Слава Україні (фільм, 2023)
Слава Україні | |
|---|---|
| фр. Slava Ukraini | |
.jpeg) | |
| Жанр | документальний фільм |
| Режисер | Бернар-Анрі Леві[1] |
| Дистриб'ютор | ARP Sélectiond[1] |
| Мова | українська[1] |
| Країна |
.svg){kind=small} Франція[1] |
| Рік | 2023 |
| IMDb | ID 26676672 |
«Слава Україні» (фр. Slava Ukraini) — французький документальний фільм Марка Русселя та Бернара-Анрі Леві, другий фільм трилогії про повномасштабне російське вторгнення, який вийшов 22 лютого 2023 року[2].
Знятий як щоденник подій другої половини 2022 року; він є продовженням попередньої документальної стрічки «Pourquoi l'Ukraine» («Чому Україна»), яка розповідала про перші місяці вторгнення і транслювалася на телеканалі ARTE. У 2023 році після фільму «Слава Україні» вийшов третій документальний фільм: «З Україною в серці», створений тією ж командою під керівництвом Бернара-Анрі Леві.
Назва «Слава Україні» повторює український патріотичний девіз «Слава Україні».
Сюжет[ред. | ред. код]
Фільм знято у вигляді репортажів, які Леві веде з лінії фронту, затоплених населених пунктів після підриву Каховської греблі, колишніх місць утримання українських заручників, зруйнованих будівель прифронтових міст, допиту полонених загарбників тощо. Він також бере інтерв'ю у військових, волонтерів, місцевих жителів і коментує побачене.
Фільмування[ред. | ред. код]
У червні 2022 року, Бернар-Анрі Леві після показу першого фільму телеканалі ARTE ухвалив рішення зняти другий фільм про Україну, як продовження попереднього.
Дія фільму починається в Харкові. Він закінчується в Херсоні, під час звільнення міста, після наступу української армії, а також в Очакові, де готується новий наступ.
Сприйняття[ред. | ред. код]
Реакція на фільм у Франції[ред. | ред. код]
Фільм непомітно пройшов у кінотеатрах, зібравши лише 208 відвідувань у день виходу на екрани[3], із загальної кількості 1024 відвідувань за три тижні[4].
На Allociné фільм отримав 0,8/5[2].
У пресі відгуки були неоднозначними: Паризьєн поставив оцінку 3/5[5][6][7]. Ле-Монд і Télérama дають йому оцінку 2/5[8][9].
Паризьєн зазначає: «Бернар-Анрі Леві заслуговує на похвалу за те, що він (надовго) відправився в поле, повернувся з повчальним звітом і залишився вірним своїм зобов'язанням»[10].
Цю думку поділяє видання L'Opinion, яке визнає: «Цього разу Бернар-Анрі Леві вдалося зворушити нас. Не через дружбу чи злість, а через щирість»[11].
Крістін Анґо, пишучи в Le Journal du Dimanche, зауважила про «Славу України», що Леві «йде туди, щоб знайти в справедливій боротьбі почуття братерства, яке він відчуває до людей, які все ще вірять в неї»[12].
Французький політичний тижневик Franc-Tireur, написав наступне: «у фільмі присутній високий, глибокий погляд, що розкриває суть цієї війни, що триває»[13].
«Розповіді очевидців глибоко зворушливі, а зображення не приховують реалій країни, спустошеної роком війни, країни, яка все ще стоїть і викликає захоплення», — розповідає французька щоденна газета Midi libre[14].
„Ніколи раніше Леві не знімав і не зображував страждання і смерть з такою жорстокістю, з такою непримиренною, оголеною, чорною грубістю“, — зазначає Сильвен Форт у L'Express[15].
«Леві показує нам справжнє обличчя того, що Путін робить з цими людьми», — пише Les Echos[16].
