Користувач:Dmytro Tarnavsky/Чернетка 1
Кларенца (грец. Γλαρέντζα), також відоме як Кларенія, Кларенс або К'яренца - середньовічне місто, розташоване поблизу місця сучасного Кілліні в Еліді, у крайній західній точці півострова Пелопоннес на півдні Греції . Засноване в середині XIII століття Вільгельмом II Вільгардуеном, місто служило головним портом і монетним двором Франкського Ахейського князівства, розташоване поруч із столицею князівства Андравіда. Торгівля з Італією принесла місту велике процвітання, але місто почало занепадати на початку XV століття, коли занепадало й саме князівство. У 1428 році Кларенца була передана Візантійському Морейському деспотату і служила його співстолицею, будучи резиденцією одного з деспотів Палеологів до османського завоювання в 1460 році. Під османським правлінням Кларенца швидко занепав, оскільки торговельні зв'язки з Італією були розірвані, і до XVI століття було покинуте і перетворилось на руїну. Сьогодні від міста залишилося небагато: сліди міської стіни, церкви та кількох інших будівель, а також замулена гавань.
Кларенца була заснована в середині 13 століття Вільгельмом II Вільгардуеном (правив у 1246–78), правителем Ахейського князівства [1], франкської держави, створеної після Четвертого хрестового походу, що охоплювала півострів Пелопоннес або Морея на півдні Греції. . [2] Його франкська основа очевидна в його назві, Clarence або Clairence французькою Chiarenza[3] або Clarenza італійською Clarentia або Clarencia латиною перекладається як Κλαρέντσα ( Кларенца ), Κλαρίντζα (Klarintza), або Γλαρέντζα (Glarentza) у тогочасних грецьких документах. [4]
Середньовічне місто було розташоване трохи далі на захід від сучасного села Кілліні, на північному краю мису, який утворює найзахіднішу точку Пелопоннесу. Це було місце, відоме з часів античності як найкраще кріплення в усій Еліді, і, ймовірно, було місцем стародавнього міста Кіллена[5]. Кларенца була заснована як притулок для столиці князівства, розташованої всередині країни в Андравіді, приблизно в 13 кілометрах від. Поряд з Андравідою та фортецею Клермон або Хлемуці, близько 5 kilometres (3,1 mi) від порту Кларенца утворила адміністративне серце князівства Ахей. [1] [6]
Кларенца виграла від свого розташування і стала головним портом для сполучення та перевезень між Мореєю та Італією[5]. Як описано на веб-сайті Міністерства культури Греції, Кларенца «швидко утвердилася як найважливіший фінансовий і міський центр князівства хрестоносців із міжнародним визнанням»[1], тоді як, за словами медієвіста Антуана Бона, це був « гломерація, яка за своєю діяльністю має найбільше нагадувати місто в сучасному розумінні цього слова». [7] Це було космополітичне місто, яке відвідували емісари з Італії, солдати та купці, головним чином венеційнці . Торгівля принесла велике процвітання, про що свідчить той факт, що вона використовувала власну систему мір і ваги в XIV столітті. Тут був госпіталь, а також банки, житло для моряків і францисканський монастир. [1] [8] Згідно зі списком феодальних володінь 1391 року, місто налічувало бл. 300 коминів, що робить його одним з найбільших у князівстві[9].
Місто також було місцем княжого монетного двору, який з XIII століття і до свого припинення в 1353 році карбував монети деньє турнуа або торнезе, на яких спочатку було написано [DE] CLARENTIA, а з правління Флоріс де Ено (правив у 1289 р. –97) і далі, з DE CLARENCIA[1][10]. Незважаючи на те, що Андравіда була головною резиденцією княжого двору, Кларенца також була місцем політичного значення, і тут відбулося кілька парламентів і зборів, таких як судове рішення про спадщину баронства Акова в 1276 році або парламент і присяга вірність Ізабеллі з Вільгардуена та Флорану з Ено в 1289 році [11] . Кларенца була оточена стінами, але вчені довго сперечалися, коли саме вони були зведені. Дебати стосуються зв’язку між Кларенцею та сусідньою фортецею Клермон/Хлемуці, яка, на думку тих, хто вважає Кларенцу спочатку неукріпленою, служила цитаделлю міста, і в цьому випадку це, ймовірно, було початкове місце монетного двору, звідки його альтернативна назва «Castel Tornese»[12].
У червні 1315 року Кларенца була захоплена арагонськими військами інфанта Фердинанда Майоркського, який претендував на княжий титул Ахеї на підставі свого шлюбу з Ізабеллою Сабранською, онукою Вільгельма II Вільгардуена. Фердинанд зробив Кларенцу своєю резиденцією і незабаром захопив всю Еліду, чому посприяло відступництво кількох ахейських баронів, незадоволених правлінням князівства анжуйцями з Неаполітанського королівства[13][14]. Фердинанд почав карбувати монети зі своїм іменем — найрідкісніші випуски монетного двору Кларенца, — але його правління було перервано з приходом законних претендентів — Матильди Ено та Людовіка Бургундського. У битві при Маноладі, що відбулася на північний схід від Кларенци 5 липня 1316 року, арагонці зазнали поразки, а Фердинанд був убитий. Решта його армії втекли до Кларенца, і незабаром здали місто та інші фортеці, які вони зайняли, і покинули Пелопоннес, забравши з собою труп Фердинанда[15][16].
