Обговорення користувача:Олександра Андреєва
Ласкаво просимо!
![]() |
![]() |
![]() |
Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. ![]() На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
-- Automatic welcomer (обговорення) 16:22, 30 листопада 2021 (UTC)
Щодо статті Андреев Владимир Владимирович
[ред. код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Translation_-_Noun_project_987.svg/75px-Translation_-_Noun_project_987.svg.png)
Вітаємо!
Дякуємо вам за інтерес до Вікіпедії та намагання її покращити!
Однак внесені Вами зміни доведеться видалити, тому що це — україномовна Вікіпедія, і тому всі статті та тексти мають бути написані українською мовою, інакше адміністратори будуть вимушені їх вилучити. Будь ласка, зверніть увагу на існування інших розділів Вікіпедії.
Врахуйте, що використання машинного перекладу є небажаним у Вікіпедії. Якщо Ви хочете перекласти свою статтю українською мовою — поставте на її початку шаблон {{Перекладаю}} і спокійно дороблюйте — у такому випадку Вам ніхто заважати не буде. Додатково ознайомтесь з настановою щодо перекладу статей та порадами з оформлення статей.
Якщо бажаєте докладніше ознайомитися з проєктом, зверніть увагу на сторінку вітання, і сміливо приєднуйтеся до роботи над поліпшенням Вікіпедії. Тут завжди раді новим учасникам!
--Рассилон 19:36, 30 листопада 2021 (UTC)
- Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как перейти в раздел русскоязычной версии Википедии, чтобы разместить эту статью там? Спасибо заранее! --Олександра Андреєва (обговорення) 19:39, 30 листопада 2021 (UTC)
- и да, я планирую сделать перевод на украинский. подскажите пжл новичку, как правильно поставить этот шаблон? мне пока сложно разобраться. спасибо --Олександра Андреєва (обговорення) 19:40, 30 листопада 2021 (UTC)
- Вітаю. Можете використати цю сторінку: ru:Википедия:Мастер статей. --Roman333 (обговорення) 21:16, 30 листопада 2021 (UTC)
- Згідно правил Вікіпедії про одну особу може бути одна стаття. Завжди залишають першу за часом створення. Тобто, залишається Андрєєв Володимир Володимирович. Її можна доповнювати і перейменовувати. --Roman333 (обговорення) 21:22, 30 листопада 2021 (UTC)
- Ось вам перехід до вже зробленої інформації: Володимир Володимирович Андреєв. --Roman333 (обговорення) 21:27, 30 листопада 2021 (UTC)
- Неверно указано место смерти в шаблоне справа (я не знаю, как внести эту правку)
- Неверно указана фамилия на украинском в названии статьи, корректно - АндреЄв (могу предъявить документы для подтверждения, только подскажите, куда и кому их отправить)
- Также хотелось бы дополнить статью фотографиями. Как это правильно сделать?
- Спасибо! --Олександра Андреєва (обговорення) 14:14, 1 грудня 2021 (UTC)
- также в шаблоне не указана должность в тех или иных клубах, а эта информация есть на https://www.eliteprospects.com/staff/29342/vladimir-andreyev и ее хотелось бы добавить --Олександра Андреєва (обговорення) 14:15, 1 грудня 2021 (UTC)
- @Mcoffsky: тут є питання до вас. --Roman333 (обговорення) 17:35, 1 грудня 2021 (UTC)
- «Обговорення:Андрєєв Володимир Володимирович» (вже не потрібно). Напишіть сюди про прізвище, а я потім перейменую. Стандартним варіантом є «Андрєєв», але всяке буває.
- З фото складніше. Ось приклад, який називається «Добропорядне використання» (Файл:Vinkovatov.jpg). Спочатку треба внести назву до тексту, а потім належно оформити. Але за цим варіантом можна додати лише одну фотокартку. Я не знаю, як додати декілька знімків. Отримати допомогу можна тут → Вікіпедія:Запити до патрульних.
- В кінці таблиці, про яку ви згадували, написано,— що туди додається інформація про головних тренерів (раніше ця посада називалася старший тренер). Я б зробив таблицю «Тренерська діяльність» після ігрової кар'єри. Наприклад:
- и да, я планирую сделать перевод на украинский. подскажите пжл новичку, как правильно поставить этот шаблон? мне пока сложно разобраться. спасибо --Олександра Андреєва (обговорення) 19:40, 30 листопада 2021 (UTC)
Рік | Клуб | Посада |
---|---|---|
1988-1992 | «Барселона» | тренер |
1994-1996 | «Манчестнр Юнайтед» | головний тренер |
Приклад | Приклад | Приклад |
Приклад | Приклад | Приклад |
Приклад | Приклад | Приклад |
- --Roman333 (обговорення) 17:27, 1 грудня 2021 (UTC)
- Роман, спасибо за ответ. Старший тренер в хоккее - это второй тренер, а главный - это главный :)
- За референс оформления фото и тренерской спасибо, попробую.
- Корректная фамилия - Андреєв --Олександра Андреєва (обговорення) 17:48, 1 грудня 2021 (UTC)
- @Roman333: я не зовсім зрозумів, що від мене вимагається. Прізвище може бути як Андреєв, так і Андрєєв. Для українського прізвища більш притаманно буквосполучення «еє», для транскрибованих з російської - «єє». Та, зважаючи на ВП:ПДН, я б довірився користувачці, якщо, звісно, немає джерел українською тільки на Андрєєв. --Mcoffsky (обговорення) 17:39, 1 грудня 2021 (UTC)
- @Mcoffsky: Мова не про прізвище, а про рядки у шаблоні, які поприбирали (про вікідані). --Roman333 (обговорення) 17:46, 1 грудня 2021 (UTC)
- Я перейменовую, нічого писати не треба до «Обговорення:Андрєєв Володимир Володимирович». --Roman333 (обговорення) 17:52, 1 грудня 2021 (UTC)
- @Mcoffsky: Мова не про прізвище, а про рядки у шаблоні, які поприбирали (про вікідані). --Roman333 (обговорення) 17:46, 1 грудня 2021 (UTC)