Жозеф Бедьє

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Жозеф Бедье
Joseph Bédier
[[Joseph Bedier.jpg|225x250px]]
Жозеф Бедье
Народився 28 січня 1864(1864-01-28)
Париж
Помер 29 серпня 1938(1938-08-29) (74 роки)
Гран-Серр
Громадянство Франція Франція
Галузь наукових інтересів літературознавство, медієвістика
Заклад Колеж де Франс
Alma mater Вища нормальна школа
Науковий керівник Гастон Паріс
Відомий завдяки: дослідження фабліо, французьких жест, загалом французької середньовічної літератури
Нагороди Орден Почесного легіону

Жозеф Бедьє (фр. Joseph Bédier), 28 січня 1864, Париж — 29 серпня 1938, Гран-Серр, Рона-Альпи) — французький філолог-медієвіст.

Біографія[ред.ред. код]

За походженням — бретонец. Дитинство провів на о. Реюньйон. В 1883 році вступив до Еколь Нормаль. Відвідував також лекції в Еколь Пратік і Коллеж де Франс, де познайомився з Гастоном Парісом, який став його науковим керівником. В 1889 -1891 рр. викладав в університеті Фрібура, з 1891 року — на філологічному факультеті університету в місті Кан. У роки Першої світової війни працював в Міністерстві оборони.

Доробок[ред.ред. код]

Переклав сучасною французькою і підготував критичні видання «Фабліо» (1893), «Трістана та Ізольди» (1900), " Пісні про Роланда "(1921). Наукову полеміку викликала його книга "Епічні оповіді. Про походження французьких жест "(19081913), з її критикою виступив Рамон Менендес Підаль.

Бедьє українською[ред.ред. код]

«Роман про Трістана та Ізольду» в переказі Бедьє переклав українською Максим Рильський.

  • Жозеф Бедьє, Роман про Трістана та Ізольду, пер. з французької Максима Рильського, — Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1957. (друге видання)
  • Жозеф Бедьє, Роман про Трістана та Ізольду, пер. з французької Максима Рильського, — Київ: видавництво «Молодь», 1972. — 188 с. (третє видання).

Вибрані праці[ред.ред. код]

  • Le Lai de l'ombre (1890)
  • Le Fabliau de Richeut (1891)
  • Les Fabliaux, études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge (1893)
  • De Nicolao Museto (gallice Colin Muset), francogallico carminum scriptore (1893)
  • Le Roman de Tristan et Iseut (1900)
  • Le Roman de Tristan par Thomas (2 volumes, 1902-05)
  • Études critiques (1903)
  • Les Deux Poèmes de la Folie Tristan (1907)
  • Légendes épiques, recherches sur la formation des chansons de geste (1908-13)
  • Les Chansons de croisade (1909)
  • Les Chansons de Colin Muset (1912)
  • Les Crimes allemands d'après les témoignages allemands (1915)
  • Comment l'Allemagne essaie de justifier ses crimes (1915)
  • L'Effort français (1919)
  • La Chanson de Roland (критичне видання, 1920)
  • La Chanson de Roland (за Оксфордським рукописом, 1922)
  • Commentaires sur la Chanson de Roland (1927)

Визнання та кар'єра[ред.ред. код]

Член Французької Академії (1920). Директор Колеж де Франс (1929). Кавалер Ордена Почесного легіону (1937).

Посилання[ред.ред. код]