Ді Бредлі Бейкер

Ді Бредлі Бейкер
Dee Bradley Baker
Народився	31 серпня 1962(1962-08-31) (61 рік) Блумінгтон, Індіана, США
Країна	США
Національність	Американець
Місце проживання	Лос-Анджелес
Діяльність	актор, співак, ляльковик, блогер, актор дубляжу, телеактор, актор озвучування
Alma mater	Коледж Колорадо і Геттінгенський університет
Знання мов	англійська і німецька
Роки активності	1993 — тепер. час
Нагороди	Boettcher Scholarshipd
IMDb	ID 0048389
Сайт	deebaker.com/deebaker.com/Demos.html
Висловлювання у Вікіцитатах  Медіафайли у Вікісховищі

Ді Бредлі Бейкер (англ. Dee Bradley Baker) — американський актор дубляжу. Майстер відтворювання голосів тварин, грав ролі у таких мультсеріалах, як Американський тато, Таємниці Ґравіті Фолз, Фінеас і Ферб, Зоряні Війни: Війни Клонів, Зоряні Війни: Повстанці та ін.

Біографія

Бейкер народився 31 серпня 1962 року у Блумінгтоні, Індіана, зростав у містечку Ґрілей, штату Колорадо. Він почав виступати у віці 9 років та безперервно працював у мюзиклах, операх, п'єсах та стенд-ап (комедійних) шоу. Згадуючи молодість, Бейкер зізнався в інтерв'ю VO Studio, що він був шанувальником Зоряного Шляху, Зоряних війн, Френк Заппа, Планети Мавп, а також цікавився комахами, членистоногими та динозаврами. Після закінчення вищої школи, отримав Стипендію Ботчера. Він відвідував Коледж Колорадо у Колорадо-Спрінгз, штату Колорадо, де вивчав філософію, біологію, образотворче мистецтво, німецьку мову, один рік навчався за кордоном у Геттінгенському університеті. Він брав участь у місцевих театральних виставах і співочих колективах. Після закінчення університету, отримав ступінь бакалавра мистецтв з філософії.

Кар'єра

1989 року Бейкер переїхав до Орландо, щоб працювати над імпровізаційною скетч-комедією під назвою «The Anacomical Players», долучився до різноманітних проектів від студій Disney та Universal. Свій перший головний досвід на національному телебаченні він отримав завдяки ігровому шоу Legends of the Hidden Temple від каналу Nickelodeon.

Бейкер перебрався до Південної Каліфорнії під час землетрусу у Нортриджі 1994 року. Його залучили до роботи з закадрового озвучування; першою головною роллю був дубляж батька з мультсеріалів Му та Ципа та Я Візл. Озвучував Даффі Дака і Таза у фільмі Space Jam. Відтворював епізодичні та додаткові голоси у Джонні Браво, Лабораторія Декстера, Губка Боб Квадратні Штани та Суперкрихітки, Дивакуваті родичі.

Ді Бредлі Бейкер спеціалізується з копіювання голосів тварин, саме тому він задіяв цей талант у дублюванні таких шоу, як Дика сімейка Тонберів, Дора-мандрівниця та Американський Дракон Джейк Лонґ.

Він озвучував крокодила Тік-Така з серіалу Джейк та пірати Небувалії, собаку Бастера з «Мої друзі Тигрик та Вінні»; тварин Аппу та Момо з мультсеріалу Аватар: Останній захисник: Наґу, Пабу та Уґі з мультсеріалу Аватар: Легенда про Кору, Порося Джорджа з фантастичної комедії Мій брат — Поросятко.  

Поза роботою на телебаченні, він подарував свій голос балакучому попузі Капітана Джека Горобця (інколи Спарроу) на відновлених атракціонах Піратів Карибського Моря у Діснейленді та Чарівному Королівстві (тематичний парк у Флориді, США)

2007-го Бейкер отримав головну роль Перрі Качкодзьоба у мультсеріалі Фінеас і Ферб від каналу Дісней. 2013 року на комік-коні у Сан-Дієго, Бейкер згадував, як на прослуховуванні, його попросили зобразити три різні тваринні вигуки, незважаючи на те, який насправді голос у качкодзьобів у природному середовищі, один з імпровізованих звуків Бейкера став особливим, характерним вигуком Перрі. Перрі Качкодзьоб став найпопулярнішим героєм мультсеріалу, голос якого намагаються скопіювати безліч людей. У 2014 Перрі був номінований на кінопремію Nickelodeon Kids' Choice Award як Найкраща Тварина-Компаньйон. За збігом обставин, ще один з озвучених персонажів Бейкера, домашнє порося Веддлз (Пухлик) з серіалу Таємниці Ґравіті Фолз, отримав номінацію у тій самій категорії.

