Обговорення користувача:Богдан Панчук/Архів 2020

Ця сторінка містить всі завершені обговорення користувача Богдан Панчук в українській Вікіпедії за період з 1 січня  до 31 грудня 2020.

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

ПлюсПлюс краще

Пане, Богдан чому Ви так активно наполягаєте робити посилання на неіснуючу назву статті (червоне посилання)? Гляньте будь ласка. Найкраще підходить ПлюсПлюс - я поставив на цю назву посилання. Принагідно дякую за Ваш вклад у покращення статті. --Андрій Гриценко (обговорення) 17:18, 1 лютого 2020 (UTC)

@Андрій Гриценко: Прошу вибачення, що не зовсім коректно виправив Ваше посилання «Плюс-плюс (телеканал)» на «Плюсплюс». Назва статті «ПлюсПлюс» містить ж дві великі літери, про що я забув. Дякую за зауваження.PaBoVa 17:35, 1 лютого 2020 (UTC)

ZIK (телеканал)

Чому не правдивої подивіться телепрограму для цього каналу. Він не працює цілодобово--UkrainianCossack (обговорення) 17:43, 24 квітня 2020 (UTC)

Добрий день, @UkrainianCossack:. Телеканал "Zik" працює цілодобово - у телепрограмі, як це часто буває, не вказується вміст нічного телеефіру, який складають повтори ток-шоу і програм, що йдуть вдень. PaBoVa 07:35, 25 квітня 2020 (UTC)

в плані не вказують ?! ви серйозно? Всі інші вказують ці не вказують? сьогодні залишу на ніч запис ефіру--UkrainianCossack (обговорення) 11:06, 25 квітня 2020 (UTC)

Можливо, в якомусь окремому регіоні, або ж то інша версія каналу з трохи іншим форматом зображення і логотипом (оформлена як ТОВ «Телерадіооб'єднання „Міст ТБ“»)--PaBoVa 11:23, 25 квітня 2020 (UTC)

Михайло Войчук

Михайло Войчук

Привіт. Дякую за редагування статті Михайло Войчук. Але навіщо було прибирати оригінальні назви фільмів? Також Cinemaker Distribution це кінопрокатник, а не студія. У титрах фільму кажуть дубльовано Cinemaker, не дистрибюшон абощо. Далі: двоголосе закадрове озвучення. Показували на ICTV) ви замінили двоголосе закадрове озвучення ICTV) Це не озвучення каналу, а студії Якої? я не знаю може кіт? може студія ТВ+. Тому і я і пишу що ПОКАЗ W2958l (обговорення) 10:14, 20 липня 2020 (UTC)

@W2958l: Добрий день. Відповідаю:

1. Оригінальні назви прибрав, бо в аналогічних статтях про акторів/акторів озвучення вказаний лише переклад фільмів. Я розумію, що Ви це брали зі "спеціалізованого сайту", де вказані всі назви фільму, але у Вікіпедії програмі (фільму, серіалу тощо) достатньо назви, яка відповідає назві Вікістатті про цю програму.
2. Щодо Cinemaker, то не знав (дотепер), що компанії якось відрізняються. Виправлю.
3. Якщо невідомо, яка студія озвучувала, то речення "Показували на такому-то каналі" взагалі зайве.

Богдан Панчук (обговорення) 10:22, 20 липня 2020 (UTC)

@Богдан Панчук:

1. Якісних статей про акторів я не бачив. Я вказую оригінальну назву з таких причин: тому що це збільшує видачу результатів при пошуку за оригінальною назвою. Українська назва може бути неправильною, у деяких статях узагалі немає оригінальних назв. Або статті з таким фільмом/мультом узагалі не існує.
2. Якраз не зайве, тому що українських озвучень може бути 5 штук на різних каналах - різне. Тому краще вказати на якому каналі показували це озвучення. Тому я так і роблю.

Також ви додали деяку інфу, зокрема: Щасти, Чарлі! Цікавить звідки інфа. Бо в статті https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96! цього немає. --W2958l (обговорення) 10:40, 20 липня 2020 (UTC)

@W2958l:

1. Статті про акторів озвучення, для прикладу: Федінчик Андрій Григорович, Твердак Андрій, Буцька Катерина Петрівна, Зіновенко Анатолій Миколайович, Олег Лепенець тощо.
2. Щодо багатьох озвучень, то тут з Вами згоден. Але додавання речення типу "Показували на такому-то каналі" - дуже кидається в очі і неенциклопедичне по стилю - маю на увазі, що краще замінити еквівалентною фразою типу "закадрове озвучення, трансляція такого-то каналу"
3. Інформація взята з перегляду серіалу в дубляжі. Актор озвучував деякі другорядні епізодичні ролі. Щодо самої статті Щасти, Чарлі!, то інформація про дубляж там надто коротка. До слова, актор також був диктором багатьох невказаних програм, а також одним з голосів каналу Disney Channel Ukraine

Богдан Панчук (обговорення) 10:57, 20 липня 2020 (UTC)

@Богдан Панчук:

