Президентські вибори в Португалії 2021
‹ 2016 ![]() | ||||
Президентські вибори в Португалії 2021 | ||||
24 січня 2021 Явка: 39.3% (▼ 9.4%) | ||||
Кандидат | Марселу Ребелу де Соза | Ана Ґомеш | Андре Вентура | |
Партія | СДП | СП | Шега! | |
Голосів виборців | 2,531,692 | 540,823 | 497,746 | |
Відсоток | 60.7% | 13.0% | 11.9% | |
![]() Результати за округами | ||||
Десяті президентські вибори в Португалії відбулися 24 січня 2021 року, щоб обрати президента Республіки на наступні п'ять років.
Вибори проходили під час пандемії COVID-19, і саме у день голосування, Португалія все ще перебувала на карантині.[1] Президент Марселу Ребелу де Соуза був переобраний із переконливою перемогою, набравши 60,7% голосів.[2] Ребелу де Соуза переміг у всіх округах республіки та всі 308 муніципалітетів, ставши першим кандидатом в історії португальської демократії, який зробив це.[3] Вибори також ознаменували підйом ультраправого кандидата Андре Вентуру, лідера правопопулістичної партії Шега! (Досить!), який посів третє місце з майже 12% голосів.[4] На другому місці колишня євродепутатка (2004—2019) Ана Ґомеш, яка змогла набрати 13% голосів, що стало найкращим результатом для жінки-кандидатки на президентських виборах в Португалії.[5] Решта кандидатів не набрали і більше 5%.
У Португалії президент є главою держави і має переважно церемоніальні повноваження.[6] Однак президент має певний політичний вплив і може розпустити парламент Португалії у випадку різних криз. Офіційною резиденцією президента є Беленський палац у Лісабоні.[7]
Відповідно до законодавства Португалії, щоб бути обраним, кандидат повинен набрати більшість голосів (50%+1 голос). Якщо жоден з кандидатів не набрав більшості в першому турі, має бути проведено другий тур виборів, який проводиться між двома кандидатами, які отримали найбільшу кількість голосів у першому тур.[8]
Щоб балотуватися на виборах, кожен кандидат повинен зібрати 7,500 підписів на підтримку за місяць до виборів і подати їх до Конституційного суду Португалії. Потім Конституційний суд засвідчує кандидатури, які відповідають вимогам для участі у виборчому бюлетені.[9]
Виборці також мали змогу проголосувати достроково за тиждень до дня виборів, або 17 січня 2021 року. Виборці повинні були зареєструватися між 10 і 14 січня, щоб мати право проголосувати достроково; загалом 246,880 виборців звернулися з цим проханням.[10] 17 січня достроково проголосували 197,903 виборці (80,16% від тих виборців, які зареєструвалися).[7][11]
До участі в цих виборах допущено сім кандидатів. Проте, Конституційний суд відхилив кандидатуру Едуарду Баптішта через недостатню кількість підписів, хоча його ім'я все одно фігурувало в бюлетені. Ще шість осіб оголосили про свій намір балотуватися в президенти, але не подали жодної заяви до суду; двоє з яких публічно заявили, що знімуть свою кандидатуру. Крім того, ще три особи деякий час вважалися потенційними кандидатами, але згодом відмовилися брати участь.
