Пак По Йон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
У цьому корейському імені прізвище (Пак) стоїть перед особовим ім'ям.
Пак По Йон
кор. 박보영
Пак По Йон у червні 2023 році
Народилася 12 лютого 1990(1990-02-12) (34 роки)
Jeungpyeong Countyd, Північна провінція Чхунчхон, Південна Корея
Країна  Південна Корея
Діяльність акторка, кіноакторка, акторка озвучення
Alma mater Dankook Universityd
Знання мов корейська
Роки активності 2006 — тепер. час
IMDb ID 3291520
Сайт parkboyoung.kr

Пак По Йон (кор. 박보영, 朴寶英, нар. 12 лютого 1990(19900212)) — південнокорейська акторка. Вона найвідоміша своїми головними ролями в популярних фільмах «Творці скандалів[en]» (2008), «Хлопчик-перевертень[en]» (2012) і «У день твого весілля[en]» (2018), а також у телесеріалах «О, мій привид»[en] (2015), «Сильна жінка То Бон Сун» (2017), «Безодня»[en] (2019) і «Згуба до ваших послуг[en]» (2021).

Кар'єра

[ред. | ред. код]

Початок кар'єри

[ред. | ред. код]

До свого офіційного акторського дебюту у 2006 році, По Йон, коли навчалася в середній школі, знялася в короткометражному фільмі під назвою «Рівні» 2005 року. Короткометражний фільм здобув нагороду «Реальність з викликами» (현실도전상) на 7-му Сеульському міжнародному молодіжному кінофестивалі[en] (SIYFF 2005)[1]. Вона вперше з'явилася на телебаченні з публічною рекламою Korea Hydro & Nuclear Power[en], коли навчалася в старших класах середньої школи[2].

2006—2010: Дебют, прорив і перерва

[ред. | ред. код]

По Йон офіційно дебютувала в шкільному телесеріалі «Таємне студентське містечко» 2006 року разом із новачком Лі Мін Хо[3]. Серед відомих проєктів на ранньому етапі її кар'єри — історична епопея «Король і я»[en] та підліткова драма «Риба джунглів»[en] з Кім Су Хьоном, яка отримала нагороду Пібоді та заснована на реальній історії, що зображує тиск, який чиниться на учнів, щоб вони змогли отримати можливість вступити до престижних коледжів і університетів[4][5].

По Йон здобула популярність після того, як знялася разом із Чха Тхе Хьоном[en] у комедії «Творці скандалів[en]», яка зібрала 8,3 мільйона глядачів і стала першим за касовими показниками фільмом 2008 року[en] та одним із найбільших хітів корейського кіно[en][6]. Журнал Variety описав її як «чудову» акторку у ролі сміливої мами-підлітка, а її високо оцінена акторська гра здобула нагороди за найкращу жіночу роль в 2009 році[7][8]. По Йон також охрестили «молодшою сестрою нації» через її успіх[9][10]. Потім у 2009 році зіграла головну роль у короткометражному фільмі режисера Лі Хьон Сина[en], тематичному кіноальманасі про права людини «Якби ви були мною 4»[en][11][12].

Однак у 2010 році вона стала залученою в низці судових суперечок зі своїм тодішнім керівним агентством і кінокомпанією, що призвело до того, що акторка загрузнула в судах і не могла працювати протягом наступних кількох років[13][14][15].

2011—2014: Повернення на великий екран і успіх у мейнстримі

[ред. | ред. код]
У грудні 2012 року

Після того, як її призначили промо-послом (під назвою «леді PiFan») Міжнародного фестивалю фантастичних фільмів у Пучхоні[en] 2011[16][17], По Йон нарешті припинила свою чотирирічну відсутність у центрі уваги, ставши хедлайнером у трилері жахів «Не натискай[en]» 2012 року[18][19][20]. Пізніше того ж року вона зіграла разом із Сон Чжун Кі у фантастичному романтичному фільмі «Хлопчик-перевертень[en]»[21][22][23][24], який перевищив 7 мільйонів переглядів і став однією з найуспішніших корейських мелодрам усіх часів[25][26]. Пісня, яку її героїня співає у фільмі «Мій принц», вийшла цифровим синглом і увійшла в саундтрек до фільму[27].

У 2013 році По Йон приєдналася до акторського складу «Закон джунглів»[en], документальної реаліті-програми, у якій комік Кім Пьон Ман[en] і кілька знаменитостей досліджують та виживають у пустелі Нової Зеландії[28].

Відійшовши від своїх попередніх милих, невинних персонажів, По Йон зіграла жорстку, мовчазну лідерку своєї старшокласної банди в «Гаряча молода кров»[en] (2014), підлітковій романтичній комедії, події якої розгортаються у 1980-х роках[29]. Вона, яка народилася в провінції Північний Чхунчхон, сказала, що їй було весело лаятися на південному діалекті, хоча їй було важко освоїти його, оскільки він є сумішшю діалектів Чолла[en] та Чхунчхонський говір[en][30][31][32].

2015—2019: Повернення на телебачення та подальший успіх

[ред. | ред. код]

У 2015 році вона очолила містичний трилер «Зниклі дівчата[en]», дія якого відбувається в школі-інтернаті для дівчат під час японської окупації[33][34][35] Потім зіграла подвійну роль в романтичній комедії «О, мій привид»[en], першому телесеріалі По Йон за сім років[36][37][38]. Її зарплата в ₩30 мільйонів (US$27,000) за серію зробила її найвисокооплачуванішою акторкою, яка з'являлася на кабельному каналі tvN[39]. Серіал став комерційним і критичним хітом, а вона здобула нагороду «Найкраща акторка» на 4-й церемонії Премії «Зірок МААТР». Корейська преса також назвала її «королевою романтичної комедії»[40].

