Римські канікули

«Римські канікули»
«Roman Holiday»
Жанр	Комедія Драма
Режисер	Вільям Вайлер
Сценарист	Йен МакЛеллан Хантер Далтон Трамбо Джон Дайтон
У головних ролях	Одрі Хепберн Грегорі Пек Едді Альберт
Оператор	Анрі Алькан Франц Планер
Композитор	Жорж Орик Віктор Янг
Кінокомпанія	Paramount Pictures
Тривалість	118 хв.
Мова	Англійська Італійська
Країна	США Італія
Рік	1953
Дата виходу	27 серпня 1953 р.
IMDb:	ID 0046250
Кошторис	1,5 млн $
Касові збори	12 млн $
«Римські канікули» у Вікісховищі

Римські канікули (англ. «Roman Holiday») — романтична кінокомедія або лірична драма 1953 року режисера Вільяма Вайлера. Головна і перша відома велика роль Одрі Хепберн. Також у фільмі у головних ролях знялися Грегорі Пек та Едді Альберт.

Підзаголовок

Романтика в романтичному Римі!

Сюжет

Грегорі Пек у ролі Джо Бредлі

У рамках дипломатичного туру країнами Європи, до Рима з офіційним візитом прибуває принцеса Анна. На офіційній церемонії, присвяченій перебуванню принцеси в столиці Італії, вона знайомиться з багатьма урядовцями та першими політиками Італії. Після закінчення урочистого балу напружений розклад візиту виводить принцесу з рівноваги. Втомлена Анна впадає в істерику ще й через те, що і наступні дні складатимуться з низки таких одноманітних офіційних візитів та церемоній. Щоб заспокоїти принцесу фрейліна-графиня покликала лікаря, який зробив Анні снодійний укол.

Одрі Хепберн у ролі принцеси Анни

Та коли всі придворні залишили її саму в спальні, Анна потайки тікає з палацу. Радісна принцеса опиняється в самому серці нічного Риму і насолоджується новим для неї почуттям свободи. Проте невдовзі вона починає на ходу засинати через снодійні ліки і засинає прямо на лавці парку. Там випадково Анну знаходить американський репортер на ім'я Джо Бредлі, який повертався додому після гри в карти з друзями. Коли він спитав хто вона і чи має вона при собі гроші, вона крізь сон почала йому розповідати свою завчену завтрішню доповідь. На банальне запитання про її помешкання, дівчина повідомила, що проживає у Колізеї. Бредлі стало шкода дівчини, і щоб її не забрала поліція, він привозить її на таксі до свого будинку.

Сонна і безпорадна Анна, яка звикла до оточення покоївок, просить Джо допомогти їй роздягнутися. Спантеличений репортер пояснює їй, що він їй не зможе допомогти, а тому ненадовго вийде з кімнати, щоб дати дівчині змогу самій переодягтися в піжаму. Коли Джо повернувся, то побачив, що всупереч його проханню лягти на кушетку ця дівчина спокійно спить у його ліжку.

Зустріч принцеси Анни та Джо Бредлі на Іспанських сходах

Тим часом у посольстві вже встигли помітити зникнення принцеси Анни. Поліція отримує таємний наказ знайти дівчину.

Наступного ранку Джо Бредлі проспав прес-конференцію принцеси Анни. Він швидко вдягається та їде на таксі до редакції газети де він працює. Своєму шефові він розповідає байку про те, що нібито взяв інтерв'ю в принцеси. Шеф робить вигляд, що вірить та потім раптово показує своєму працівникові перші заголовки газети, де величезним шрифтом повідомлялося про хворобу принцеси Анни та скасування всіх прес-конференцій принцеси. Джо дивиться на фото принцеси і німіє з подиву: на фотознімку була розкішно вбрана дічина, надзвичайно схожа на ту, якій Бредлі надав нічний притулок, і яка зараз спокійно спить у його кімнаті!

Джо заявляє головному редактору, що він зуміє взяти «пікантне» інтерв'ю у принцеси Анни і, зрозуміло, зробить він це за певну суму доларів. Хеннесі погоджується і Джо їде до себе додому. Там він застає дівчину. Вона прокидається і з подивом для себе бачить, що всі її нічні пригоди не сон. Анна представляється Джо просто як Аня, а Бредлі, в свою чергу, не сказав їй, що він репортер. Вона просить у нього дозволу прийняти ванну, а Джо тим часом поспішає вниз та дзвонить своєму другові — фотографу Ірвіну Радовичу. Бредлі говорить йому, що є «виключний матеріал» для роботи і призначає зустріч у кафе.