Бейкер продовжив регулярно займатися озвучуванням. 2005 року він отримав роль Клауса Гейслера, німецького Олімпійського спортсмена зі стрибків з трампліну, свідомість якого перемістили у тіло золотої рибки, у популярному мультсеріалі Американський тато, якого в ефір вийшло більш ніж 11 сезонів на каналах Fox та TBS. У інтерв'ю з часописом Pop Break, Бейкер сказав, що грати Клауса приносить одне задоволення, бо йому подобається німецька мова, роль гарно прописана, а голос не потребує зайвого навантаження. Він відвідував комік-кони присвячені Американському тату у Сан-Дієго в 2010, 2012, 2014 роках; та у Нью-Йорку 2014-го. За озвучування члена ради Тарлока у мультсеріалі Легенда про Кору, він отримав номінацію у категорії Найкращі актори дубляжу 2012 року. На додачу до телевізійних шоу, Бейкер озвучував персонажів багатьох інших анімованих стрічок, включно із декількома класичними привидами й монстрами у фільмі Скубі-Ду 2: Монстри на волі , Моріса з мультфільму Веселі ніжки. Він брав участь у дублюванні ТБ серіалу Скубі-Ду: Містична Корпорація та його подальших релізах, призначених для домашнього перегляду.

Бейкера запросили зайнятися дубляжем мультфільму Зоряні Війни: Війни Клонів (2008 року виходу) та мультсеріалу Зоряні війни: Війни клонів, у якого налічується 6 сезонів. Він надав свій голос не тільки персонажам Капітана Рекса та Командора Коді, але й усім іншим другорядним клонам, за що отримав Премію «Енні» в номінації Найкращий Актор Дубляжу Телевізійного Виробництва 2012 року. 2011 року вийшла серія-кросовер Сім'янина (Грифіни), де він озвучив Клауса у ролі Адмірала Азкабара в епізоді «Це пастка!».

2014-го Бейкер продовжує брати участь у таких проектах, як Американський тато, Таємниці Ґравіті Фолз, Аватар: Легенда про Кору. Він озвучував Рибку, Wheels, та Bucket у мультфільмі Сімейка монстрів. За дубляж Рибки був номінований на премію Енні. Також дублював Джорджа Клуні та його собаку в «Анімованому епізоді» серіалу Красуні в Клівленді.

Бейкер з'являвся на різноманітних комік-конах та інших конвенціях, де він розповідає про озвучування загалом. Він має вебсайт, на якому дає відповіді на часто згадувані питання про дубляж.

Особисте життя

Бейкер познайомився зі своєю дружиною Мішель, коли вони грали у дитячому театрі в Центрі образотворчого мистецтва у Колорадо-Спрінгз (англ. Colorado Springs Fine Arts Center). Вони одружилися 1990 року, у пари народилися дві дочки: Джозі Бейкер і Кора Бейкер. Вони живуть у Лос-Анджелесі. Окрім озвучування, Бейкер захоплюється фотографією, загалом робить світлини маленьких квіточок та комах. 

