Пшепюрська-Овчаренко Марія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Марія Пшепюрська-Овчаренко
Народилася 19 червня 1909(1909-06-19)
с. Тарнавка, Переворського повіту, тепер Польща
Померла 12 січня 1998(1998-01-12) (88 років)
м. Чарльстон, США
Національність українка
Alma mater Ягеллонський університет, Карлів університет
Галузь наукових інтересів мовознавство
Заклад Східно-Іллінойський університет
Вчене звання професор
Науковий ступінь доктор філософії

Пшеп'ю́рська-Овчаре́нко Марі́я Андрі́ївна — (19 червня 1909, с. Тарнавка, Переворського повіту, тепер Польща — 12 січня 1998, м. Чарльстон, США), — мовознавець і педагог школи Івана Зілинського, доктор філософії з 1945, професор з 1960 р.

Біографія[ред.ред. код]

Родом з Тарнавки (Переворського повіту).

Закінчила Ягеллонський університет у Кракові (1934). 19431945 рр. навчалась у Карловому університеті (Прага). У 19341939 учителювала (Перемишль, Львів); 19391941 викладала українську мову в педінституті та медінституті (Львів); 19431949 в українських гімназіях Чехословаччини. У 1949 переїхала до США. Викладала українську та інші слов'янські мови у різних університетах (Чикаго, Новий Орлеан, Чарльстон, літніх курсах у Гарварді та Римі). Від 1960 року професор слов'янських мов в американських університетах (з 1964 року — в Східно-Іллінойському).

Дійсний член НТШ з 1952, дійсний член УВАН з 1988.

Наукова діяльність[ред.ред. код]

У Львівському відділі Інституту мовознавства працювала з 1940, зокрема у словниковому секторі над українсько-польським словником. Проводила польові дослідження надсянських говірок. Дослідження з діалектології, історії української літературної мови, культури української мови та літературознавства.

Праці[ред.ред. код]

Праці з української діалектології (зокрема монографія «Надсянський говір»), історії української літературної мови («Наголос Франкової поезії») та літератури (про Сергія Єфремова, Миколу Гоголя, Тодося Осьмачку), шкільні підручники («Золоті ворота»).

  • «Надсянський говір» (1938);
  • «На пограниччях надсянського говору» (1954);
  • «Мова українців Надсяння» (1986);

статті з історії української мови, культури мови, українського літературознавства:

Література[ред.ред. код]

Див. також[ред.ред. код]

Персоналії Це незавершена стаття про особу.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.