Реакція на фільм в Україні[ред. | ред. код]
26 лютого 2023 року фільм «Слава Україні» був показаний у Києві в кінотеатрі «Жовтень» у присутності Бернара-Анрі Леві та його команди перед аудиторією, до якої увійшли Етьєн де Понсен, посол Франції в Україні, Дмитро Кулеба, міністр закордонних справ України, Олександр Ткаченко, міністр культури, та Олексій Резніков[17][18][19], міністр оборони, який сказав, віддаючи шану Леві[20]: «Світ має знати правду про російську агресію. Дякую, що розповів її, мій друже»[21].
Реакція на фільм у США[ред. | ред. код]
На «Славу України» з нетерпінням чекають у Сполучених Штатах, про що повідомляє газета Нью-Йорк таймс, яка після виходу фільму у Франції зазначила, що «Славу України» «вітали за його непохитне зображення жахів війни»[22].
4 квітня 2023 року медіагрупа Cohen, дистриб'ютор фільму «Слава Україні» у США, оголосила у виданні Голлівуд-репортер, що фільм вийде в національний прокат на цифрових та VOD-платформах, а також буде показаний у деяких кінотеатрах[23].
Зокрема в Нью-Йорку, Вашингтоні, Лос-Анджелесі, Чикаго та Філадельфії з початку травня 2023 року[24].
Фільм «Слава Україні» був показаний у Нью-Йорку 4 травня на показі, організованому в штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй, у великій залі Економічної та Соціальної Ради, в присутності знімальної групи, важкопоранених українських солдатів, а також численних дипломатів, у тому числі послів України та Франції в ООН[25].
10 травня фільм „Слава України“ був представлений членам Конгресу США в будівлі Капітолію на показі, організованому двопартійним комітетом демократів і республіканців. З цієї нагоди представник Джо Вілсон з Південної Кароліни та сенатор Бен Кардін з Меріленду подякували Леві за його відданість українській справі[26].
Том Тейхольц зауважив у журналі Forbes: «Те, що робить Бернар-Анрі Леві зі „Славою України“, — це те, що молоді журналісти могли б назвати „адвокаційною журналістикою“, тобто він точно подає факти, але при цьому має свою точку зору і навіть порядок денний»[27].
Тейхольц пояснює: «Цей порядок денний: привернути нашу увагу до України. Побачити на власні очі невибіркове знищення росіянами цивільних об'єктів, а також хоробрість і стійкість українських сил, і, нарешті, загрозу, яку перемога Росії становить для західної демократії»[28].
26 травня 2023 року прес-клуб Лос-Анджелеса оголосив, що Фонд Деніела Перла присудив Бернару-Анрі Леві Премію Деніела Перла «за його мужність і чесність у журналістиці»[29].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г Blanc J. AlloCiné — 1993.
- ↑ а б AlloCine. Slava Ukraini (фр.). Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ Avec 208 entrées le jour de sa sortie, le film de BHL "Slava Ukraini" ne trouve pas son public. midilibre.fr (фр.). Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ Box Office du film Slava Ukraini. allocine.fr (фр.). Процитовано 14 квітня 2023.
- ↑ AlloCine. Slava Ukraini: Les critiques presse (фр.). Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ Balle, Par Catherine; à 11h03, Renaud Baronian et Yves Jaeglé Le 21 février 2023 (21 лютого 2023). Sorties cinéma du 22 février: «The Fabelmans», «Les Gardiennes de la planète»… Les films à voir (ou pas). leparisien.fr (fr-FR) . Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ «The Fabelmans», «Petites», « Arrête avec tes mensonges »... Les films à voir (ou pas) cette semaine. L'Obs (фр.). 21 лютого 2023. Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ Slava Ukraini de Bernard-Henri Lévy (Film documentaire) : la critique Télérama. www.telerama.fr (фр.). 21 лютого 2023. Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ Au cinéma cette semaine : «The Fabelmans», «Chevalier noir», «Jet Lag»…. Le Monde.fr (фр.). 22 лютого 2023. Процитовано 31 березня 2023.