Фільмографія

Список ролей у мультиплікаційних проектах

Роки	Серіал	Роль
1995	Тімон та Пумба	Paperboy
1997	The Real Adventures of Jonny Quest	Dr. Vedder, Williams
1997–1999	Му та Ципа	Dad, Додаткові голоси
1997–2004	Джонні Браво	Різноманітні персонажі
1997–1999	Я Візл	Jolly Roger, Cow & Chicken's Dad, others
1997–2003	Лабораторія Декстера	Різноманітні персонажі
1997	Extreme Ghostbusters	Додаткові голоси
1997	Spider-Man	Keene Marlow / Destroyer (young)
1997–1998	Jungle Cubs	Bagheera
1997	Невгамовні	Mr. Turkey
1997–1999	Злюки бобри	Announcer, Gary the Mongoose, Squirrel, Weatherman
1998	The Lionhearts	Додаткові голоси
1998	Zoomates	Zookeeper, Vendor, Guy #2
1998–2000	Дика сімейка Тонберів	Різноманітні тварини
1999–2005	Суперкрихітки	Різноманітні персонажі
1999–2000	Mike, Lu & Og	Og, Goat
1999–2000	Men in Black: The Series	Додаткові голоси
1999–наш час	Губка Боб Квадратні Штани	Сквільям Фенсісон, Бабл Бас, Перч Перґінс, інші
2000–01	Gotham Girls	Різноманітні персонажі
2000–03	As Told by Ginger	Mr. Licorice, Mr. Higsby, Emcee
2000–03	Harvey Birdman, Attorney at Law	Jonny Quest, Lizardman, Avenger Forensic Pathologist, Foreman, Lizardman
2001–11	Дивакуваті родичі	Elmer, Sanjay, Binky, others
2001	Time Squad	Local 2
2001	The Zeta Project	Dante
2001–02	Grim & Evil	Mandy's father, others
2001	Що з Енді?	Al Larkin, Jervis Coltrane, Martin Bonwick
2001	Jason and the Heroes of Mount Olympus	Pan, others
2002–05	Totally Spies!	Lumiere, Willard, Wolves, others
2002–04	Самурай Джек	Різноманітні персонажі
2002	Пригоди Джекі Чана	Kiang Chi, Lam's Assistant
2002–03	Whatever Happened to Robot Jones?	Mr. Rucoat, others
2002–03	Poochini's Yard	Billy White, Knucklehead, Bunk, Додаткові голоси
2002–05	Що нового, Скубі-Ду?	Різноманітні персонажі
2002–05	Ліга Справедливості	Різноманітні персонажі
2002–08	Codename: Kids Next Door	Номер 4/Уоллабі Бітлз, Туалетонатор, Tommy, Милі дітки з сусідньої вулиці, інші
2002	Завойовник Зім	Cutest Little Kid, Guy in Crowd, Santa Gerg
2003	Static Shock	Monster
2003	Stuart Little	Різноманітні персонажі
2003–07	The Grim Adventures of Billy & Mandy	Mandy's father, others
2003–04	Stripperella	Ozzy, Baby, Businessman
2003	Free for All	Angus
2003–06	Підлітки-Титани	Cinderblock, Plasmus, Silkie, Gnarrk, others
2003–04	Duck Dodgers	Alien Hunter, Phantom Shadow, Attack droids, Captain Richards
2003	Ozzy & Drix	Father Glop
2003–05	Ліло і Стіч	David Kawena, Mewrin, others
2003	Дора-мандрівниця	Animal Sound Effects
2004–07	Денні-Фантом	Prince Aragon, Mikey, Agent K, Thrash, Wulf
2004	Megas XLR	Різноманітні персонажі
2004	ChalkZone	Різноманітні персонажі
2004–08	Higglytown Heroes	Uncle Zooter, Pizza Guy, Egg Farmer Hero
2004–06	Непереможна команда супермавпочок	Dr. Maezono
2004	Evil Con Carne	Alien, Condor, Native #2
2004–06	Чарівниці W.I.T.C.H.	Martin Tubbs, Cedric, Frost the Hunter, Khor the Destroyer
2005–08	Аватар: Останній захисник	Appa, Momo
2005–07	American Dragon: Jake Long	Різноманітні персонажі
2005–present	Американський тато	Klaus Heissler, others
2005–06	Неймовірне життя Джуніпер Лі	Різноманітні персонажі
2005	All Grown Up!	Різноманітні персонажі
2005–07	Ульотні лунатики	Otto the Odd, Reporter
2005–06	The X's	Rex, others
2005–08	Ben 10	Жук, Wildmutt
2005	The Buzz on Maggie	Mort, Little Boy
2005	The Boondocks	German Fighter Pilot
2006–16	Mickey Mouse Clubhouse	Boo Boo Chicken
2006–09	The Replacements	Ace Palmero, Prince Cinnamon Boots, Herr Doofentänzer, Johnny Hitswell, Zephremiah and Silent Joe, Goober, others
2006–12	Майстер Менні	Turner
2006–12	Curious George	Gnocchi, Prof. Pizza, Juicy Jay, others
2007–09	Мої друзі Тигрик та Вінні	Buster, Woodpecker
2007–08	The Emperor's New School	Voice Talent
2007–15	Фінес і Ферб	Перрі Качкодзьоб/Агент «П»
2007–09	Back at the Barnyard	Bigfoot, Ryan Earcrust, Announcer, others