Джо, Анна та Ірвін в кафе

Але Анна вже чекає Джо, щоб подякувати йому за прихисток і просить у нього трохи грошей в борг, обіцяючи повернути їх поштою. Вона прощається з Джо і вирушає на прогулянку Римом. Журналіст пішов за нею, аби не втрачати з виду. Після того як Анна зайшла в перукарню, Джо зустрічається з нею на Іспанських сходах, роблячи вигляд, що це випадковість. Він пропонує їй провести цей день як канікули. Дівчина погоджується і вони прямують до кафе, де їх повинен чекати Ірвін.

Джо, відвівши Ірвіна в бік, повідомляє йому, що це і є принцеса Анна. Після цього Ірвін фотографує принцесу фотоапаратом, замаскованим під запальничку. Разом трійця відвідує всі значні історичні та архітектурні пам'ятки Риму і навіть потрапляє до поліцейського відділку, з якого їм вдалося вибратися лише завдяки вигадці Бредлі, що у них сьогодні весілля.

Після всіх цих пригод принцеса та журналісти відвідують танцмайданчик, де їх помічають агенти спецслужб, які розшукували Анну. Зав'язалася сутичка, у ході якої агентів заарештувала поліція за порушення громадського порядку, а принцеса та Джо були вимушені діставатися берега вплав. Змоклі, не помічаючи холоду, вони, нарешті, зважилися на пристрасний романтичний поцілунок.

Джо та Анна

Вже вдома у Бредлі Анна розуміє, що її обов'язок перед країною вищий романтичних почуттів і просить Джо довезти її до воріт посольства. Журналіст виконує її прохання, а потім повертається до своєї квартири.

Вранці до нього приходить шеф, якому Джо заявляє, що ніякого інтерв'ю немає, а коли до нього з фотографіями завітав й Ірвін, Бредлі знаками просить нічого не повідомляти Хеннесі. Коли редактор йде, Джо говорить своєму другові, що ніякої сенсації не буде. Ірвін заявив, що Джо, мабуть, збожеволів, але згодом погоджується з ним.

Закінчується фільм прес-конференцією принцеси Анни для журналістів, серед яких вона з подивом бачить Джо Бредлі та Ірвіна Радовича. Джо у ході коротенького діалогу з принцесою натякає їй, що друкувати інформацію про її пригоди в Римі він не буде. А Ірвін дарує їй цікаві фотографії, на яких вона серед пам'яток культури та на танцмайданчику. Коли конференція закінчилася і принцеса зі сльозами на очах виходить із зали, Джо Бредлі не поспішаючи йде до виходу, пригадуючи ці коротенькі римські канікули…

У ролях

• Грегорі Пек — репортер Джо Бредлі
• Одрі Хепберн — принцеса Анна
• Едді Альберт — Ірвін Радович
• Хартлі Пауер — Хеннессі, редактор Джо
• Харкорт Вільямс — посол країни принцеси Анни
• Маргарет Роулінґс — графиня Вереберґ
• Тулліо Кармінаті — генерал
• Паоло Карлін — Маріо Делані
• Клаудіо Ермелі — Джованні
• Паула Борбон — прибиральниця

Нагороди та номінації

«Оскар» (1954)

• «Найкраща актриса» (Одрі Хепберн)
• «Найкращий сценарій» (Далтон Трамбо)
• «Найкраща робота костюмера»

Інші нагороди

• Премія BAFTA (1954) — найкраща актриса (Одрі Хепберн)
• Премія «Золотий глобус» (1954) — найкраща актриса (Одрі Хепберн)

Номінації

• «Оскар» — «Найкращий фільм»
• «Оскар» — «Найкраща чоловіча роль другого плану» (Едді Альберт)
• «Оскар» — «Найкращий режисер» (Вільям Уайлер)
• «Оскар» — «Найкращий адаптований сценарій»
• «Оскар» — «Найкраща робота оператора»
• «Оскар» — «Найкраща робота художника»
• «Оскар» — «Найкращий монтаж»
• BAFTA — «Найкращий фільм»
• BAFTA — «Найкращий іноземний актор» (Едді Альберт)
• BAFTA — «Найкращий іноземний актор» (Грегорі Пек)

Цікаві факти

• В 1999 році стрічка «Римські канікули» була зарахована до Національного реєстру фільмів США.
• Спочатку на роль принцеси Анни запрошували Джин Сіммонс.

Посилання

• «Римські канікули» на сайті Internet Movie Database (англ.)
• Roman Holiday на сайті AllMovie (англ.)
• Roman Holiday на сайті Rotten Tomatoes (англ.)