Демотична мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Демотична мова
Писемність Демотичне письмо
Офіційний статус
Коди мови
Розетський камінь — пам'ятник демотичної мови, який відіграв велику роль у дешифруванні єгипетських ієрогліфів

Демотична мова — мова жителів Стародавнього Єгипту, що використовує демотичне письмо, одна зі стадій єгипетської мови. Основне поширення - Третій перехідний період і Пізній період (VIII століття до н. е.. - V століття н. е.). У російській єгиптології термін запропонований вченим Ю. Я. Перепелкіним:1.

Періодизація

[ред. | ред. код]

Демотична мова виникла у VIII столітті до н. е. та остаточно зник у V столітті н. е. , проіснувавши близько 1200 років.

Останній відомий напис на стіні храму Ісіди у Філах, позначений 2-м грудня 452 н. е.[1]:

(1) ns-mt(r)-ˁ3 s3 p3-ˁẖm p3

(2) ḥm-nṯr tp. ṱ n is.t rn n mw. ṱ=f

(3) t3-šr.tn-ns-mt(r) t3 šr.tn wbb 3 n is.t

(4) ns-mt(r)-ḫm p3 ḥm-ntr 2-nw n is.t

(5) s3 Ḥr-nṱr-ỉt=f

(6) p3 hrw sw 6 ibt 4 3ḫ. (t)

(7) ḥ3.t-sp 169. (t)[2]

Переклад: «(1) Несметаа, син Паахема, (2) первосвященика Ісет, ім'я його матері (3) Ташретеннесмет, дочки старшого жерця-уаба Ісет (4) Несметхема, другого жерця Ісет, (5) сина Хорнеджитефа. (6) Сьогодні день 6-й, місяць 4-й розливу, (7) рік 169-й»[2].

Пам'ятники

[ред. | ред. код]

Серед пам'яток демотичної літератури є новий для попередніх стадій єгипетської мови казковий жанр — байка. Ці байки тісно перепліталися з міфологією і розповідали про пригоди міфологічних персонажів єгипетської релігії. Лейденський папірус, датований I-II століттями н. е. містить такі байки[3].

Особливості

[ред. | ред. код]

На розвиток та становлення демотичної мови як окремої від новоєгипетської сильно вплинули арамейська та грецька мови[4].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. F. Ll. Griffith, Catalogue of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus, Oxford 1937, pp. 102—103; SB 1 1170 [Demotic b] (Preisigke, Friedrich; 1915); ZÄS 26 (1888), p. 67—68 [1] (Brugsch, Heinrich Karl; 1888)
  2. а б Панов М.В. Надписи персидского и греко-римского периодов. — Новосибирск : М.В. Панов. — С. 310-312. — (Египетские тексты, Т. XII) — ISBN 978-5-6040692-3-3.
  3. Коростовцев. Литература демотическая. — Фундаментальная электронная библиотека. Архівовано з джерела 2 квітня 2015
  4. Демотический язык (PDF). Egyptology.Ru. Архів (PDF) оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2015.