2008–09	Нові пригоди Людини-павука	Dr. Curt Connors / The Lizard, Homuncull
2008–11	The Mighty B!	Happy
2008–09	Spaceballs: The Animated Series	Dark Helmet
2008	Чаудер	Rat, Hat Customer, Customer #2
2008–10	Ben 10: Alien Force	Різноманітні персонажі
2008–13	«Зоряні війни: Війни клонів»	Clone Troopers, Captain Rex, Commander Cody
2008	Making Fiends	Pony
2008–11	Бетмен: Відважний і сміливий	Король Годинників, Etrigan / Jason Blood, Brain, Ace the Bat-Hound, others
2008–09	Random! Cartoons	Різноманітні персонажі
2009	Дивовижні пригоди Флепджека	Cat, Fish Head Monster #1, Fish Head Monster #3, Monkey
2009–10	The Secret Saturdays	Honey Island Swamp Monster, Georgia Pig Man, Xing Xing, Bunyips
2009	The Goode Family	Che, Dr. Albright, Gutterball
2009–12	Пінгвіни Мадагаскару	Wild Marlene, Jiggles, others
2009–10	Jungle Junction	Lance
2009–10	Фенбой і Чам-Чам	Meta-Tech, Scampers, Precious, others
2010–13	Скубі-Ду: Корпорація «Загадка»	Різноманітні персонажі
2010–2018	Час пригод	Cinnamon Bun, Mr. Cupcake, Chet, others
2010–12	Ben 10: Ultimate Alien	Різноманітні персонажі
2010–11	Generator Rex	Різноманітні персонажі
2010–11	The Super Hero Squad Show	Annihilus, Devil Dinosaur
2010–11	Take Two with Phineas and Ferb	Perry the Platypus
2011–present	Jake and the Never Land Pirates	Tick-Tock the Crocodile, animal characters
2011	Hero Factory	Firelord, Fangz, Scorpio
2011 2000, 2011–14	Сім'янин (Грифіни)	Клаус Гейслер у ролі Адмірала Азкабара Різноманітні персонажі
2011	Луні Тюнз Шоу	Colonel Frankenheimer
2011–12	Громові коти	Slythe, Ro-Bear-Bill, others
2011–13	Молода Ліга справедливості	Wolf, Monsieur Mallah, Mr. Tawny, Desaad, Felix Faust, Hal Jordan, Teekl, Ultra-Humanite, others
2011	Зелений Ліхтар	Larfleeze
2011	New Teen Titans	Silkie
2012	Secret Mountain Fort Awesome	Додаткові голоси
2012	Лікар Плюшева	Robot Ray, Sebastian, Squibbles
2012	Месники: Могутні герої Землі	Містер Фантастик
2012–14	Аватар: Легенда про Кору	Pabu, Naga, Tarrlok, others
2012–13	Kaijudo	Master Jaha, Artie Underhill, Gargle, Brutelus, Razorhide, others
2012–2016	Таємниці Ґравіті Фолз	Пухлик
2012–17	Людина-Павук. Щоденник супергероя	Sandman / Flint Marko, Ящір (Season 2 — Season 3), Carnage, others
2012–15	Randy Cunningham: 9th Grade Ninja	Julian
2012–14	Ben 10 Omniverse	Різноманітні персонажі
2013–14	Монстри проти прибульців	Zombie Moon Ape, Pineapple, Man in Movie, Drools, Kitten, Senator Chimp Announcer, Chimp, Cop
2013	Bravoman: Super—Unequaled Hero of Excellence	Dr. Bomb, Anti-Bravo, Додаткові голоси
2013	Mickey Mouse	Gubbles, Figaro
2013	Beware the Batman	Mutant Ninjas 1 & 2
2013–14	Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.	Wendigo, Wendigo King, Brute Monster, Mamma Monster
2013–14	Стівен Юніверс	Lion, Centipeetle, Centipeetle Mother, others
2013	Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload	Venom, Chitauri
2013	Uncle Grandpa	Adam
2014	Transformers: Rescue Bots	Buster, Poopsie, Wi-Fido
2014	The 7D	Dopey, Squire Peckington, Giselle
2014	Красуні в Клівленді	George Clooney the Dog & Man
2014	Blaze and the Monster Machines
2014–17	Зоряні Війни: Повстанці	Kassius Konstantine, Captain Rex, Commander Wolfe, Captain Gregor, Old Jho, others
2015	Снігова королева 2: Перезаморозка	Ласиця Лута
2015	Niko and the Sword of Light	Chompsky, Swamp Kittens
2015	Miles from Tomorrowland	M.E.R.C., Mr. Xylon, others
2015	Зоряна принцеса проти сил зла	Додаткові голоси
2015	Shimmer and Shine	Nahal and Tala
2015	Goldie & Bear	Worm
2015	Wabbit	Squeaks the Squirrel, others
2015	The Mr. Peabody & Sherman Show	Вольфганг Амадей Моцарт
2016	Левина варта	Tano
2016	Ben 10	Різноманітні персонажі
2016	Снігова королева 3: Вогонь і лід	Ласиця Лута
2016―19	Закон Майла Мерфі	Пусик, Пері Качкадзьоб/Агент «П», Дерек, Джош, Джері, порося Лоли Сандерград
2021	Kamp Koral: SpongeBob's Under Years	Бабл Бас, Перч Перґінс, Кевін Огірок, Крейґ Маммолтон