Занепад міста почався на початку XV століття після погіршення долі самого князівства[1]. У той час Ахайя під керівництвом князя Чентуріоне II Дзаккарія (правив у 1404–1430 рр.) опинилася під загрозою через напади візантійців Морейського деспотату з одного боку та експансіоністські задуми родини Токко з Кефалонії та Закінфа з іншого боку. Наприкінці 1407 року власний зять Центуріона Леонардо II Токко захопив Кларенцу та зібрав величезну здобич, як зазначено в Хроніці Токко. Знадобилося кілька років конфліктів і дипломатичних маневрів, перш ніж укладена за посередництва венеційців угода повернула місто Чентуріоне в липні 1414 року. [1] [17] [18] У 1417 році візантійці під керівництвом деспота Феодора II Палеолога та його брата Іоанна VIII Палеолога здійснили черговий напад на залишки князівства. Брати швидко просунулися вперед, змусивши принца Чентуріона відійти до Кларенци, яка була безуспішно атакована візантійцями. У 1418 році було укладено перемир'я, але в тому ж році італійський авантюрист Олів'є Франко захопив місто, яке в 1421 році продав Карло I Токко, старшому брату Леонардо[19][20].
Маючи в руках Гларенцу, Токкі почали відкрито переслідувати свої прагнення на Пелопоннесі та напали на території латинського архієпископа Патри Стефана Заккарії, брата Центуріона. У 1427 році візантійці, очолювані особисто імператором Іоанном VIII, напали на землі Токко на Пелопоннесі. Після того як візантійський флот розбив його флот, Карло був змушений підкоритися, і в 1428 році Гларенца був переданий як частина приданого його племінниці Маддалени, яка була одружена з деспотом Костянтином Палеологом (майбутнім останнім візантійським імператором)..[21][22] Коли Костянтин обложив Патри в 1429 році, каталонський флот, який прийшов на допомогу місту, захопив Гларенцу, змусивши Костянтина викупити її. Потім він зруйнував його укріплення, щоб франкські завойовники більше не могли її захопити та використовувати[1][23]
У 1430 році, після остаточного підкорення Ахейського князівства візантійцями, Пелопоннес був розділений на уділи між різними князями Палеологами . Кларенца стала резиденцією Томи Палеолога до 1432 року, коли він обмінявся своєю часткою з Костянтином, який спочатку оселився в Калавріті . [24] У 1446 році Кларенца та її околиці зазнали набігу турків-османів під керівництвом султана Мурада II, а в 1460 році вона разом із рештою візантійського Пелопоннесу була захоплена османами. [1] Незважаючи на те, що сусідній Хлемуці продовжував відігравати роль військової фортеці аж до XIX століття — він був гарнізоном венеційців під час османсько-венеціанської війни 1463–79 років і був атакований Мальтійськими лицарями в 1620 році [25] здається, сама Кларенца швидко прийшла в запустіння під Османською імперією, мабуть, занепав, оскільки морські зв’язки з Італією були розірвані. У XVI столітті він був уже покинутий і напівзруйнований. [10] Руїни описували послідовні мандрівники аж до XIX століття, а фотографії також були зроблені пізніше. Під час німецької окупації Греції під час Другої світової війни німецька армія знищила багато залишків. [1]
На початку 19 століття кілька авторів і мандрівників, як-от Роберт Байрон, стверджували, що Glarentza (у його латинській формі, Clarentia/Clarencia) дав назву королівському англійському титулу « герцог Кларенс » через принцесу Матильду Ено та її двоюрідна сестра Філіппа з Ено, [26] [27] твердження, яке повторювалося авторитетними виданнями, такими як енциклопедія Meyers Konversations-Lexikon у XX столітті. [28] Однак ця точка зору була остаточно відкинута ще в 1846 році військовим офіцером і антикваром Вільямом Мартіном Ліком, який зазначив, що жодного разу англійські королівські особи не мали титулів з Мореї Мореот, і що "Кларенс" походить від Клер, Саффолк, а не Rларенца. [29]
Місто Гларенца було розташоване на невеликому плато, що трохи спускалося із заходу на схід, на крайньому північно-західному кінці півострова, відомого в античності як Хелонатас. Місто займало неправильну форму бл. 450 metres (1 480 ft) зі сходу на захід і 350 metres (1 150 ft) з півночі на південь, тобто поверхня бл. 8,800 м2 (94,72 sq ft) . Північна та західна сторони міста межували з морем і були захищені скелею висотою близько 50 м заввишки спускається до моря. Порт був розташований на півночі, захищений від небезпечних західних і південно-західних вітрів. [30]
