousse T.'s Feelluvdub) – 7:09

Matthew Herbert mixes

  • «Sing It Back» (Herbert's Evangelista Albertini Acid House Mix) – 6:44
  • «Sing It Back» (Herbert's Tasteful Dub) – 5:58

Todd Terry mixes

  • «Sing It Back» (Mike Penfold paranoia ice Mix) – 9:02
  • «Sing It Back» (Tee's Radio) – 3:26

Booker T mixes

  • «Sing It Back» (Booker T Loco Mix) – 5:23
  • «Sing It Back» (Booker T Loco Dub) – 5:36

Dope Smugglaz mix

  • «Sing It Back» (House of Lords Wig Out Mix) – 8:43

Mark Brydon mix

  • «Sing It Back» (Chez Maurice Mix) – 9:06

DJ Plankton mix

  • «Sing It Back» (DJ Plankton's Dub Featuring Maurice) – 8:33

Кавери[ред. | ред. код]

  • У 2012 році Енді Колдуелл і Майкл Тейшейра співпрацювали над кавером з вокалом Лізи Доннеллі. [11]
  • У 2015 році Swingrowers випустили електрокрило-свінг оригіналу. [12]
  • У грудні 2017 року Піт Тонг випустив версію із участю Беккі Хілл у своєму альбомі Ibiza Classics. [13]

Чарти та сертифікації[ред. | ред. код]

Щотижневі чарти[ред. | ред. код]

Чарт (1999) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[14] 20
Бельгія (Ultratop Flanders)[15] 31
Бельгія (Ultratop Wallonia)[16] 26
Canada Dance/Urban (RPM)[17] 2
Europe (Eurochart Hot 100)[18] 15
Франція (SNEP)[19] 35
Німеччина (Media Control AG)[20] 47
Ісландія (Íslenski Listinn Topp 40)[21] 28
Ірландія (IRMA)[22] 12
Нідерланди (Dutch Top 40)[23] 11
Нідерланди (Mega Single Top 100)[24] 24
Нова Зеландія (RIANZ)[25] 27
Шотландія (Official Charts Company)[26] 5
Іспанія (PROMUSICAE)[27] 5
Швеція (Sverigetopplistan)[28] 50
Швейцарія (Media Control AG)[29] 18
Велика Британія (Official Charts Company)[30] 4
Велика Британія (UK Dance Chart)[31] 1
Велика Британія (UK Indie Chart)[32] 1
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard)[33] 1
US Hot Dance Singles Sales (Billboard)[34] 44

Річні чарти[ред. | ред. код]

Чарт (1999) Позиція
Canada Dance/Urban (RPM)[35] 16
Europe (Eurochart Hot 100)[36] 100
Netherlands (Dutch Top 40)[37] 93

Сертифікації[ред. | ред. код]

Регіон Сертифікація Продажі
Велика Британія (BPI)[38] Золотий 400 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ everyHit.com Note. everyhit.com. Архів оригіналу за 28 березня 2012. Процитовано 26 серпня 2017.
  2. ↑ Aberdeen Press and Journal. 30 August 1999. p. 13.
  3. ↑ Phares, Heather. Moloko – I Am Not a Doctor. AllMusic. Архів оригіналу за 17 липня 2021. Процитовано 6 листопада 2020.
  4. ↑ "Chartslot".
  5. ↑ Chick, Stevie. This Week's Singles March 20 1999. NME. Архів оригіналу за 3 жовтня 2000. Процитовано 24 листопада 2020.
  6. ↑ Moloko - Sing It Back (Official HD Video). YouTube. 21 жовтня 2016. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 28 листопада 2020.
  7. ↑ Q - 1001 best songs ever (2003). Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 17 липня 2021.
  8. ↑ TOP 1000 GREATEST SONGS OF ALL TIME – 2012. Max. 2012. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 26 квітня 2020.
  9. ↑ Die 700 besten Songs aller Zeiten. Musikexpress (нім.). 21 березня 2014. Архів оригіналу за 4 листопада 2019. Процитовано 4 листопада 2019.
  10. ↑ The 30 best vocal house anthems ever. Mixmag. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020.
  11. ↑ Uno Recordings: Music. Архів оригіналу за 26 November 2012. Процитовано 26 серпня 2017.
  12. ↑ Sing it Back (Swingrowers Remix). testicanzoni. MTV. Архів оригіналу за 10 жовтня 2018. Процитовано 9 жовтня 2018.
  13. ↑ Pete Tong - Sing It Back Feat. Becky Hill (Official Audio) на YouTube
  14. ↑ Australian-charts.com — Moloko — Sing It Back. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  15. ↑ Ultratop.be - Moloko - Sing It Back (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  16. ↑ Ultratop.be - Moloko - Sing It Back (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 14 жовтня 2020. Процитовано 17 липня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  18. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Т. 16, № 37. 11 вересня 1998. с. 12. Процитовано 26 червня 2018.
  19. ↑ Lescharts.com — Moloko — Sing It Back (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  20. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Moloko — Sing It Back (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 5 січня 2020.
  21. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 339 Vikuna 2.8. – 9.9. 1999) (PDF) (ісл.). Dagblaðið Vísir. Процитовано 13 липня 2018.
  22. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Sing It Back". Irish Singles Chart.
  23. ↑ Nederlandse Top 40 — Moloko search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  24. ↑ Dutchcharts.nl — Moloko — Sing It Back (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  25. ↑ Charts.org.nz — Moloko — Sing It Back. Top 40 Singles. Hung Medien.
  26. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 5 січня 2020.
  27. ↑ Spanishcharts.com — Moloko — Sing It Back Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 5 січня 2020.
  28. ↑ Swedishcharts.com — Moloko — Sing It Back. Singles Top 60. Hung Medien.
  29. ↑ Moloko — Sing It Back swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  30. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 5 січня 2020.
  31. ↑ Archive Chart UK Dance Chart. The Official Charts Company. Перевірено 5 січня 2020.
  32. ↑ Archive Chart UK Indie Chart. The Official Charts Company. Перевірено 5 січня 2020.
  33. ↑ "Moloko Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  34. ↑ Moloko Chart History (Dance Singles Sales). Billboard. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 5 січня 2020.
  35. ↑ RPM 1999 Top 50 Dance Tracks. RPM. Library and Archives Canada. Архів оригіналу за 21 червня 2018. Процитовано 5 січня 2020.
  36. ↑ Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999 (PDF). Music & Media. Т. 17, № 1. 1 січня 2000. с. 11. Архів оригіналу (PDF) за 25 січня 2021. Процитовано 7 лютого 2020.
  37. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1999. Dutch Top 40. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 11 березня 2020.
  38. ↑ British single certifications – Moloko – Sing It Back (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 12 червня 2020.

Посилання[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Sing_It_Back&oldid=41015571