- Ана Ґомеш, дипломатка і колишня депутатка Європарламенту від Соціалістичної партії (2004–2019);[12][13]
- Андре Вентура, лідер партії «Шега!»;[14]
- Жоау Феррейра, кандидат від Комуністичної партії Португалії, депутат Європарламенту з 2009 року;[15]
- Марсело Ребелу де Соуза, чинний президент Республіки з 2016 року;[16][17]
- Маріза Матіаш, депутатка Європарламенту від Лівого блоку (з 2009 р.); кандидатка у президенти 2016 року, де зайняла третє місце з 10% голосів;[18]
- Тьягу Майан Ґонсалвіш, кандидат від Ліберальної ініціативи;[19][20]
- Віторіну Сілва (Тіну де Ранш), лідер партії «Реагуйте, включайте, переробляйте»; кандидат у президенти 2016 року, де зайняв 6 місце з 3,3% голосів;[21][22]
- Карла Баштош, членкиня Соціалістичної партії, фінансова інспекторка;[24]
- Орланду Круз, колишній член ДСЦ—Народної партії;[21]
- Паулу Алвіш, член партії «Разом для людей», колишній член муніципальних зборів Фелгейрашу (2005—2009);[25]
- Паулу Патінья Антау, безробітний;[26]
- Бруну Фіальу, лідер Демократичної республіканської партії;[27]
- Ґонсалу да Камара Перайра, президент Народної монархічної партії, співак фаду, актор;[28]
- Адольфо Мескіта Нуньєс, колишній державний секретар з питань туризму (2013–2015) і депутат від Народної партії (2011–2013).[29]
- Антоніу Сампаю да Новоа, колишній ректор Лісабонського університету (2006–2013); кандидат у президенти у 2016 році, де зайняв друге місце з майже 23% голосів;[30]
- Міґел Альбукерке, президент автономного уряду Мадейри з 2015 року; колишній мер Фуншалу (1994–2013);[31]
Кандидати | Оригінальний слоган | Український переклад | Прим. | |
---|---|---|---|---|
Маріза Матіаш | «Força Maior» | «Велика сила» | [32] | |
Жоау Феррейра | «Coragem e confiança. Um horizonte de esperança» | «Мужність і впевненість. Горизонт надії» | [33] | |
Віторіну Сілва | «O Povo a Presidente!» | «Люди за Президента!» | [34] | |
Ана Ґомеш | «Cuidar de Portugal» | «Турбота про Португалію» | [35] | |
Андре Вентура | «Por Portugal, Pelos Portugueses!» | «За Португалію, за португальців!» | [36] | |
Тьягу Майан Ґонсалвіш | «A alternativa liberal» | «Ліберальна альтернатива» | [37] | |
[38] |
Президентські виборчі дебати в Португалії 2021 року | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Час | Організатори | Модератори | З Запрошені П Присутні В Відсутні Н Незапрошені | Глядачі | |||||||
Ребелу де Соза | Ґомеш | Вентура | Матіаш | Феррейра | Майан Ґонсалвіш | Сілва | Примітки | |||||
2 січня 2021 | 21:00 | RTP1 | Карлуш Даніел | П | Н | Н | П | Н | Н | Н | [39] | 845,800 |
22:00 | TVI24 | Карла Муйта | Н | Н | П | Н | П | Н | Н | [39] | 182,900 | |
3 січня 2021 | 21:00 | RTP1 | Карлуш Даніел | П | Н | Н | Н | Н | П | Н | [39] | 678,700 |
4 січня 2021 | 21:00 | TVI | Педру Моурінью | П | Н | Н | Н | П | Н | Н | [39] | 1,059,800 |
22:00 | SIC Notícias | Клара де Соза | Н | П | Н | П | Н | Н | Н | [39] | 156,000 | |
