Кубок європейських чемпіонів 1955—1956

Кубок європейських чемпіонів 1955—1956

Деталі турніру
Дата	4 вересня 1955 — 13 липня 1956
Кількість команд	16
Призери
Переможець	«Реал» (Мадрид) (1-й титул)
Фіналіст	«Реймс»
Статистика турніру
Матчів зіграно	29
Голів забито	127 (4.38 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Мілош Мілутінович (8 м'ячів)

Кубок європейських чемпіонів 1955–1956 років — перший розіграш турніру, який проводився під егідою УЄФА. Першим володарем кубку чемпіонів став мадридський «Реал». У фіналі іспанська команда здобула перемогу над французьким «Реймсом» з рахунком 4:3.

Учасники

• «Рапід» (Відень) — 3-тє місце чемпіонату 1954/55
• «Андерлехт» — чемпіон 1954/55
• «Орхус» — чемпіон 1954/55
• «Реал» (Мадрид) — чемпіон 1954/55
• «Мілан» — чемпіон 1954/55
• ПСВ (Ейндховен) — 2-ге місце чемпіонату 1954/55
• «Гвардія» (Варшава) — володар кубка 1954/55
• «Спортінг» (Лісабон) — 3-тє місце чемпіонату 1954/55
• «Саарбрюкен»
• «Вереш Лобого» (Будапешт) — 2-ге місце чемпіонату 1954/55
• «Реймс» — чемпіон 1954/55
• «Рот-Вайсс» (Ессен) — чемпіон 1954/55
• «Серветт» (Женева) — 6-те місце чемпіонату 1954/55
• «Юргорден» (Стокгольм) — чемпіон 1954/55
• «Хайберніан» (Единбург) — 5-те місце чемпіонату 1954/55
• «Партизан» (Белград) — 5-те місце чемпіонату 1954/55

Результати

	1/8 фіналу						Чвертьфінал						Півфінал						Фінал
	«Юргорден»	0	4	4
	«Гвардія»	0	1	1
							«Юргорден»	1	0	1
							«Хайберніан»	3	1	4
	«Рот-Вайсс»	0	1	1
	«Хайберніан»	4	1	5
													«Реймс»	2	1	3
												«Хайберніан»	0	0	0
	«Орхус»	0	2	2
	«Реймс»	2	2	4
							«Реймс»	4	4	8
							«Вереш Лобого»	2	4	6
	«Вереш Лобого»	6	4	10
	«Андерлехт»	3	1	4
																		«Реал» (Мадрид)	4
																			«Реймс»	3
	«Серветт»	0	0	0
	«Реал» (Мадрид)	2	5	7
							«Реал» (Мадрид)	4	0	4
							«Партизан»	0	3	3
	«Спортінг»	3	2	5
	«Партизан»	3	5	8
													«Реал» (Мадрид)	4	1	5
												«Мілан»	2	2	4
	«Рапід»	6	0	6
	ПСВ (Ейндговен)	1	1	1
							«Рапід»	1	2	3
							«Мілан»	1	7	8
	«Мілан»	3	4	7
	«Саарбрюкен»	4	1	5

1/8 фіналу

Перші матчі

4 вересня 1955

«Спортінг» (Лісабон)	3 : 3	«Партизан» (Белград)
Жоао Баптішта Мартінс  14', 78' Жоакім Алмейда  65'		Мілош Мілутінович  45', 50' Степан Бобек  73'

Естадіо Насьональ, Лісабон Глядачів: 30 000 Арбітр: Деан Харцик (Франція)

Перший матч відзначився першою нічиєю. Перший гол нового турніру забив гравець «Спортінгу», Жоао Баптішта Мартінс, на 14 хвилині матчу, цей гол став взагалі першим голом для єврокубкових турнірів УЄФА. У цьому ж матчі інший гравець, Мілош Мілутінович з «Партизану», забивши два м'ячі, став автором першого дубля турніру, Мартінс зробив дубль на 28 хвилин пізніше.

---

7 вересня 1955

«Вереш Лобого» (Будапешт)	6 : 3	«Андерлехт»
Іштван Шимчак  8' Петер Палоташ  25', 59', 80' Нандор Хідегкуті  28' Карой Шандор  83'		Рене Вандервіл  7' Іпполіт Ван Ден Бош  39', 70'

МТК стадіон, Будапешт Глядачів: 35 000 Арбітр: Фрідріх Майєр (Австрія)

Петер Палоташ зробив перший хет-трик турніру. «Вереш Лобого» здобув першу перемогу у єврокубках для всіх команд, до того ж з великим рахунком. Ще ця перемога стала першою вольовою для клубних євротурнірів.

---

8 вересня 1955

«Серветт» (Женева)	0 : 2	«Реал» (Мадрид)
		Мігель Муньос  74' Ектор Ріал  89'

Стад-де-Шарміль, Женева Глядачів: 7 000 Арбітр: Робер Сотель (Франція)

Мадридський «Реал» став першим клубом, що не пропустив м'яча у єврокубковому матчі, а також першим клубом, що здобув перемогу у гостях.