Пак По Йон під час привітання на відкритому повітрі BIFF 3 жовтня 2015 року

Потім По Йон зіграла егоїстичне кохання мутанта в чорній комедії «Колективний винахід»[en] і репортера розважальних новин у комедії «Ти це називаєш пристрастю[en]»[41][42].

У червні 2016 року її обрали на головну роль у серіалі JTBC «Сильна жінка То Бон Сун», прем'єра якого відбулася в лютому 2017 року, де вона зіграла персонажа з надлюдською силою[43][44][45]. Серіал став однією з найпопулярніших корейських драм в історії кабельного телебачення[46]. Завдяки своїй популярності він отримав найвищу цінність бренду від Корейського центру репутації серед корейських телеакторів і найвищий рівень залученості споживачів у лютому та березні 2017 року[47][48].

У вересні 2017 року По Йон почала зніматися у романтичному фільму «У день твого весілля[en]», прем'єра якого відбулася в серпні 2018 року[49]. Вона возз'єдналася з Кім Йон Ґван[en], з яким раніше знімалася у фільмі 2014 року «Гаряча молода кров»[50]. Фільм став касовим хітом і отримав позитивні відгуки[51].

Потім По Йон знялася в серіалі tvN «Безодня»[en], прем'єра якого відбулася в травні 2019 року, де зіграла вродливу прокурорку, яка перетворюється на дівчину зі звичайною зовнішністю після того, як її відроджує таємнича сфера[52][53].

У грудні 2019 року вона розлучилася зі своїм агентством Fides Spatium, з яким була десять років. Через два місяці По Йон підписала ексклюзивний контракт з BH Entertainment[54][55].

2020–дотепер: Останні проєкти

[ред. | ред. код]

У грудні 2020 року По Йон взяла участь у фантастично-романтичному серіалі «Згуба до ваших послуг[en]» разом із Со Ін Гуком[56], прем'єра якого відбулася 10 травня 2021 року на tvN[57]. У квітні 2021 року вона також почала зніматися в трилері-катастрофі «Бетонна утопія»[en] режисера Ом Тхе Хва[en] разом із Лі Бьон Хоном і Пак Со Джуном[58][59]. Він мав вийти в прокат 9 серпня 2023 року[60].

Вона також зіграє головну роль у майбутньому серіалі Netflix «Щоденна доза сонця[en]»[61].

Особисте життя

[ред. | ред. код]

По Йон народилася в Чинпхьон[en], провінція Північний Чхунчхон. Вона друга з трьох дочок. Її батько 34 роки служив у спецпідрозділі[62][63]. По Йон закінчила початкову школу Чинпхьон, середню школу для дівчаток Чинпхьон, комерційну середню школу старших класів для дівчат Тесон і Факультет сценічних мистецтв Університету Танґук[en] за спеціальністю «Театр і кіно»[64][65].

26 квітня 2021 року вона відкрила свій перший обліковий запис у соціальних мережах за 15 років після свого дебюту. Її перший пост в Instagram отримав 165 000 вподобайок протягом 17 годин після публікації[66].

Здоров'я

[ред. | ред. код]

Зв'язки гомілковостопного суглоба По Йон були розірвані під час тренування перед початком знімання серіалу «Сильна жінка То Бон Сун». У квітні 2017 року в лікарні порадили їй носити гіпс, але через те, що проходило знімання серіалу, їй довелося використовувати стрічку для щиколоток і замість цього займатися фізіотерапією. Через два місяці після завершення серіалу їй зробили двадцятихвилинну невелику операцію. 6 вересня її агентство заявило, що акторка перебуває на завершальній стадії реабілітації й почне знімання фільму «У день твого весілля» пізніше того ж місяця[67][68].

У листопаді 2019 року По Йон оголосила про тимчасову перерву у кар'єрі, щоб відновитися після травми руки. Їй також зробили операцію з видалення шраму на руці[69].

Інші види діяльності

[ред. | ред. код]

Філантропія

[ред. | ред. код]
По Йон під час роздачі автографів для кампанії «Share Pad» компанії Sofy Bodyfit у квітні 2019 року.

Пак По Йон брала участь у кількох благодійних акціях; наприклад пожертвування талантів для ChildFund Korea[en] — кампанії «Love, More» дитячого фонду Green Umbrella у 2014 році та проєкту «Sandol Green Umbrella Handwriting» у 2017 році[70][71][72]. З 2013 року вона також спонсорувала двох дітей через дитячий фонд Green Umbrella[73].

По Йон брала участь у кампанії «Share Pad» від бренду гігієнічних прокладок Sofy Bodyfit компанії LG Unicharm[en], і надавала прокладки дівчатам із малозабезпечених сімей із батьками-одинаками з 2016 по 2019 роки[74]. У травні 2017 та квітні 2019 вона провела заходи з роздачі автографів, щоб передати загалом 1,1 мільйона гігієнічних прокладок Корейській асоціації добробуту жінок у рамках кампанії[75][76].

15 квітня 2017 року По Йон провела сесію роздачі автографів в Сеулі на підтримку дитячого будинку в Камбоджі. Сесія була організована Think Nature, косметичним брендом, який вона підтримувала в той час. Усі кошти від заходу були передані на підтримку дітей у Камбоджі[77].