22:45 | RTP3 | Карлуш Даніел | Н | Н | П | Н | Н | Н | П | [40] | 281,600 | |
5 січня 2021 | 21:00 | RTP1 | Карлуш Даніел | Н | П | Н | Н | П | Н | Н | [39] | 749,700 |
22:00 | SIC Notícias | Клара де Соза | Н | Н | П | Н | Н | П | Н | [39] | 219,000 | |
22:45 | RTP3 | Карлуш Даніел | Н | Н | Н | П | Н | Н | П | [40] | 99,100 | |
6 січня 2021 | 21:00 | SIC | Клара де Соза | П | Н | П | Н | Н | Н | Н | [39] | 1,834,000 |
22:00 | TVI24 | Карла Муйта | Н | Н | Н | Н | П | П | Н | [39] | 60,500 | |
22:45 | RTP3 | Карлуш Даніел | Н | П | Н | Н | Н | Н | П | [40] | 157,700 | |
7 січня 2021 | 21:00 | SIC | Клара де Соза | Н | Н | П | П | Н | Н | Н | [39] | 1,568,100 |
22:00 | TVI24 | Карла Муйта | Н | П | Н | Н | Н | П | Н | [39] | 140,700 | |
22:45 | RTP3 | Карлуш Даніел | П | Н | Н | Н | Н | Н | П | [40] | 250,000 | |
8 січня 2021 | 21:00 | TVI | Педру Моурінью | Н | П | П | Н | Н | Н | Н | [39] | 1,282,800 |
22:30 | RTP1 | Карлуш Даніел | Н | Н | Н | П | П | Н | Н | [39] | 456,700 | |
22:45 | RTP3 | Карлуш Даніел | Н | Н | Н | Н | Н | П | П | [40] | 146,100 | |
9 січня 2021 | 21:00 | RTP1 | Карлуш Даніел | П | П | Н | Н | Н | Н | Н | [39] | 1,139,000 |
22:00 | SIC Notícias | Клара де Соза | Н | Н | Н | П | Н | П | Н | [39] | 110,900 | |
22:45 | RTP3 | Карлуш Даніел | Н | Н | Н | Н | П | Н | П | [40] | 160,400 | |
12 січня 2021 | 21:00 | RTP1 | Карлуш Даніел | П[c] | П | П | П | П | П | П | [41] | 485,500 |
18 січня 2021 | 09:00 | Antena 1 RR TSF |
Наталія Карвалью Еуніс Луренсу Жудіт Менезес і Соза |
П | П | В | П | П | П | П | [42] |
Кандидати | Партія | Перший тур | ||
---|---|---|---|---|
Голоси | % | |||
Марселу Ребелу де Соза | Соціал-демократична партія, ДСЦ—Народна партія | 2,531,692 | 60.66 | |
Ана Ґомеш | Соціалістична партія[d], Люди-Тварини-Природа, ЛІВРЕ | 540,823 | 12.96 | |
Андре Вентура | Шега! | 497,746 | 11.93 | |
Жоау Феррейра | Комуністична партія Португалії, Екологічна партія "Зелені" | 179,764 | 4.31 | |
Маріза Матіаш | Лівий блок, Соціалістичний альтернативний рух | 165,127 | 3.96 | |
Тьягу Майан Ґонсалвіш | Ліберальна ініціатива | 134,991 | 3.23 | |
Віторіну Сілва | Реагуйте, включайте, переробляйте | 123,031 | 2.95 | |
Усього дійсних голосів | 4,173,174 | 100.00 | ||
Пусті бюлетені | 47,164 | 1.11 | ||
Недійсні бюлетені[e] | 38,018 | 0.89 | ||
Всього | 4,258,356 | |||
Зареєстрованих виборців/явка | 10,847,434 | 39.26 | ||
Джерело: Національна виборча комісія |
Округ | Ребелу де Соза | Ґомеш | Вентура | Феррейра | Матіаш | Майан Ґонсалвіш | Сілва | Turnout | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Votes | % | Votes | % | Votes | % | Votes | % | Votes | % | Votes | % | Votes | % | |||
Авейру | 176,763 | 65.66% | 31,812 | 11.82% | 25,894 | 9.62% | 6,309 | 2.34% | 10,421 | 3.87% | 8,338 | 3.10% | 9,670 | 3.59% | 42.78% | |
