Заборонений Кобзар (книга)
| Автор | упорядник Микола Зубков |
|---|---|
| Мова | українська |
| Видавництво | «Оригінал» |
| Видано | 2006 рік |
«Заборо́нений Кобза́р» — збірка шевченкознавця Миколи Зубкова, що містить Шевченкові твори, які вилучали як за царського, так і радянського режиму з політичних чи інших міркувань. 96-сторінкову книжку видало харківське видавництво «Оригінал», а 2009–2011 — відповідно 2, 3, 4 та 5 видання видавництв «Точка» й «Форт».
Збірка гуртує твори: «За що ми любимо Богдана?..», «Розрита могила», «Стоїть в селі Суботові…», «Чигрине, Чигрине…», «Якби то ти, Богдане п'яний…»[1], і 2 поеми «Іржавець» та «Великий льох». Упорядник хибно твердить, ніби завершальну частину поеми «Чернець», фрагмент поеми «Тарасова ніч» і вступ до твору «Царі» жодного разу не оприлюднювали за часів радянської влади. Фахові шевченкознавці відзначили граничну необізнаність М. Зубкова із текстологією та, внаслідок цього, «спотворення Шевченкових текстів» у його виданнях[2]..
Ось лише окремі офіційно «впорядковані» видання: «повне» академічне 1935–1937 рр. — вилучено 2 твори (для інших було запроваджено цинічного терміна «Вибране»), 1943 — дванадцять, 1947 — два, 1949 — вісімнадцять, 1950 - тридцять (!), 1954–1955 — шість, 1956–1961 — два, 1974 — два, 1976–1980 — сім, 1983 — два, 1984 — три.
У своїх творах понад 1000 разів Шевченко вживав імена Бога й понад 200 — Україна.
- - на сайті Бібліотеки Верховної Ради [Архівовано 10 червня 2015 у Wayback Machine.]
- - про Миколу Зубкова та його книжки
- - про другий тираж
- У Сумському Віснику
- ↑ «Якби то ти, Богдане п'яний» // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 1078-1082.
- ↑ Боронь О. Ніже тії коми...: Студії над Шевченковою творчістю. Київ: Критика, 2022. С. 503–512