1. Я бачив ті статті) але, знову ж таки, оригінальна назва збільшить видачу результатів при пошуку, як у ґуґлі так і тут. А коли статті про фільм немає на вікі, то оригінальна назва - це порятунок. Хоча б тому, що українських перекладів буває декілька, відповідно і різних назв.
2. Річ у тім, що один і той же канал може показувати, з часом, різне озвучення: двоголосе, багатоголосе або дублювання. Тому просто: трансляція ICTV - мало інформативна.
3. Дякую. Якщо пам'ятаєте серію, напишіть, перевірю. Більшість з вказаного я перевіряв. Звісно у статті далеко не вся інформація. З закадрового озвучення мабуть 5%. Я потроху додаватиму. Також листуюсь з паном Михайлом. До речі, чи можливо якось зробити, щоб це обговорення було в обговоренні і самої статті? Михайло Войчук Я думав воно і там буде. Але немає) --W2958l (обговорення) 11:49, 20 липня 2020 (UTC)

@Богдан Панчук:

1. Ось знайшов статтю з оригінальними назвами Ковальчук Сергій Ярославович --W2958l (обговорення) 18:34, 20 липня 2020 (UTC)

Не вилучай розділ "Посилання" - це порушення ВП:Зовнішні посилання

Не вилучай розділ "Посилання" - це порушення ВП:Зовнішні посилання. Тобто те що ти оце зробив у статті Paramount Comedy Україна diff - не роби більш такого. Це шкода укрвікі, а не її покращення.--piznajko 22:54, 6 вересня 2020 (UTC)

@Piznajko: Добрий день. Прошу вибачення за некоректне редагування (яке я зробив ще у січні місяці).

1. Я хотів видалити повторне посилання на офіційний сайт — його вже і так вказано у початковому шаблоні (часто на це натрапляю). Обов’язково його дублювати?
2. Тільки зараз помітив, що соцмережі не були вказані в елементах Вікіданих сторінки, тож шаблон "нк" (який Ви додали), як і шаблон "Бібліоінформація" (який додав я) по суті були неактивні і не відображалися. Я вже це виправив.
3. Соцмережі каналу вказані (поки що) у відповідному шаблоні "Соцмережі", а також у розділі "Посилання", який Ви повернули. Знову ж питання — чи потрібно їх дублювати?

Згідно ВП:Зовнішні посилання зовнішні посилання у відповідному розділі слід тримати до мінімуму. Можливо достатньо тільки шаблону "Бібліоінформація" (вставлення шаблону "нк" і так перенаправляє на неї) із соцмережами, а оф. сайт прибрати, бо посилання на нього, знову ж таки, вже вказано у початковому шаблоні?

Дякую Вам за увагу і критику.Богдан Панчук (обговорення) 05:59, 7 вересня 2020 (UTC)

Вітаю. Дякую за розуміння, але нявність посилання на офіційні соцмережі та сторінку(и) у вікіданих (і відповідне їх відображення через {{нк}}/{{бібліоінформація}} не означає що їх потрібно вилучати як окремі посилання з розділу "Посилання" - навпаки, цього робити ніколи не слід, бо це суперечить настановам ВП:Зовнішні посилання.--piznajko 22:13, 7 вересня 2020 (UTC)

Я хотів видалити повторне посилання на офіційний сайт — його вже і так вказано у початковому шаблоні (часто на це натрапляю). Обов’язково його дублювати?

Богдане, початкові шаблони в статтях Вікіпедії зовсім не вібражаються в мобільних версіях відповідних сторінок (наприклад, https://uk.m.wikipedia.org/wiki/НТН) в деяких мобілних браузерах (наприклад, Opera Mini), більше того, не в усіх мобільних браузерах відображається посилання переключення на стаціонарну версію статті, тож доступ до посилань офіційних сайтів із розділу Посилання тіла статті в таких вибадках є єдиною можливістю його побачити. Прошу Вас звернути на це увагу і такі посилання з цього розділу, навіть якщо вони 1:1 дублюють те, що в початковій картці статті, не видаляти. За можливості, поверніть такі посилання до статей, де Ви їх уже видалили. З повагою, 37.115.152.93 19:50, 15 січня 2021 (UTC)

Уточнення

Салют! Перш ніж скасовувати дії зареєстрованих користувачів, можна поцікавитися в них, чому ці дії відбулися. Ви читали Вікіпедія:Чим не є Вікіпедія? Чи мою СО (розділ про Плахотнюк)? Будь ласка, поясніть, чим Ви керувалися, коли скасовували мою правку?
Відповідайте тут, так зручніш --Fessor (обговорення) 13:53, 15 вересня 2020 (UTC)

@Fessor: Добрий день! Прочитавши Вашу сторінку обговорення Ваша правда, що у статтях про акторів, на жаль, немає джерел про дублювання та озвучування. Тоді ж зустрічне питання: чому Ви залишили фільмографію? Ця інформація ж теж без джерел?

Щодо мого виправлення, то я з Вами мушу погодитися, дозвольте лише висловити свою думку. Я прочитав, що на Вашу думку, озвучування менш цінне, ніж гра актора наживо, однак я б не назвав статті про них (акторів лише озвучування) на межі значимості. Якщо додати авторитетні джерела, вийде достатньо цінна (і комусь цікава для ознайомлення) стаття.

Помилку зрозумів, як і Вашу думку. Дякую, щасти.Богдан Панчук (обговорення) 14:10, 15 вересня 2020 (UTC)