Азори | 56,178 | 69.67% | 8,940 | 11.09% | 7,560 | 9.38% | 1,536 | 1.90% | 3,176 | 3.94% | 1,666 | 2.07% | 1,575 | 1.95% | 36.07% | |
Бежа | 26,910 | 51.30% | 5,613 | 10.70% | 8,490 | 16.19% | 7,877 | 15.02% | 1,895 | 3.61% | 708 | 1.35% | 962 | 1.83% | 43.94% | |
Брага | 234,617 | 63.93% | 44,780 | 12.20% | 39,281 | 10.70% | 10,192 | 2.78% | 12,572 | 3.43% | 11,932 | 3.25% | 13,622 | 3.71% | 48.52% | |
Браганса | 27,258 | 60.47% | 4,851 | 10.76% | 7,939 | 17.61% | 1,019 | 2.26% | 1,511 | 3.35% | 842 | 1.87% | 1,656 | 3.67% | 33.28% | |
Візеу | 81,568 | 65.25% | 12,992 | 10.39% | 16,446 | 13.16% | 2,750 | 2.20% | 4,174 | 3.34% | 2,524 | 2.02% | 4,553 | 3.64% | 37.26% | |
Віана-ду-Каштелу | 56,937 | 63.66% | 10,348 | 11.57% | 10,177 | 11.38% | 2,851 | 3.19% | 3,296 | 3.69% | 2,244 | 2.51% | 3,583 | 4.01% | 38.49% | |
Віла-Реал | 47,960 | 63.50% | 8,629 | 11.42% | 10,347 | 13.70% | 1,912 | 2.53% | 2,461 | 3.26% | 1,572 | 2.08% | 2,650 | 3.51% | 35.81% | |
Гуарда | 34,582 | 64.04% | 5,637 | 10.44% | 7,737 | 14.33% | 1,328 | 2.46% | 1,874 | 3.47% | 1,030 | 1.91% | 1,810 | 3.35% | 37.41% | |
Евора | 31,712 | 54.70% | 5,974 | 10.30% | 9,720 | 16.76% | 6,262 | 10.80% | 2,079 | 3.59% | 1,176 | 2.03% | 1,055 | 1.82% | 43.60% | |
Каштелу Бранку | 44,170 | 62.13% | 8,212 | 11.55% | 9,920 | 13.95% | 2,499 | 3.52% | 2,946 | 4.14% | 1,477 | 2.08% | 1,869 | 2.63% | 43.33% | |
Коїмбра | 97,778 | 62.44% | 20,938 | 13.02% | 15,682 | 10.01% | 6,022 | 3.85% | 8,588 | 5.48% | 3,968 | 2.53% | 4,171 | 2.66% | 42.37% | |
Лейрія | 115,484 | 63.94% | 18,871 | 10.45% | 22,576 | 12.50% | 5,761 | 3.19% | 7,222 | 4.00% | 5,185 | 2.87% | 5,526 | 3.06% | 44.70% | |
Лісабон | 556,028 | 57.80% | 136,608 | 14.51% | 123,644 | 12.85% | 48,721 | 5.06% | 36,618 | 3.81% | 39,190 | 4.07% | 18,173 | 1.89% | 50.97% | |
Мадейра | 77,945 | 72.16% | 8,510 | 7.88% | 10,642 | 9.85% | 1,855 | 1.72% | 4,601 | 4.26% | 2,484 | 2.30% | 1,986 | 1.84% | 42.71% | |
Порталегре | 21,984 | 55.71% | 4,034 | 10.22% | 7,908 | 20.04% | 2,868 | 7.27% | 1,234 | 3.13% | 703 | 1.78% | 731 | 1.85% | 42.23% | |
Порту | 450,175 | 60.01% | 116,906 | 15.58% | 63,194 | 8.42% | 24,456 | 3.26% | 29,867 | 3.98% | 32,194 | 4.29% | 33,427 | 4.46% | 48.10% | |
Сантарен | 101,233 | 60.74% | 16,359 | 9.81% | 26,260 | 15.76% | 8,274 | 4.96% | 6,229 | 3.74% | 3,759 | 2.26% | 4,563 | 2.74% | 44.90% | |
Сетубал | 190,912 | 56.17% | 45,442 | 13.37% | 43,720 | 12.86% | 30,397 | 8.94% | 14,792 | 4.35% | 7,838 | 2.31% | 6,771 | 1.99% | 46.54% | |
Фару | 89,393 | 57.33% | 18,312 | 11.74% | 26,023 | 16.69% | 6,607 | 4.24% | 7,612 | 4.88% | 4,038 | 2.59% | 3,943 | 2.53% | 42.11% | |
Закордоном | 15,158 | 52.65% | 5,328 | 18.51% | 3,613 | 12.55% | 1,022 | 3.55% | 1,573 | 5.46% | 1,616 | 5.61% | 478 | 1.66% | 1.88% | |
Джерело: Генеральний секретаріат Міністерства внутрішніх справ Португалії |
-
Найсильніший кандидат замуніципалітетами: Ребелу де Соза - помаранчевий.