- ↑ Catherine Balle, Le Parisien, 22 février 2023 : «Slava Ukraini»: l'appel de BHL pour armer les Ukrainiens "
- ↑ Jean-Dominique Merchet, L'Opinion, 21 février 2023 : " «Slava Ukraini», quand BHL sait nous émouvoir de sincérité "
- ↑ Christine Angot, Le Journal du Dimanche, 19 février 2023: "Christine Angot a vu le film de Bernard Henri-Lévy sur l'Ukraine: «Il est leur frère»
- ↑ Yasmina Jaafar, Franc-Tireur, 22 février 2023: "BHL sur le front "
- ↑ Olivier Biscaye, Midi Libre, 22 février 2023: «Bernard-Henri Lévy: „Comment peut se terminer la guerre en Ukraine? Par la capitulation de la Russie“
- ↑ Sylvain Fort, L'Express, 16 février 2023: „Slava Ukraini“: le voyage de BHL au plus vif du brasier»
- ↑ Mathieu Laine, Les Échos, 27 février 2023: «BHL au cœur de la résistance ukrainienne»
- ↑ Фільм Бернара-Анрі Леві, присвячений Україні, нарешті показали в Києві. інтернет-видання «Суспільне Мовлення». 27 лютого 2023. Процитовано 22.01.2024.
- ↑ У Києві відбулася прем'єра фільму "Слава Україні" французького режисера та філософа Леві. інтернет-видання "ГОРДОН". 26 лютого 2023. Процитовано 22.01.2024.
- ↑ У Києві відбулася прем'єра документальної стрічки французького режисера, філософа та драматурга Бернара-Анрі Леві "Слава Україні!". інтернет-видання "Укрінформ". 27.02.2023. Процитовано 22.01.2024.
- ↑ Aline Le Bail-Kremer, La Règle du jeu, 8 mars 2023 :"Slava Ukraini", le film-témoignage de BHL à Kyiv "
- ↑ Oleksiy Reznikov sur twitter 27 Fevr 2023, (phrase originale: «The world needs to know the truth about the russian aggression. Thank you for telling it, my friend!»)
- ↑ Dan Bilefsky, New York Times, Feb 28 2023 : " A Polarizing French Philosopher Chooses War Zones Over Salons " (Phrase originale: «The film (Lévy's second about the conflict there) has garnered praise for its unflinching portrayal of the horrors of war.»)
- ↑ Scott Roxborough, The Hollywood Reporter, 4 avril 2023: «Cohen Media Group Takes Ukraine Doc From Bernard-Henri Lévy for U.S.»
- ↑ Bernard-Henri Lévy, Agenda, sur son site en ligne, bernard-henri-levy.com
- ↑ Aline Le Bail-Kremer, La Règle du jeu, 13 mai 2023: «Slava Ukraini „de Bernard-Henri Lévy aux Nations Unies“
- ↑ Emily Hamilton, La Règle du jeu, 18 mai 2023: „Slava Ukraini“: le plaidoyer en images de BHL pour l'Ukraine aux Etats-Unis»
- ↑ Tom Teicholz, Forbes, May 02 2023 : «Keeping The Focus On Ukraine» (Phrase originale: «What Bernard-Henri Levy is engaged in with Slava Ukraini, is what younger journalists might call „Advocacy Journalism“ which is to say that he reports the facts accurately, but he has a point of view and even an agenda.»)
- ↑ Tom Teicholz, Forbes, May 02 2023: «Keeping The Focus On Ukraine» (Phrase originale: «That agenda: To keep our focus on Ukraine. To see with our own eyes both the Russian indiscriminate ruin of civilian targets, as well as the bravery and steadfastness of Ukrainian forces, and finally, the threat to Western Democracy that a Russian victory poses.»)
- ↑ Los Angeles Press Club, May 26, 2023: «Bernard-Henri Lévy is the 2023 LA Press Club Daniel Pearl Awardee»
Посилання[ред. | ред. код]
Слава Україні на сайті IMDb (англ.)
|
