Перейти до вмісту

Оскар Мілош

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Оскар Мілош
Народився28 травня 1877(1877-05-28)[1][2][…] Редагувати інформацію у Вікіданих
Череяd, Сєнненський повіт, Могильовська губернія, Російська імперія Редагувати інформацію у Вікіданих
Помер2 березня 1939(1939-03-02)[1][2][…] (61 рік) Редагувати інформацію у Вікіданих
Фонтенбло[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
·інфаркт міокарда Редагувати інформацію у Вікіданих
Похованняcemetery of Fontainebleaud Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Литва
 Франція[4]
 Російська імперія Редагувати інформацію у Вікіданих
Національністьлитовець, єврей
Діяльністьпоет, перекладач, дипломат, драматург, есеїст, письменник Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materЛуврська школаd (1896), ліцей Жансон-де-Саї і Національна школа живих східних мов[d] (1899) Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мовфранцузька[1][5], литовська і польська Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова творівфранцузька Редагувати інформацію у Вікіданих
Конфесіякатолицька церква Редагувати інформацію у Вікіданих
РідHouse of Miłoszd Редагувати інформацію у Вікіданих
РодичіЧеслав Мілош і Andrzej Miłoszd Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди
Кавалер ордена Почесного легіону
Сайт: milosz.planetaclix.pt/milosz.html Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Оскар Мілош у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
S: Роботи у Вікіджерелах

Оскар Мілош (фр. Oscar Venceslas de Lubicz Milosz, лит. Oskaras Milašius; 28 травня 1877[6], містечко Черея в Білорусі — 2 березня 1939[7], Фонтенбло[8] біля Парижу) — французький поет[9] і литовський дипломат; родич (дядько) і наставник лауреата Нобелівської премії з літератури 1980 Чеслава Мілоша.

Освіта

  • Школа Лувра
  • ліцей Жансон-де-Сайі

Життя і творчість

[ред. | ред. код]

Оскар Мілош народився у Череї Мінської губернії Російської імперії, де провів своє дитинство. Його батько Владислав Любич-Мілош з давнього литовського аристократичного роду, який бере початок з XII сторіччя. Його мати Роза Розенталь була єврейкою, донькою єврейського Варшавського університету. У родині говорили польською мовою. Оскар був хрещений у католицькій церкві 2 липня 1886 року у Свято-Олександрівському костелі Варшави.

З 1889 року жив у Парижі, навчався у Школі східних мов. В 1914 році пережив релігіозне осяяння. Свої твори підписував Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, O. V. de L. Milosz.

Дебютував «Поемою занепаду» («Le Poéme des Décadences») в 1899 році. Окрім поетичних творів, залишив драматичні («Мигель Маньяра», «Мефибосет», «Савл из Тарса»), містичні трактати-поеми «Ars Magna» (1924) і «Les Arcanes» (1927), роман «L'Amoureuse Initiation» (1910), видав збірку литовських пісень та казок у своєму перекладі французькою мовою.

У 1916 році, під час Першої світової війни, Мілоша призвали до російської дивізії французької армії[10] та призначили до прес-корпусу.

До кінця війни, коли і Литва, і Польща знову отримали фактичну незалежність, Мілош вирішив ідентифікувати себе з Литвою[11] — хоча він ще не розмовляв литовською — оскільки вважав, що це була батьківщина його предків у 13 столітті та до нього.

Після війни він в публічних виступах пропагував ідею створення незалежної литовської держави. В 1925 році був першим представником Литви у Франції, в 1925—1938 роках — радником посольства Литви в Парижі. В 1931 році отримав французьке громадянство.

Визнання

[ред. | ред. код]

Був нагороджений Орденом Почесного легіону (1931). З 1966 році у Франції діє Громада друзів Оскара Мілоша («Amis de Milosz»), вона видає присвячені його творчості «Зошити».

Твори

[ред. | ред. код]
  • Le Poème des Décadences, 1899
  • Les Sept Solitudes, 1906
  • L'Amoureuse Initiation, roman1910
  • Les Éléments, 1911
  • Chefs d’œuvre lyriques du Nord, traductions, 1912
  • Miguel Mañara. Mystère en six tableaux. 1913
  • Mephiboseth, théâtre, 1914
  • Saul de Tarse, théâtre, 1914 (non publié)
  • Symphonies, Nihumim, 1915
  • Épître à Storge, 1917
  • Adramandoni, 1918
  • La Confession de Lemuel, 1922
  • Ars Magna, 1924
  • Les Arcanes, 1927
  • Les origines ibériques du peuple Juif, 1932
  • Les origines de la nation lituanienne, 1936
  • Psaume de l’Étoile du matin, 1936
  • La Clef de l'Apocalypse, 1938

Повне зібрання творів Оскара Мілоша видане в 13 томах у видавництві Silvaire/du Rocher, Париж. Всі вірші Мілоша увійшли в 2 тома «Поезія» (Poésies).

Нові видання:

  • La Berline arrêtée dans la nuit, Anthologie poétique, Poésie/Gallimard, Paris, 1999
  • L'Amoureuse Initiation, collection de poche, Le serpent à plumes, 2004
  • Contes de Lituanie, transcrits par Milosz, illustrés par Marc Daniau, le Seuil, 2005

Література

[ред. | ред. код]
  • Lebois A. L’Œuvre de Milosz. Paris: Denoël, 1960.
  • Buge J. Milosz en quête du divin. Paris: Nizet, 1963
  • Richter A. Milosz. Paris: Editions Universitaires, 1965
  • Bellemin-Noel J. La Poésie-philosophie de Milosz: essai sur une écriture. Paris: Klincksieck, 1977.
  • Richer J. Aspects Esotériques de l’Œuvre Littéraire. Paris: Dervy-livres, 1980, p. 192—236.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ а б в Deutsche Nationalbibliothek Record #118582593 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  3. ↑ а б SNAC — 2010.
  4. ↑ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6541786r/f40.image.r=%22Milosz%20Oscar%22
  5. ↑ CONOR.Sl
  6. ↑ data.bnf.fr: платформа відкритих даних — 2011.
  7. ↑ Німецька національна бібліотека, Берлінська державна бібліотека, Баварськая державна бібліотека та ін. Record #118582593 // Загальний нормативний контроль (GND) — 2012—2016.
  8. ↑ Німецька національна бібліотека, Берлінська державна бібліотека, Баварська державна бібліотека та ін. Record #118582593 // Загальний нормативний контроль (GND) — 2012—2016.
  9. ↑ SNAC: http://snaccooperative.org/ark:/99166/w66m434f
  10. ↑ Экспедиційний корпус Російської армії у Франції та Греції.
  11. ↑ Tradition and Agency: Tracing Cultural Continuity and Invention, (укр. Традиція та дія: Відстеження культурної спадкоємності та їх винахід.) Aarhus: Aarhus University Press. 2006. p. 172. ISBN 9788779349520..
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Оскар_Мілош&oldid=47205990