-
Перший, другий і третій кандидати за кількістю голосів за округами: Ребелу де Соза - помаранчевий; Ґомеш - рожева; Вентура - темно-синій; Феррейра - червоний.
-
Перший, другий і третій кандидати з найбільшою кількістю голосів за муніципалітетами: Ребелу де Соза — помаранчевий; Ґомеш — рожева; Вентура — темно-синій; Феррейра — червоний; Сілва — зеленувато-блакитний.
- ↑ Кандидат надав лише 11 підписів, з яких лише 6 були дійсними, що значно менше необхідних 7,500. Однак його ім'я з'явилося в бюлетенях, оскільки їх почали друкувати ще до того, як суд офіційно перевірив усі документи кандидатів. Голоси за Едуарду Баптішта були зараховані як недійсні.
- ↑ Зняв свою кандидатуру.
- ↑ Через відеочат.
- ↑ Соціалістична партія відмовилась підтримувати жодного з кандидатів, проте Ґомеш є членкинею Соціалістичної партії, і фактично представляла її на виборах.
- ↑ Включаючи голоси за кандидата Едуарду Баптішта.
- ↑ Portugal holds presidential election as COVID-19 cases spiral. Reuters. 23 січня 2021.
- ↑ President Rebelo de Sousa wins landslide reelection in Portugal. Politico. 24 січня 2021.
- ↑ As nove freguesias — em 3.092 — onde Marcelo não ganhou. Observador. 25 січня 2021.
- ↑ Marcelo dominou, Ana Gomes foi 2.ª mas Ventura venceu mais distritos. Esquerda caiu a pique. SIC Notícias. 25 січня 2021.
- ↑ Presidenciais: Ana Gomes é a mulher mais votada de sempre. Público. 24 січня 2021.
- ↑ Presidente de Portugal, Rebelo de Sousa, ganha novo mandato em cédula socialmente distanciada. Diário Regiao Sul. 24 січня 2021.
- ↑ а б Funções do Presidente. Presidency of the Republic.
- ↑ LEI ELEITORAL DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA (PDF). Portal do Eleitor.
- ↑ Regulamenta a eleição do Presidente da República. Diário da República.
- ↑ "Portugueses começam a votar nas Presidenciais este domingo e há 246 mil inscritos ", Eco, 16 January 2021. Retrieved 17 January 2021.
- ↑ "80% dos inscritos votaram no domingo para as presidenciais", Eco, 21 January 2021. Retrieved 21 January 2021.
- ↑ Ana Gomes é candidata à Presidência da República. www.publico.pt (порт.). Público. 7 вересня 2020. Процитовано 8 вересня 2020.
- ↑ Presidenciais: "Se não estivesse aqui não haveria uma candidatura para os que se reveem no socialismo democrático", afirma Ana Gomes. www.executivedigest.sapo.pt (порт.). Executive Digest. 23 грудня 2020. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 23 грудня 2020.
- ↑ “Depois das legislativas, Ventura avança para as Presidenciais”, Jornal i (August 24, 2019).
- ↑ PCP anuncia candidatura do eurodeputado João Ferreira às eleições presidenciais. www.jornaleconomico.sapo.pt (порт.). Jornal Económico. 12 вересня 2020. Процитовано 12 вересня 2020.
- ↑ “Marcelo confirma recandidatura: “Não vou sair a meio de uma caminhada exigente e penosa“, TVI24 (December 07, 2020).