У лютому 2020 року вона пожертвувала 50 мільйонів вон на допомогу в боротьбі з COVID-19 під час масового спалаху хвороби. У серпні По Йон пожертвувала 20 мільйонів вон на підтримку постраждалих від повені через Асоціацію допомоги постраждалим від стихійних лих Hope Bridge[78][79]. Вона також була однією зі знаменитостей, які взяли участь у благодійному аукціоні WeAja Flea Market 2020[80].

У лютому 2021 року вона пожертвувала 30 мільйонів вон некомерційній організації Good Neighbors в честь святкування свого дня народження, щоб забезпечити молодих дівчат із малозабезпечених сімей предметами гігієни[78]. У липні По Йон пожертвувала 100 000 масок для обличчя пожежній частині провінції Північний Кьонсан через Асоціацію допомоги жертвам стихійних лих Hope Bridge[81].

У лютому 2022 року неурядова організація міжнародного співробітництва щодо розвитку, G-Foundation, оголосила, що По Йон пожертвувала 50 мільйонів вон в честь свого дня народження для фінансування наборів із гігієнічними засобами для молодих дівчат із малозабезпечених сімей[82]. У березні вона пожертвувала 50 мільйонів вон Асоціації допомоги постраждалим від стихійних лих Hope Bridge, щоб допомогти жителям, які постраждали від лісових пожеж у Ульджіні[en], Кьонбуке, Самчхоку, Каннині, Тонхе та Йонволі[en][83]. Завдяки своїм пожертвам По Йон у квітні 2022 року стала членом головного донорського клубу «Клуб почесті Hope Bridge» Асоціації допомоги постраждалим від стихійних лих Hope Bridge[84].

У лютому 2023 року По Йон пожертвувала 30 мільйонів вон через Корейську асоціацію допомоги постраждалим від стихійних лих Hope Bridge для надання допомоги під час землетрусу в Туреччині та Сирії 2023 року[85].

Як посол

[ред. | ред. код]
Рік Організація/захід Замітки Прим.
2009 Мінестерство стратегій і фінансів, Комісія з проведення лотерей Рекламний посол [86][87]
Хороший завантажувач Зірковий прихильник [88]
2010 Сеульський саміт G20 [89]
2011 15-й Міжнародного фестивалю фантастичних фільмів у Пучхоні[en] (PiFan) Рекламний посол [16][90]
2012 Інтернет-газета «Campus Today» Почесний репортер [91]
2013 Всесвітній фестиваль EcoMobility[en]: Сувон Міжнародний посол [92]
Корейське агентство міжнародного співробітництва[en] (KOICA) Посол [93]
2014 Воркшоп CJ CGV[en] Toto у В'єтнамі Почесний посол [94]
Лікарня Національної поліції Кореї [95]
2015 Воркшоп CJ CGV Toto в Індонезії [96]
Інтегрований туристичний путівник «Tour Pass» митної служби Південної Кореї[en] Посол [97]
2020 16-й Міжнародний музичний і кінофестиваль у Чечхоні[en] Почесний посол [98]
2022 Повіт Чинпхьон[en] Посол зв'язків із громадськістю [99]

Фільмографія

[ред. | ред. код]

Дискографія

[ред. | ред. код]

Саундтреки

[ред. | ред. код]
Рік Назва Пік Продажі
(Завантаження музики)
Альбом
КОР[en]
[100]
2008 «자유시대» Н/Д «Scandal Makers OST[en]»
2012 «My Prince» (나의 왕자님) 7 «A Werewolf Boy OST[en]»
2014 «피끓는 청춘» Н/Д «Hot Young Bloods OST»[en]
2015 «Leave» (떠난다) 55 «Oh My Ghost OST»[en]
2018 «Listen to Me» (내 얘기 좀 들어봐) Н/Д «On Your Wedding Day OST[en]»
«—» позначає пісні, які не потрапили в чарти або не виходили в цьому регіоні.

Як запрошена артистка

[ред. | ред. код]
Рік Назва Пік Продажі
(Завантаження музики)
Альбом
КОР[en]
[103]
2013 «It's Over»
(Speed[en] разом із Пак По Йон)
43 «Superior Speed[en]»

