Бядуля Змітрок

Бядуля Змітрок
біл. Самуіл Яфімавіч Плаўнік
Ім'я при народженні	їд. שמואל בן חיים פּלאַווניק
Псевдонім	Ясакар, Саша Пл-ік, Змітро Бядуля, Сымон Пустэльнік, Іскра, Святагор і Ярыла Чырвоны
Народився	23 квітня 1886(1886-04-23)  Посадець, Вілейський повіт, Віленська губернія, Російська імперія
Помер	3 листопада 1941(1941-11-03) (55 років)  Уральськ, Казахська РСР, СРСР
Поховання	Уральськ і Східне кладовище
Країна	Російська імперія  Білоруська Народна Республіка  Білоруська РСР  СРСР
Діяльність	перекладач, письменник, поет, дитячий письменник, публіцист
Сфера роботи	художня література, публіцистика і поезія
Заклад	Наша нива, Q13031619?, Q13028691?, Savieckaja Bielaruśd, Nash Kraid і Інститут білоруської культури
Знання мов	їдиш, білоруська, російська і іврит
Мова творів	білоруська, російська, іврит і їдиш
Членство	Білоруський музично-драматичний гурток у Вільнюсі, Маладняк (літературне об'єднання, Білорусь) (1926), Узвышша, Спілка білоруських письменників і СП СРСР
Партія	Q13028732?
Нагороди
Бядуля Змітрок у Вікісховищі

Бядуля Змітрок (справжнє прізвище Плавник Самуїл Юхимович, біл. Самуіл Яфімавіч Плаўнік; 23 квітня 1886(18860423) — 3 листопада 1941) — білоруський письменник і перекладач.

Творчість

З творчістю Тараса Шевченка познайомився ще до Першої світової війни. В статті «Відгомін кобзарських струн» (1939), говорячи про те, як впливала на нього творчість Тараса Шевченка, Бядуля зазначив: «Я працюю над історичною повістю про часи панщини „Соловей“. Перечитую чимало літератури. Однак головний заряд для цієї роботи дає мені Шевченків „Кобзар“. Я читаю його й перечитую».

Бядуля переклав білоруською мовою понад 10 творів Шевченка (серед них «Холодний Яр», «Заповіт», «Русалка», «Відьма», Лілея" та інші).

Література

• Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.