---

14 вересня 1955

«Рот-Вайсс» (Ессен)	0 : 4	«Хайберніан» (Единбург)
		Едді Турнбулл  35', 53' Лоурі Рейллі  53' Віллі Ормонд  81'

Георг-Мельхес-Штадіон, Ессен Глядачів: 5 000 Арбітр: Йохан Бронкхорст (Нідерланди)

Гордон Сміт забив п'ятий гол за «Хайберніан», але суддя не зарахував його через те, що фінальний свисток пролунав до того моменту, як м'яч всиг перетнути лінію воріт.

---

20 вересня 1955

«Юргорден» (Стокгольм)	0 : 0	«Гвардія» (Варшава)

Олімпійський стадіон, Стокгольм Глядачів: 3 574 Арбітр: Артур Едвард Елліс (Англія)

Перший єврокубковий матч без забитих голів. У складі польської команди в цьому матчі грав нападник Маріан Норковський, який насправді грав за «Полонію» з Бидгоща. Це виявили газетярі з «Ідроттсбладет», але шведи скандалити із цього приводу не стали, а поляки пояснили цей факт тим, що гравець представляє одне й те ж спортивне товариство. Проте УЄФА виніс спеціальне рішення — у турнірі мають право брати участь тільки футболісти, які заявлені за конкретний клуб.

---

21 вересня 1955

«Орхус»	0 : 2	«Реймс»
		Леон Гловацький  7', 72'

Ідретспаркен, Копенгаген Глядачів: 18 000 Арбітр: Клаас Шіппер (Нідерланди)

---

21 вересня 1955

«Рапід» (Відень)	6 : 1	ПСВ (Ейндховен)
Альфред Кернер  12', 62', 81' Херберт Мехсарош  55' Герхард Ханаппі  56' Еріх Пробст  60'		Петрус Франсен  18'

Пфаррвайс, Відень Глядачів: 10 000 Арбітр: Еміль Шметцер (ФРН)

---

1 листопада 1955

«Мілан»	3 : 4	«Саарбрюкен»
Амлето Фрігнані  15' Хуан Альберто Скьяффіно  33' Джорджіо даль Монте  37'		Петер Крігер  5' Вальдемар Філіппі  43' Карл Шірра  67' Херберт Мартін  69'

Сан-Сіро, Мілан Глядачів: 18 000 Арбітр: Готтфрід Дінст (Швейцарія)

Перша несподіванка турніру — перемога «Саарбрюкена» над чемпіоном Італії, до того ж, здобута на виїзді.

Другі матчі

12 жовтня 1955

«Реал» (Мадрид)	5 : 0	«Серветт» (Женева)
Альфредо Ді Стефано  29', 61' Хосе Іглесіас Фернандес  44' Ектор Ріал  46' Луїс Моловни  54'

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Глядачів: 40 318 Арбітр: Рікардо П'єрі (Італія)

Реал (Мадрид) переміг 7:0 за сумою двох матчів.

---

12 жовтня 1955

«Партизан» (Белград)	5 : 2	«Спортінг» (Лісабон)
Мілош Мілутінович  15', 29', 64', 74' Станоє Йокіч  88'		Вальтер Брандао  49', 77'

Стадіон Партизана, Белград Глядачів: 15 000 Арбітр: Георг Данко (Угорщина)

Партизан переміг 8:5 за сумою двох матчів.
Мілош Мілутінович став першим гравцем, що забив чотири голи у одному єврокубковому матчі.

---

12 жовтня 1955

«Хайберніан» (Единбург)	1 : 1	«Рот-Вайсс» (Ессен)
Джон Бучанан  5'		Фріц Абромейт  90'

Істер Роад, Единбург Глядачів: 30 000 Арбітр: Артур Едвард Елліс (Англія)

Хайберніан переміг 5:1 за сумою двох матчів.

---

12 жовтня 1955

«Гвардія» (Варшава)	1 : 4	«Юргорден» (Стокгольм)
Криштоф Баскевич  14'		Йон Ерікссон  5', 17', 22' Гьоста Сандберг  29'

Стадіон Войска Польського, Варшава Глядачів: 25 000 Арбітр: Деан Харцик (Франція)

Юргорден переміг 4:1 за сумою двох матчів.

---

19 жовтня 1955

«Андерлехт»	1 : 4	«Вереш Лобого» (Будапешт)
Іпполіт Ван Ден Бош  3'		Нандор Хідегкуті  25' Міхай Лантош  78' Петер Палоташ  85' Ференц Ковач ІІІ  86'

Стадіон Еміля Версе, Андерлехт Глядачів: 33 000 Арбітр: Йохан Бронкхорст (Нідерланди)

Вереш Лобого переміг 10:4 за сумою двох матчів.

---

26 жовтня 1955

«Реймс»	2 : 2	«Орхус»
Леон Гловацький  47' Рене Бліар  60'		Ерік Кулд Йенсен  77' Хеннінг Б'єррегаард  80'

Стад Огюст Делон, Реймс Глядачів: 5 845 Арбітр: Альфред Бонд (Англія)

Реймс переміг 4:2 за сумою двох матчів.

