Анні Сван

Анні Сван
Народилася	4 січня 1875(1875-01-04) Гельсінкі, Агентство регіонального управління Південної Фінляндіїd, Фінляндія
Померла	24 березня 1958(1958-03-24) (83 роки) Гельсінкі, Фінляндія
Поховання	Гієтаніємі
Країна	Фінляндія
Діяльність	перекладачка, дитяча письменниця, журналістка
Знання мов	фінська і англійська
Батько	C. G. Swand
Брати, сестри	Nelma Sibeliusd, Saimi Järnefeltd і Lyyli Swand
У шлюбі з	Otto Manninend
Діти	Antero Manninend, Sulevi Manninend і Mauno Manninend
IMDb	ID 0841563
Медіафайли у Вікісховищі

Анні Сван (фін. Anni Emilia Swan; 4 січня 1875 —24 березня 1958) — фінська дитяча письменниця і перекладачка.

Життєпис

Анні Сван народилася в 1875 в Гельсінкі.

Її батьками був Карл Густав Сван, відомий діяч культури і засновник першої газети Лаппеенранта, і Емілія Малин. У Анні було восьмеро сестер.

Сім'я Сван жила в Лаппеенранта з 1884. Емілія Малин була любителькою літератури і змалку привчала своїх дочок читати. Анні відвідувала школу для дівчаток Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu в Міккелі і закінчила її в 1895. Після закінчення школи вона 1900 знайшла роботу вчительки початкових класів у Ювяскюля, після чого працювала в Гельсінкі з 1901 по 1916. У 1907 вийшла заміж за письменника Отто Маннінена. У цьому шлюбі народилося троє синів, молодший з яких, Мауно Маннінен, став поетом і художником.

Анні Маннінен випустила свою першу дитячу книгу «Satuja» («Казки») в 1901. Її перша книга для підлітків, частково заснована на спогадах її батька, під назвою «Tottisalmen perillinen» ( «Спадкоємець Тоттісалмі»), була опублікована в 1917. До інших відомих книг Анні відносяться «Iris rukka» («Бідний Iris»), «Ollin oppivuodet» ( «Учнівство Оллі») і «Sara ja Sarri» («Сара і Саррі»). У своїх творах письменниця порівнює бідних і багатих, хороших і поганих людей. Найчастіше головні герої творів стикаються з проблемами при зустрічі з людьми іншого соціального класу. Герої творів Анні Сван, написаних для дітей і дорослих, — сміливі і спритні, вони ставали зразком для наслідування для героїв і героїнь у художній літературі, написаній іншими авторами.

Крім літературної діяльності Анні Сван була редакторкою дитячих журналів «Pääskynen» (в 1907—1918) і «Nuorten toveri / Sirkka» (1919—1945), займалася перекладацькою діяльністю: наприклад, перекладала казки братів Грімм, разом з чоловіком в 1906 вперше переклала на фінською мовою «Алісу в країні чудес» Льюїса Керролла.

Анні Сван померла в 1958 в Гельсінкі. У 1961 був заснований приз її імені (Anni Swan — mitali), який присуджують кращим художнім творам для дітей і підлітків, написаним фінською або шведською мовою.

На честь Анні Сван названі вулиці в Міккелі і Лаппеенранта, а також парк в Кангасніемі.

Бібліографія

Твори для дітей

• Satuja I-III (1901-1905).
• Pieniä satuja I-V (1906).
• Lasten-näytelmiä (1910).
• Tarinoita lapsille (1912).
• Satuja ja tarinoita (1917).
• Satuja (1920).
• Satuja VI (1923).
• Lastennäytelmiä II (1923).
• Kotavuoren satuja ja tarinoita (1957).

Твори для підлітків

• Tottisalmen perillinen (1914).
• Iiris rukka (1916).
• Kaarinan kesäloma (1918).
• Ollin oppivuodet (1919).
• Pikkupappilassa (1922).
• Ulla ja Mark (1924).
• Sara ja Sarri (1927).
• Sara ja Sarri matkustavat (1930).
• Me kolme ja Ritvan suojatit (1937).
• Pauli on koditon (1946).
• Arnellin perhe (1949).

Посилання

• https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/4840 [Архівовано 1 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• http://authorscalendar.info/anniswan.htm [Архівовано 18 січня 2020 у Wayback Machine.]
• https://www.lappeenranta.fi/fi/Palvelut/Kulttuuri-ja-liikunta/Kirjasto/Kotiseutukokoelma-Carelica/Etelakarjalaisia-kirjailijoita/Hakemisto-PO/Swan-Anni [Архівовано 3 квітня 2020 у Wayback Machine.]
• https://lastenkirjainstituutti.fi/muut-palvelut/tietoa-ja-tilastoja/palkintoluettelot/anni-swanin-mitali [Архівовано 3 липня 2018 у Wayback Machine.]
• https://web.archive.org/web/20080418080200/http://www.lappeenranta.fi/?deptid=13020
• https://www.jyu.fi/tdk/museo/naisoppilaat/anniswan.htm [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.]