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Назва церемонії нагородження, рік вручення, категорія, номінант нагороди та результат номінації
Церемонія нагородження Рік Категорія Номінація / Робота Результат Прим.
Премія «Найкраща зірка Андре Кім» 2009 Нагорода «Жіноча зірка» Пак По Йон Перемога [105]
Премія «Зірок МААТР» 2015 Нагорода за майстерність, Найкраща акторка мінісеріалу «О, мій привид»[en] Перемога [106]
Премія мистецтв Пексан 2009 Найкращий акторський дебют (жінки, кіно)[en] «Творці скандалів[en]» Перемога [107]
Нагорода за популярність (жінки, кіно)[en] Перемога
2017 Найкраща жіноча роль (телебачення) «Сильна жінка То Бон Сун» Номінація [108]
Кінопремія «Блакитний дракон» 2009 Найкращий акторський дебют (жінки) «Творці скандалів[en]» Перемога [109]
2015 Нагорода «Популярна зірка» «Зниклі дівчата[en]» Перемога [110]
2018 Найкраща жіноча роль «У день твого весілля[en]» Номінація [111]
Кінопремія Буїль[en] 2009 Найкращий акторський дебют (жінки) «Творці скандалів[en]» Номінація
Премія Cine 21[en] 2008 Перемога [112]
Премія мистецького кіно Чхунса[en] 2009 Номінація [113]
Режисерська премія[en] Перемога [114]
Премія «Золотий кінематограф» Перемога [115]
Премія «Великий дзвін»[en] 2009 Номінація
Нагорода за популярність Перемога [116]
Зіркова ікона InStyle 2016 Накраща акторка Пак По Йон Перемога [117]
Премія «День споживача» від КАС 2018 Найкраща акторка «У день твого весілля[en]» Перемога [118]
Премія корейської асоціпції рекламодавців 2017 Найкраща модель Пак По Йон Перемога [119]
Премія корейської асоціації кінокритиків[en] 2009 Найкращий акторський дебют (жінки) «Творці скандалів[en]» Перемога [120]
Премія корейської культури та розваг Перемога [121]
2014 Нагорода за майстерність, Акторка у фільмі «Гаряча молода кров»[en] Перемога [122]
Премія корейських ювелірних виробів 2013 Найкраща леді ювелірних виробів Пак По Йон Перемога [123]
Премія «Корейська молода зірка» 2009 Великий приз (Категорія Кіно) «Творці скандалів[en]» Перемога [124]
Корейський світовий кінофестиваль молоді 2015 Найбільш улюблена акторка «Зниклі дівчата[en]» Перемога [125]
Премія корейської популярної культури та мистецтва[en] 2017 Подяка Міністерства культури, спорту і туризму Пак По Йон Перемога [126]
Премія Max Movie 2009 Найкращий акторський дебют (жінки) «Творці скандалів[en]» Перемога [127]
Премія Mnet «Вибір 20-их»[en] 2013 20-ня кінозірка (жінки) «Хлопчик-перевертень[en]» Перемога [128]
Кінофестиваль Пірсон 2012 Найкраща жіноча роль Перемога [129]
Премія SBS драма 2007 Найкраща юна акторка «Король і я»[en] Перемога [130]
Сеульська міжнародна премія драми 2018 Найкраща акторка «Сильна жінка То Бон Сун» Номінація [131]
Видатна корейська акторка Перемога [132][133]
Стильна ікона Азії 2016 Стильна ікона Пак По Йон Перемога [134]
Сеульська премія 2017 Найкраща акторка (телебачення) «Сильна жінка То Бон Сун» Перемога [135]
2018 Найкраща акторка (кіно) «У день твого весілля[en]» Номінація [136]
Премія tvN10[en] 2016 Найкраща хімія Пак По Йон із Кім Силь Гі
(«О, мій привид»[en])
Перемога [137]
Нагорода «Найкращий поцілунок» Пак По Йон with Чо Чон Сок
(«О, мій привид»[en])
Номінація
Королева романтичної комедії «О, мій привид»[en] Номінація
Університетьский кінофестиваль Кореї 2009 Найкращий акторський дебют (жінки) «Творці скандалів[en]» Перемога [138]
Премія V Live 2017 Особлива нагорода V Live — Особлива подяка V Live Пак По Йон Перемога [139]
Всесвітній день заощаджень 2012 Подяка від міністра фінансів Перемога [140]