---

1 листопада 1955

ПСВ (Ейндховен)	1 : 0	«Рапід» (Відень)
Петрус Франсен  9'

Філіпс Стадіон, Ейндховен Глядачів: 8 000 Арбітр: Алуї Шмідц (Бельгія)

Рапід переміг 6:2 за сумою двох матчів.

---

23 листопада 1955

«Саарбрюкен»	1 : 4	«Мілан»
Херберт Бінкерт  32'		Валентіно Валлі  8', 77' Теодор Пуфф  75' (аг) Ерос Бералдо  86'

Людвігспарк штадіон, Саарбрюкен Глядачів: 15 000 Арбітр: Клаас Шіппер (Нідерланди)

Мілан переміг 7:5 за сумою двох матчів.
Теодор Пуфф зі «Саарбрюкена» став автором першого автоголу в єврокубкових турнірах.

1/4 фіналу

Перші матчі

23 листопада 1955

«Юргорден» (Стокгольм)	1 : 3	«Хайберніан» (Единбург)
Біргер Еклунд  1'		Боббі Комб  18'Джиммі Мулкеррін  49' Ольссон  86' (аг)

---

14 грудня 1955

«Реймс»	4 : 2	«Вереш Лобого» (Будапешт)
Леон Гловацький  14' Мішель Леблон  33', 57' Рене Бліар  42'		Іштван Сольнок  67' Міхай Лантош  90+2' (пен.)

---

25 грудня 1955

«Реал» (Мадрид)	4 : 0	«Партизан» (Белград)
Еліодоро Кастанос  12', 23' Франсиско Хенто  36' Альфредо Ді Стефано  70'

---

18 січня 1956

«Рапід» (Відень)	1 : 1	«Мілан»
Роберт Кернер  26' (пен.)		Гуннар Нордаль  20'

Другі матчі

28 листопада 1955

«Хайберніан» (Единбург)	1 : 0	«Юргорден» (Стокгольм)
Едді Турнбулл  70' (пен.)

---

28 грудня 1955

«Вереш Лобого» (Будапешт)	4 : 4	«Реймс»
Міхай Лантош  11' (пен.) Міхай Лантош  74' (пен.) Петер Палоташ  53', 82'		Леон Гловацький  6' Рене Бліар  20', 44' Жан Темплін  52'

---

29 січня 1956

«Партизан» (Белград)	3 : 0	«Реал» (Мадрид)
Мілош Мілутінович  24', 87' Михайлович  46' (пен.)

---

12 лютого 1956

«Мілан»	7 : 2	«Рапід» (Відень)
Амос Маріані  15' Гуннар Нордаль  23', 50' Едуардо Рікані 26', 63' Амлето Фрігнані  56' Хуан Альберто Скьяффіно  75'		Франц Голобич  35' Роберт Дінст  59'

Півфінал

Перші матчі

4 квітня 1956

«Реймс»	2 : 0	«Хайберніан» (Единбург)
Мішель Леблон  67' Рене Бліар  89'

---

19 квітня 1956

«Реал» (Мадрид)	4 : 2	«Мілан»
Ектор Ріал  6' Хосе Іглесіас  25' Роке Ольсен  40' Альфредо Ді Стефано  62'		Гуннар Нордаль  9' Хуан Альберто Скьяффіно  30'

Другі матчі

18 квітня 1956

«Хайберніан» (Единбург)	0 : 1	«Реймс»
		Леон Гловацький  57'

---

1 травня 1956

«Мілан»	2 : 1	«Реал» (Мадрид)
Джорджіо даль Монте  69' (пен.) Джорджіо даль Монте  86' (пен.)		Хосе Іглесіас  65'

Фінал

13 червня 1956

«Реал» (Мадрид)	4:3	«Реймс»
Ді Стефано  14' Ріаль  30', 79' Маркітос  67'		Леблон  6' Темплін  10' Ідальго  62'

«Парк де Пренс» (Париж) Глядачів: 38 239 Арбітр: Артур Елліс

«Реал»

«Реймс»

ВР 1 Хуан Алонсо ЗХ 2 Анхель Атієнса ЗХ 5 Маркос Алонсо ЗХ 3 Рафаель Лесмес ПЗ 4 Мігель Муньйос ПЗ 6 Хосе Саррага НП 7 Хосе Іглесіас НП 8 Рамон Марсаль НП 9 Альфредо Ді Стефано НП 10 Ектор Ріал НП 11 Франсиско Хенто Тренер: Хосе Вільялонга

ВР 1 Рене Жаке ЗХ 2 Сімон Зімні ЗХ 5 Робер Жонке ЗХ 3 Рауль Жіродо ПЗ 4 Мішель Леблон ПЗ 6 Робер Сятка НП 7 Мішель Ідальго НП 8 Леон Гловацький НП 9 Раймон Копа НП 10 Рене Бліар НП 11 Жан Темплін Тренер: Альбер Батте

---

Переможець кубка європейських чемпіонів УЄФА 1955–1956
«Реал» Мадрид (перший титул)

Посилання

• Кубок європейських чемпіонів 1955/56 на сайті RSSSF [Архівовано 30 вересня 2018 у Wayback Machine.]