- ↑ “Presidenciais: Marcelo entrega 12.747 assinaturas e promete “campanha pela positiva”“, Visão (December 23, 2020).
- ↑ Borges, Liliana (5 вересня 2020). BE entra na corrida às eleições presidenciais com Marisa Matias (порт.). Процитовано 5 вересня 2020.
- ↑ Borges, Liliana (25 липня 2020). Iniciativa Liberal já tem candidato a Belém: chama-se Tiago Mayan Gonçalves e diz-se "descomprometido" [Liberal Initiative already has a candidate for Belém: his name is Tiago Mayan Gonçalves and he says he is "uncompromised"] (порт.). Público. Процитовано 27 липня 2020.
- ↑ Tello Silva, Mafalda (24 грудня 2020). Tiago Mayan formaliza candidatura à Presidência da República (порт.). Notícias ao Minuto. Процитовано 24 грудня 2020.
- ↑ а б Agência, Lusa (8 вересня 2020). Presidenciais. De André Ventura a Tino de Rans, já são oito os pré-candidatos a Belém [Presidentials. From André Ventura to Tino de Rans, there are already eight pre-candidates for Belém] (порт.). Observador. Процитовано 8 вересня 2020.
- ↑ Lusa, Agência (23 грудня 2020). Tino de Rans diz-se "candidato do povo" com gabinete "na rua" ao oficializar candidatura à presidência (порт.). Процитовано 23 грудня 2020.
- ↑ “Eduardo Baptista é o primeiro nome do boletim de voto para as presidenciais. Mas não vai a votos“, Sapo (December 30, 2020).
- ↑ Alvarez, Luciano (27 серпня 2020). O PS já tem uma militante que quer ser Presidente. PÚBLICO.
- ↑ Presidenciais têm mais um candidato. E não poupa críticas a Marcelo - DN. www.dn.pt. 5 листопада 2020.
- ↑ Patinha Antão quer ser candidato a PR para ser rosto dos desempregados. Notícias ao Minuto. 5 жовтня 2020.
- ↑ Lusa (12 грудня 2020). Presidenciais. Bruno Fialho do PDR desiste de candidatura a Belém [Presidentials. Bruno Fialho of PDR gives up his candidacy to Belém] (порт.). Público. Процитовано 12 грудня 2020.
- ↑ #221 Gonçalo da Câmara Pereira Desiste da Candidatura Presidencial - Eleições Presidenciais 2021 - YouTube. www.youtube.com.
- ↑ Adolfo Mesquita Nunes afasta candidatura às Presidenciais. www.observador.pt (порт.). Observador. Процитовано 8 червня 2020.
- ↑ “Se há uma coisa que aprendi é que nunca se deve dizer nunca a nada”, Público (January 24, 2018).
- ↑ Miguel Albuquerque continua a equacionar candidatura a Belém. www.dnoticiais.pt (порт.). Diário de Notícias da Madeira. 10 вересня 2020. Процитовано 10 вересня 2020.
- ↑ Marisa 2021 (порт.). Архів оригіналу за 9 грудня 2020. Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ João Ferreira 2021 (порт.). Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ Partido RIR (порт.). Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ Ana Gomes 2021 (порт.). Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ Ventura 2021 (порт.). Архів оригіналу за 2 січня 2021. Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ Mayan 2021 (порт.). Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ PDR Facebook (порт.). Процитовано 28 листопада 2020.
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с Debates televisivos arrancam em 2 de janeiro e terminam no dia 9. RTP (Portuguese) . 10 грудня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
- ↑ а б в г д е Debates televisivos para as presidenciais já arrancaram. Conheça o calendário. ECO (Portuguese) . 2 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
- ↑ Marcelo abre e fecha os debates eleitorais nas televisões, entre 2 e 9 de Janeiro. Público (Portuguese) . 10 грудня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
- ↑ Presidenciais. Marcelo segura votos, Ventura e Ana Gomes na luta pelo segundo lugar. Diário de Notícias (Portuguese) . 2 січня 2021. Процитовано 2 січня 2021.