Рейтингові списки

[ред. | ред. код]
Назва видавця, рік списку, назва списку та зайняте місце
Видавець Рік Список Місце Прим.
Forbes 2010 Korea Power Celebrity[en] 30-те [141]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. 데뷔 10년 만에 첫 키스신 찍었어요. Top Class Chosun (кор.). Top Class. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 20 червня 2016.
  2. 충무로 '18세 박보영' 찜. Naver (кор.). Herald Biz. Процитовано 29 березня 2021.
  3. Лі, Чі Хьон (25 лютого 2009). '꽃남' 이민호 데뷔작 EBS서 앙코르 방송. No Cut News (кор.). Процитовано 16 лютого 2016.
  4. Юн, Ко Ин (16 вересня 2010). 박보영ㆍ김수현 주연 '정글피쉬' 특별개봉 [Особливий перемонтаж серіалу «Риба джунглів» із Пак По Йон і Кім Су Хьоном]. Yonhap (кор.). Процитовано 24 листопада 2012.
  5. Хан, Сан Хі (26 вересня 2010). Realism essential for local teen dramas. The Korea Times. Процитовано 23 листопада 2012.
  6. The Best Selling Films of 2008. Korean Film. Процитовано 23 листопада 2012.
  7. Elley, Derek (3 червня 2009). Scandal Makers. Variety. Процитовано 23 листопада 2012.
  8. PARK Bo-young. Korean Film Biz Zone. Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 23 листопада 2012.
  9. Кан, Пьон Джін (6 березня 2009). [박보영] 제 고민 좀 들어보실래요?. Cine21 (кор.). Процитовано 17 лютого 2016.
  10. Лі, Лін (26 листопада 2015). [bnt interview] Park Bo-young, "Perhaps I'm Not Just Aging, But Growing Up". BNT News. Процитовано 18 вересня 2023 — через Yahoo.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  11. If You Were Me 4. IndieStory. Процитовано 23 листопада 2012.
  12. Лі, Хьо Вон (28 травня 2009). If You Were Me 4, Omnibus Treat. The Korea Times. Процитовано 23 листопада 2012.
  13. Чхо, Че Хьон (4 лютого 2010). Park Bo-young Accused of Breaching Contract. The Korea Times. Процитовано 23 листопада 2012.
  14. Пак, Со Йон (4 лютого 2010). Park Bo-young sued by movie producers for fraud. 10Asia. Процитовано 23 листопада 2012.
  15. Park Bo-young likely to face defamation charges. The Korea Times. 20 червня 2010. Процитовано 23 листопада 2012.
  16. а б Хон, Люсія (11 травня 2011). Park Bo-young named PiFan Lady for Puchon film fest. 10Asia. Процитовано 23 листопада 2012.
  17. Park Bo-young Tapped to Promote Puchon Film Festival. The Chosun Ilbo. 14 травня 2011. Процитовано 23 листопада 2012.
  18. Хон, Люсія (3 травня 2012). Park Bo-young speaks about becoming new queen of horror. 10Asia. Процитовано 23 листопада 2012.
  19. Actress Park Bo-young Expands Repertoire with Horror Flick. The Chosun Ilbo. 2 червня 2012. Процитовано 23 листопада 2012.
  20. Кім, Кан Ю (27 серпня 2012). [interview] Park Bo-young, Come back in 4 years. BNT News. Архів оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 23 листопада 2012.
  21. Лі, Чу Хі (27 вересня 2012). Wolf Boy Park Bo Young expresses thanks to Song Joong Ki's great care. StarN News. Процитовано 19 вересня 2023 — через Yahoo.
  22. Чхве, Ин Хва (27 жовтня 2012). Park Bo Young Fills the Big Screen with Her Warm Presence in A Werewolf Boy. enewsWorld. Архів оригіналу за 28 січня 2013. Процитовано 23 листопада 2012.
  23. Пак, Ин Джі (26 жовтня 2012). Uncomplicated relationship central to A Werewolf Boy. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 3 січня 2013. Процитовано 19 листопада 2012.
  24. Лі, Клер (5 листопада 2012). Director scores debut hit with coming-of-age beast tale. The Korea Herald. Процитовано 19 листопада 2012.
  25. Сону, Карла (19 листопада 2012). Werewolf Boy the top melodrama. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 3 грудня 2012. Процитовано 19 листопада 2012.
  26. Чон, Су Мі (19 листопада 2012). A Werewolf Boy Passes 5 Million Mark and Gets the Cast Celebrating. enewsWorld. Архів оригіналу за 3 січня 2013. Процитовано 19 листопада 2012.
  27. Hong, Grace Danbi (13 листопада 2012). Park Bo Young Sings for A Werewolf Boy. enewsWorld. Архів оригіналу за 8 лютого 2013. Процитовано 19 листопда 2012.
  28. Сону, Карла (10 січня 2013). Law of the Jungle cast to travel way down south. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 10 січня 2013.
  29. Лі, Ин А (19 червня 2013). Park Bo-young Cast in New Teen Film. 10Asia. Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
  30. Сону, Карла (3 січня 2014). Youth aims to bring back the past with a punch. Korea JoongAng Daily. Процитовано 10 лютого 2014.