Речових залишків середньовічного міста сьогодні дуже мало. Міська стіна, яка оточувала поселення, здебільшого зникла, і сьогодні її важко простежити, але, судячи з залишків її фундаменту, вона не була значною оборонною спорудою. Він був легко побудований, товщиною, можливо, 1,8–2 metres (5,9–6,6 ft), посилений прямокутними вежами. Троє воріт залишили набагато значніші залишки. Зі східної, південно-східної та південної сторін був ров близько 20–22 metres (66–72 ft), з викопаним ґрунтом, висипаним на внутрішній бік і використаним для підняття міської стіни. У південно-західному куті міста знаходилася невелика цитадель. [31] Порт був відділений від головного міста муром і знаходився в розкопаній улоговині (сьогодні болото) і, ймовірно, відокремлений від моря штучним молом і захищений розширеннями міських стін. Вхід у гавань був із заходу, захищаючи як від вітру, так і від берегових мілин. [32]
Серед небагатьох залишків будівель з внутрішньої частини міста найбільш помітними є великі монументальні сходи та велика церква розмірами приблизно 43 by 15 metres (141 ft × 49 ft), на північному сході. Церква була відносно простої конструкції, але незвичайних розмірів, і А. Бон пропонує ототожнювати її з церквою францисканців, де в 1276 і 1289 роках проходили збори ахейської знаті. Решта стін костелу були повністю зруйновані німецькою армією під час окупації. [33]
В даний час об’єктом керує 6-й ефорат візантійських старожитностей. До нього можна дістатися на автомобілі, і він відкритий для відвідувачів. [34]
- ↑ а б в г д е ж и к л Ralli, A. Κάστρο Γλαρέντζας: Ιστορικό (гр.). Greek Ministry of Culture. Архів оригіналу за 1 March 2014. Процитовано 14 May 2014.
- ↑ Bon, 1969, с. 59—73.
- ↑ Smellie, William, ред. (1771), Chiarenza, Encyclopaedia Britannica, т. II (вид. 1st), Edinburgh: Colin Macfarquhar.
- ↑ Bon, 1969, с. 320 (note 3).
- ↑ а б Bon, 1969, с. 321.
- ↑ Bon, 1969, с. 320, 602.
- ↑ Bon, 1969, с. 320.
- ↑ Bon, 1969, с. 321—322.
- ↑ Bon, 1969, с. 691—692.
- ↑ а б Bon, 1969, с. 324.
- ↑ Bon, 1969, с. 165, 320, 322.
- ↑ Bon, 1969, с. 322—324.
- ↑ Bon, 1969, с. 191—192.
- ↑ Topping, 1975a, с. 110—112.
- ↑ Bon, 1969, с. 192—193.
- ↑ Topping, 1975a, с. 112—114.
- ↑ Bon, 1969, с. 281—284.
- ↑ Topping, 1975b, с. 161—162.
- ↑ Bon, 1969, с. 285—288.
- ↑ Topping, 1975b, с. 162—163.
- ↑ Bon, 1969, с. 291.
- ↑ Topping, 1975b, с. 164—165.
- ↑ Bon, 1969, с. 292.
- ↑ Bon, 1969, с. 293.
- ↑ Traquair, 1907, с. 276—277.
- ↑ Trant, 1830, с. 4.
- ↑ Stoneman, 1994, с. 56.
- ↑ . Leipzig.
{{cite encyclopedia}}: Пропущений або порожній|title=(довідка) - ↑ Leake, 1846, с. 212.
- ↑ Bon, 1969, с. 602—603.
- ↑ Bon, 1969, с. 602—606.
- ↑ Bon, 1969, с. 606—607.
- ↑ Bon, 1969, с. 559—566, 607.
- ↑ Ralli, A. Κάστρο Γλαρέντζας: Πληροφορίες (гр.). Greek Ministry of Culture. Архів оригіналу за 5 March 2014. Процитовано 14 May 2014.
- Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe (фр.). Paris: De Boccard.
- Leake, William Martin (1846). Peloponnesiaca: A Supplement to Travels in the Moréa. London: J. Rodwell.
- Stoneman, Richard, ред. (1994). A Literary Companion to Travel in Greece. L. Paul Getty Trust. ISBN 0-89236-298-7.
- Topping, Peter (1975a). The Morea, 1311–1364. У Hazard, Harry W. (ред.). A History of the Crusades, Volume III: The fourteenth and fifteenth centuries. University of Wisconsin Press. с. 104—140. ISBN 0-299-06670-3.
- Topping, Peter (1975b). The Morea, 1364–1460. У Hazard, Harry W. (ред.). A History of the Crusades, Volume III: The fourteenth and fifteenth centuries. University of Wisconsin Press. с. 141—166. ISBN 0-299-06670-3.
- Traquair, Ramsay (1907). Mediaeval Fortresses in the North-Western Peloponnesus. The Annual of the British School at Athens, No. XIII, Session 1906–1907. London. с. 268–284.
- Trant, Thomas Abercromby (1830). Narrative of a journey through Greece in 1830: With remarks upon the actual state of the naval and military power of the Ottoman empire. London: Henry Colburn and Richard Bentley.
- Д. Атанасуліс, Γλαρέντζα - Кларенс
Шаблон:Frankish and Latin Greece [[Категорія:Населені пункти, засновані в XIII столітті]] [[Категорія:Сторінки з неперевіреними перекладами]]