Но пасаран

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Плакат «Но пасаран» часу оборони Мадриду, 1936

Но пасара́н (ісп. ¡No pasarán!, фр. Ils ne passeront pas — «Вони не пройдуть») — політичне гасло, яке виражає твердий намір захищати свою позицію.

Уперше факт вживання цього гасла був зафіксований, під час битви під Верденом у 1916 році французьким генералом Робером Нівелем (хоча інколи його приписують начальнику, який керував Другою армією, Філіппу Петену). Ці слова у формі «On ne passe pas!», з'явились також на пропагандистських плакатах після другої битви на Марні і після на емблемах гарнізонів лінії Мажино.

В українську мову це гасло потрапило з іспанської. Під час Громадянської війни в Іспанії його використовувала комуністка Долорес Ібаррурі, зробивши ці слова одним із символів антифашистського руху. Відповіддю послужила фраза Франсіско Франко «Hemos pasado» («Ми пройшли»), сказана ним після падіння Мадриду.

Посилання[ред.ред. код]