  31. Сон, Сун Джін (3 січня 2014). Press Conference Held for Comedy HOT YOUNG BLOODS. Korean Film Biz Zone. Процитовано 10 лютого 2014.
  32. Чон, Чі Вон (30 січня 2014). Park Bo-young's an adult, really. Korea JoongAng Daily. Процитовано 10 лютого 2014.
  33. Юн, Сара (5 червня 2015). Park Bo-young talks about upcoming mystery film The Silenced. K-pop Herald. Процитовано 11 червня 2015.
  34. Ко, Сок Хі (16 червня 2015). Park Bo-young goes back to teen years. Korea JoongAng Daily. Процитовано 17 червня 2015.
  35. Actress Park Bo-young Hungry for More Film Roles. The Chosun Ilbo. 27 червня 2015. Процитовано 28 червня 2015.
  36. Ко, Чі Сон (22 липня 2015). Park Bo-young enjoys dual role in Oh My Ghostess. K-pop Herald. Процитовано 30 липня 2015.
  37. Park Bo-young Grows Up at Last. The Chosun Ilbo. 8 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
  38. Кім, Чін Сок (8 вересня 2015). A different side to Park Bo-young. Korea JoongAng Daily. Процитовано 12 вересня 2015.
  39. Чін, Мін Джі (22 червня 2015). Park Bo-young returns to tvN. Korea JoongAng Daily. Процитовано 22 червня 2015.
  40. Actress crowned 'romantic comedy queen'. The Korea Times. 24 серпня 2015. Процитовано 20 серпня 2016.
  41. Пек, Пьон Йоль (25 жовтня 2015). Collective Invention, wry portrayal of Korean society. The Korea Times. Процитовано 8 грудня 2015.
  42. Пек, Ньон Йоль (18 листопада 2015). Park sheds baby-face image in You Call It Passion. The Korea Times. Процитовано 8 грудня 2015.
  43. Park Bo-young gets stronger after each and every role : The young actress finds herself in the spotlight again with hit drama. Korea JoongAng Daily. 25 квітня 2017.
  44. Actress Park Bo-young Impresses Viewers with Bright Side of Herself. The Chosun Ilbo. 1 травня 2017.
  45. [INTERVIEW] Park Bo-young feels 'growing up' with superhero character. The Korea Times. 19 квітня 2017.
  46. 'Strong Woman Do Bong-soon' ends with JTBC's top viewership. Kpop Herald. 16 квітня 2017.
  47. Пак, Чін Йон (26 березня 2017). [美친시청률] '도봉순' 로맨스 타고 시청률 또 터졌다..9.66% 새 기록. Naver (кор.). Osen. Процитовано 10 жовтня 2017.
  48. Чє, Є Ин (20 березня 2017). Park Bo-young tops drama actor brand rank. Kpop Herald. Herald Corporation. Процитовано 10 жовтня 2017.
  49. PARK Bo-young and KIM Young-kwang Commit to YOUR WEDDING. Korean Film Biz Zone. 6 жовтня 2017.
  50. Лі, Мі Джі (21 вересня 2017). 박보영X김영광, '너의 결혼식' 출연확정…첫사랑 공감로맨스. Herald Pop (кор.). Herald Corporation. Процитовано 25 вересня 2017.
  51. Сон, Хє Джін (18 серпня 2018). Park Bo-young Never Stops Trying to Improve as an Actress. The Chosun Ilbo. Chosun Media.
  52. Лі, Сон Хє (11 лютого 2019). '어비스' 박보영X안효섭, 캐스팅 확정…'영혼 부활 커플' 케미 예고 [공식입장]. Xports News (кор.). Naver. Процитовано 15 березня 2019.
  53. 'Abyss' cast excited by show's script. Korea JoongAng Daily. 4 травня 2018.
  54. 박보영, 소속사 피데스스파티윰과 계약 종료..."오랜 대화 끝 합의"(공식입장 전문). Naver (кор.). MBN. 5 грудня 2019.
  55. [단독] 'FA' 박보영, 이병헌·한지민과 한솥밥…BH엔터行. News1 (кор.). 11 лютого 2020.
  56. [공식입장] 박보영·서인국·이수혁·강태오·신도현, '멸망이 들어왔다' 확정. Naver (кор.). News1 Korea. 18 грудня 2020. Процитовано 13 січня 2021.
  57. 박보영x서인국 판타지♥…tvN '어느날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다'. Naver (кор.). News1 Korea. Процитовано 24 березня 2021.
  58. Кім Мі Хва (4 серпня 2020). 이병헌X박서준X박보영, 재난 스릴러 '콘크리트 유토피아'로 호흡 [공식] [Вдале поєднання акторів Лі Бьон Хона, Пак Со Джуна і Пак По Йон у трилері-катастрофі «Бетонна утопія» [офіційно]]. MBN (кор.). Naver. Процитовано 16 квітня 2021.
  59. Кім, Чі Вон (16 квітня 2021). 이병헌, '영탁' 된다…'콘크리트 유토피아' 크랭크인. Hankyung (кор.). Процитовано 16 квітня 2021.
  60. Чхве Чі Є (23 червня 2023). 이병헌·박서준·박보영 '콘크리트 유토피아', 8월 9일 개봉 확정 [공식] (кор.). Ten Asia. Процитовано 14 липня 2023.
  61. Пак Пхан Сок (21 липня 2022). '정신병동에도 아침은 와요' 박보영X연우진X장동윤X이정은 캐스팅 확정..명품라인업 완성 (кор.). OSEN. Процитовано 9 січня 2023.
  62. Лі, Ін Ґьон (26 грудня 2010). 박보영, 엄마-언니-동생 공개 "온가족이 미녀?" 예능감도 폭발. Naver (кор.). Sports Chosun. Процитовано 16 лютого 2016.
  63. Кім, Бора. [단독] 박보영, 30일 '특전사 아버지' 전역식 참석. OSEN (кор.). Процитовано 16 лютого 2016.
  64. 박보영 첫게스트, '펭수'와 인연 공개!. Poli News (кор.). 26 серпня 2020. Процитовано 4 січня 2021.