Список ролей у художніх фільмах

Year	Title	Role
1996	Space Jam	Даффі Дак, тасманський диявол, Bull
1997	Cats Don't Dance	Kong
1999	Мій брат — Поросятко	Порося Джордж
2001	The Trumpet of the Swan	Луї
2001	Джиммі Нейтрон: Хлопчик Геній	Norad Officer
2004	Скубі-Ду 2: Монстри на волі	10,000 Volt Ghost, Zombie, Red Eye Skeleton
2004	Губка Боб Квадратні Штани	Phil, Perch Perkins, Floyd, others
2005	Порко Россо
2006	Астерікс та Вікінги	Dogmatix, SMS Pigeon
2006	Happy Feet	Maurice
2007	Черепашки Ніндзя	Додаткові голоси
2007	Бен-10: Наввипередки з часом	Вайлдмут
2008	Зоряні війни: Війни клонів	Clone Troopers, Captain Rex, Cody
2009	G-Force	Mooch
2009	The Haunted World of El Superbeasto	Nazi Zombie
2009	Астробой	Trashcan
2010	Помста пухнастих	Animal Voice Effects
2010	Бен 10: інопланетна сила	Ben 10: Alien Swarm
2011	Thru the Moebius Strip	Talking Head
2012	Феї: Таємниця магічних крил	Додаткові голоси
2012	Франкенвіні	Persephone, Shelly, Colossus, Mr. Whiskers
2013	Dino Time	Dinosaur Noises
2013	Король сафарі	Meerkat Father, Dassies
2014	Сімейка монстрів	Fish, Wheels and Bucket
2014	Хоббіт: Битва п'яти воїнств	Істоти
2015	Губка Боб: Життя на суші	Perch Perkins, others
2015	Зоряні війни: Пробудження Сили	Ilco Munica

Див. також

Юрій Коваленко/Доктор Звук — професійний український актор-імітатор голосів та звуків

Вуді Вудпекер — анімаційний персонаж з характерним сміхом

Посилання

• Офіційний сайт
• I Want To Be A Voice Actor — сайт з порадами Бейкера про дубляж.
• Ді Бредлі Бейкер на сайті IMDb (англ.)(англ.)
• Ді Бредлі Бейкер на сайті TCM Movie Database (англ.)(англ.)