  65. '어린 소화' 박보영 단국대 연극영화전공 정시 합격. Daum (кор.). Newsen. 6 лютого 2008. Процитовано January 4 січня 2021.
  66. Лі, Ке Ин (27 квітня 2021). "안녕" 박보영, SNS 깜짝 개설...청순한 뽀블리. 스포츠서울 (кор.). Процитовано 1 травня 2021.
  67. Park Bo-young undergoes surgery for ankle injury. Kpop Herald. Herald Corporation. 6 вересня 2017. Процитовано 6 вересня 2017.
  68. Пак, А Рим (6 вересня 2017). 박보영 측 "지난 6월 발목 수술, 90% 이상 회복". Newsen (кор.). Newsen. Процитовано 6 вересня 2017.
  69. Хан, Хе Сон (13 листопада 2019). 박보영 측 "팔 흉터제거 수술 후 깁스..휴식 후 활동 재개"(공식). Naver (кор.). Star News. Процитовано 14 квітня 2020.
  70. Пак, Чхан Су (10 червня 2014). 박보영, 빈곤아동 돕기 재능기부. Naver News (кор.). Newsis. Процитовано 16 лютого 2016.
  71. 어린이의 꿈을 응원하는 '산돌초록우산어린이체'. ChildFund Korea (кор.). Процитовано 26 березня 2021.
  72. 박보영, 손글씨 재능기부…위기상황 아동 위해. Naver (кор.). Sports Kyunghyang. 12 вересня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
  73. Park Bo-young Donates 30 Million Won for Low Income Families. HanCinema. Процитовано 26 березня 2021.
  74. Кампанії «Share Pad» компанії Sofy Bodyfit:
  75. [포토] 박보영, '한국여성복지연합회에 생리대 기증'. Naver (кор.). Korea Economic Daily. Процитовано 26 березня 2021.
  76. 박보영, 뜻 깊은 기부로 함께해요 [포토엔HD]. Naver (кор.). Newsen. Процитовано 31 березня 2021.
  77. Чє, Є Ин (10 квітня 2017). Park Bo-young to support Cambodian orphanage. Kpop Herald. Herald Corporation. Процитовано 10 квітня 2017.
  78. а б Actor Park Bo-young donates ₩30 million to charity to mark her birthday. Korea JoongAng Daily. Процитовано 26 березня 2021.
  79. [단독] 박보영, 수해 복구·수재민 돕기 위해 2000만원 기부. Naver (кор.). News1 Korea. Процитовано 26 березня 2021.
  80. [위아자 2020]백종원 중식도, 정우성·박보영 셔츠···수지는 아우터 내놔. Naver News (кор.). JoongAng Ilbo. Процитовано 26 березня 2021.
  81. 박보영, 폭염 속 소방관 위해 마스크 10만장 기부. Naver (кор.). SpoTV News. Процитовано 7 серпня 2021.
  82. Хван Су Йон (14 лютого 2022). 박보영, 생일 선행…저소득 가정 청소년에 5천만 원 기탁 [공식입장]. Naver (кор.). Xports News. Процитовано 7 березня 2022.
  83. Ю Пьон Чхоль (7 берзеня 2022). 박보영, 강원과 경북 지역 산불 피해 복구와 이재민 지원 위해 5천만 원 기부…따뜻한 기부행렬 동참 [Пак По Йон задонатила 50 мільйонів вон на відновлення пошкоджень внаслідок лісових пожеж у Канвоні та провінції Кьонсан і підтримала жартв… Приєднайся до теплого процесу пожертв]. Korea Economic TV (кор.). Процитовано 7 березня 2022.
  84. Чон Хі Йон (4 квітня 2022). 박보영, 고액기부클럽 '아너스클럽' 가입 [공식] [Пак По Йон приєдналася до великого клубу пожертв «Клуб почесті» [Офіційно]] (кор.). Sports Dong-a. Процитовано 4 квітня 2022.
  85. Ю Чун Ха (9 лютого 2023). 튀르키예·시리아 지진 피해에… 한지민·혜리·이용진 등 기부 물결 [Пошкодження внаслідок землетрусу в Туреччині та Сирії… Хвиля пожертв від таких осіб як Хан Чі Мін, Лі Хє Рі та Лі Йон Джін] (кор.). E Daily. Процитовано 9 лютого 2023.
  86. 복권위원회, 배우 박보영 행복공감봉사단장 위촉. Naver (кор.). Joy News 24. 1 травня 2009. Процитовано 27 січня 2021.
  87. Lee Seung-gi Chosen as Face of Lottery. The Chosun Ilbo. 31 березня 2010. Процитовано 16 вересня 2015.
  88. Кім, Кон У (10 листопада 2009). 원빈·이민호·박보영 "전 국민 '굿 다운로더' 되길". Naver (кор.). Starnews. Процитовано 14 травня 2016.
  89. Stars Line Up to Support G20 Summit. The Chosun Ilbo. 22 жовтня 2010. Процитовано 16 вересня 2015.
  90. Pifan 레이디 선정된 것 기쁘고 감사해. Naver. Процитовано 23 лютого 2017.
  91. Лі, Ин Джон (13 листопада 2012). '늑대소년' 박보영 "나도 이제 대학생 기자". Naver (кор.). Segye. Процитовано 16 лютого 2016.
  92. Suwon appoints new EcoMobility World Festival Ambassadors. EcoMobility World Festival 2013. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 16 вересня 2015.
  93. [포토] 코이카 홍보대사 박상원의 바통을 이어받은 박보영. Naver (кор.). Seoul Shinmun. 25 листопада 2013. Процитовано 4 січня 2021.
  94. Лі, Кьон Нам (12 червня 2014). Park Bo Young Brings in Huge Crowd in Vietnam During Visit as Honorary Ambassador. Mwave. enewsWorld. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 16 вересня 2015.
  95. Ко, Пом Джун (24 грудня 2014). 박보영, 경찰병원 명예홍보대사 위촉. Newsis (кор.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2015. Процитовано 16 вересня 2015.
  96. Юн, Кі Бек (22 жовтня 2015). CJ CGV, 인도네시아 토토의 작업실 영화제 개최… 박보영 동참. Naver (кор.). Sports World. Процитовано 5 січня 2016.
  97. 탤런트 박보영, 관세청 홍보대사로 위촉. Naver News (кор.). Money Today. 21 вересня 2015. Процитовано 4 січня 2021.
  98. The 16th JIMFF, Honorary Ambassadors. Jecheon International Music & Film Festival. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 26 березня 2021.
  99. Кан Чун Сік (19 жовтня 2022). 배우 박보영, 증평군 홍보대사 위촉…"나고 자란 고향". News1 Korea (кор.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022.
  100. Щотижневі цифрові чарти Gaon:
    • My Prince. 17 листопада 2012. Процитовано 19 вересня 2023.
    • Leave. 15 серпня 2015. Процитовано 19 вересня 2023.
  101. Сумарні продажі «My Prince»:
  102. 2015년 08월 Download Chart (див. #88). Gaon Music Chart (кор.). Процитовано 19 вересня 2023.
  103. Щотижневі цифрові чарти Gaon:
  104. Сумарні продажі «It's Over»:
  105. 앙드레김 베스트 스타 어워드 열려. YTN (кор.). 27 листопада 2009.
  106. Kim Soo-hyun wins grand prize at APAN Star Awards. Kpop Herald. 29 листопада 2015.
  107. [백상예술대상] 박보영 2관왕…"열심히 하는 배우되겠다". Seoul (кор.). 27 лютого 2009.
  108. [공식] 53회 백상 심사표 공개..TV 대상 김은숙 5표, 영화 대상 박찬욱 3표. Daum (кор.). Ilgan Sports. 4 травня 2017. Процитовано 22 вересня 2023.
  109. Лі, Хьо Вон (3 грудня 2009). Closer to Heaven Couple Win Best Acting Nods. The Korea Times. Процитовано 4 вересня 2015.
  110. ASSASSINATION Tops Blue Dragon Awards. Korean Film Biz Zone. 27 листопада 2015.
  111. 청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보. Newsen (кор.). 1 листопада 2018.
  112. [2008 총결산] 올해의 영화인. Cine21 (кор.). 30 грудня 2008.
  113. 송창의-차승우-조안, 춘사영화제 남녀신인상 수상. Asia Economy (кор.). 5 вересня 2009.
  114. Кім, Лін (17 грудня 2009). Winners of Director's CUT Awards 9announced. 10Asia. Процитовано 4 вересня 2015.
  115. [포토]박보영 '여우 신인상' 수상. Asia Economy (кор.). 11 грудня 2009.
  116. 김명민·박보영, 제46회 대종상 인기상…최고 인기 '확인'. edaily (кор.). 6 листопада 2009.
  117. Хон, Се Йон (22 лютого 2016). 강동원·유재석·박보영·박나래, 핫★ 어벤져스. Naver (кор.). Sports Dong-a. Процитовано 14 травня 2016.
  118. [N현장] 하정우→워너원·'윤식당2', 2018 소비자가 뽑은 영광의 얼굴들(종합). News1 (кор.). 17 грудня 2018.
  119. Рю, Хьо Рім (26 жовтня 2017). 광고주가 뽑은 모델 박보영. Naver News (кор.). Yonhap News Agency. Процитовано 27 жовтня 2017.
  120. 김혜자-이범수-박보영-최재웅, 제29회 영평상 주역들. Newsis (кор.). October 29 жовтня 2009.
  121. 소녀시대·송승헌·설경구 문화연예대상 대상. Star News (кор.). 30 листопада 2009.
  122. [포토] 박보영, '순백의 천사~'. Sports Chosun (кор.). 28 листопада 2014.
  123. Чхве, Ин Хва (15 квітня 2015). Park Bo Young Chosen as Youngest Best Jewelry Lady. Mwave. enewsWorld. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 4 вересня 2015.
  124. 왕이 된 왕석현, 과속스캔들 연기호평 '대상'. Segye Ilbo (кор.). 24 травня 2009.
  125. 유아인·박보영·변요한, 청소년이 뽑은 인기영화인 등극. Sports World (кор.). 22 жовтня 2005.
  126. Чі, Мін Ґьон (30 жовтня 2017). 엑소·박보검·지성·윤여정 등 28人 2017 대중문화예술상 수상. Naver (кор.). Osen. Процитовано 30 жовтня 2017.
  127. [인터뷰] 제6회 맥스무비 영화상 박보영, "앞으로 연기 인생에 큰 발판". Max Movie (кор.). 17 лютого 2009.
  128. Чан, Юн Вон (19 липня 2013). '20's Choice' 20대가 뽑은 무비스타, 류승룡-박보영 수상. Nate (кор.). Newspim. Процитовано 16 лютого 2016.
  129. Ha Jeong-woo and Park Bo-yeong, The Best Actor and Actress. Hancinema. 12 листопада 2012. Процитовано 4 вересня 2015.
  130. 2007 Year-end Korean drama awards round-up. Hancinema. Star Money. 7 січня 2007.
  131. 박보검 출격에 박보영 2관왕? SDA2017 궁금한 이유(종합). Naver (кор.). Star News. 17 серпня 2017. Процитовано 8 вересня 2017.
  132. [서울드라마어워즈] '한류여자연기상' 박보영 "상이 부끄럽지 않은 배우되겠다". Naver (кор.). Xports News. 7 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  133. 'Love in the Moonlight' wins best drama at Seoul Int'l Drama Awards. The Korea Herald. Yonhap News Agency. 8 вересня 2017.
  134. 강동원·유재석·박보영·박나래, 핫★ 어벤져스 [화보]. Sports Dong-a (кор.). 22 лютого 2016.
  135. Лі, Хо Йон (27 жовтня 2017). [더서울어워즈]'피고인' 지성·'도봉순' 박보영, 드라마 男女주연상. Naver (кор.). Herald Pop. Процитовано 27 жовтня 2017.
  136. '제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (кор.). 28 вересня 2018.
  137. tvN10 Awards' full list of winners. Kpop Herald. 10 жовтня 2016.
  138. Garcia, Cathy Rose A. (1 грудня 2009). Ha Ji-won Wins 1st Best Actress Award. The Korea Times. Процитовано 4 вересня 2015.
  139. 2017 GLOBAL V LIVE TOP 10. Naver V Live. Naver. Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 17 січня 2017.
  140. [포토] 조인성-이민정-박보영 '우리는 저축 잘하는 개념배우'. FN News (кор.). 30 грудня 2012.
  141. Celebrity List. JoongAng Ilbo (кор.). 23 лютого 2010. Процитовано 24 травня 2021.

Посилання

[ред. | ред. код]