Флоріан Маєр (тенісист)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Florian Mayer
Громадянство Німеччина Німеччина
Місце проживання Байройт, Німеччина
Дата народження 5 жовтня 1983(1983-10-05)[1] (40 років)
Місце народження Байройт, Баварія, ФРН[1]
Зріст 190 см
Вага 81 кг
Початок кар'єри 2001
Завершення кар'єри 2018
Робоча рука права
Бекхенд дворучний
Тренер Тобіас Зуммерер (2009–2018)
Призові, USD $7 278 992

Одиночний розряд

Матчів в/п 243–261 (48.2%)
Титулів 2
Найвища позиція No. 18 (6 червня 2011)
Мейджори
Австралія 4к (2014)
Ролан Гаррос 2к (2004, 2011, 2012)
Вімблдон ЧФ (2004, 2012)
США 3к (2011, 2013)

Парний розряд

Матчів в/п 51–111 (31.5%)
Титулів 0
Найвища позиція No. 47 (18 червня 2012)
Мейджори
Австралія 2р (2008, 2011)
Ролан Гаррос 2р (2015, 2016, 2017)
Вімблдон 2р (2005, 2007)
США 3р (2004, 2010)
Інші парні турніри

Флоріан Маєр (нім. Florian Mayer) — колишній німецький тенісист, професіонал з 2001 року. Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 18 місце досяг 6 червня 2011, парну — 47 місце — 18 червня 2012 року. Здобув 2 одиночні титули.

Свій перший турнір ATP Флоріан виграв 2011 року. 2004 року йому вдалося добратися до чвертьфіналу Вімблдонського турніру, а за підсумками сезону його назвали новачком року ATP. Повторити такий успіх він зумів тільки через вісім років, 2012 року, знову ж на Вімблдоні.

Маєр відомий незвичним стилем гри. Він робив великі замахи як при грі відкритою, так і закритою ракеткою. Крім того він застосовував різноманітні підрізки й підкрутки з бекхенду. Іноді він застосовував укорочені удари в стрибку, чим заскакував зненацька своїх супротивників.

Фінали ATP за кар'єру[ред. | ред. код]

Одиночний розряд: 7 (2–5)[ред. | ред. код]

Легенда
Турніри Великого шолома (0–0)
Фінали Світового туру ATP (0–0)
Серія Мастерс 1000 Світового Туру ATP (0–0)
Серія 500 Світового туру ATP (1–1)
Серія ATP Інтернешнл /
Серія 250 Світового туру ATP (1–4)
Фінали за покриттям
Тверде (0–1)
Ґрунт (1–4)
Трава (1–0)
Результат В-П Дата Турнір Рівень Покриття Суперник Рахунок
Поразка 0–1 Сер 2005 Orange Warsaw Open, Польща International Ґрунт Франція Гаель Монфіс 6–7(6–8), 6–4, 5–7
Поразка 0–2 Сер 2006 Orange Warsaw Open, Польща International Ґрунт Росія Микола Давиденко 6–7(6–8), 7–5, 4–6
Поразка 0–3 Жов 2010 Stockholm Open, Швеція Серія 250 Тверде (i) Швейцарія Роджер Федерер 4–6, 3–6
Поразка 0–4 Тра 2011 Bavarian Championships, Німеччина Серія 250 Ґрунт Росія Микола Давиденко 3–6, 6–3, 1–6
Перемога 1–4 Вер 2011 Romanian Open, Румунія Серія 250 Ґрунт Іспанія Пабло Андухар 6–3, 6–1
Перемога 2–4 Чер 2016 Halle Open, Німеччина Серія 500 Трава Німеччина Александр Зверєв 6–2, 5–7, 6–3
Поразка 2–5 Лип 2017 Відкритий чемпіонат Німеччини, Німеччина Серія 500 Ґрунт Аргентина Леонардо Маєр 4–6, 6–4, 3–6

Парний розряд: 1 (1 поразка)[ред. | ред. код]

Результат В-П Дата Турнір Рівень Покриття Партнер Суперники Рахунок
Поразка 0–1 Тра 2005 Bavarian Championships, Німеччина International Ґрунт Німеччина Александер Васке Хорватія Маріо Анчич
Австрія Юліан Ноул
3–6, 6–1, 3–6

Командні змагання: 2 (2 перемоги)[ред. | ред. код]

Результат В-П Рік Турнір Покриття Партнери Суперники Рахунок
Перемога 1–0 2005 World Team Cup, Німеччина Ґрунт Німеччина Томмі Гаас
Німеччина Ніколас Кіфер
Німеччина Александер Васке
Аргентина Гільєрмо Каньяс
Аргентина Хуан Ігнасіо Чела
Аргентина Гільєрмо Кор'я
Аргентина Гастон Гаудіо
2–1
Перемога 2–0 2011 World Team Cup, Німеччина Ґрунт Німеччина Філіпп Кольшрайбер
Німеччина Філіпп Пецшнер
Німеччина Крістофер Кас
Аргентина Хуан Монако
Аргентина Хуан Ігнасіо Чела
Аргентина Максімо Гонсалес
2–1

Фінали ATP Челленджер і ITF Ф'ючерс[ред. | ред. код]

Одиночний розряд: 25 (14–11)[ред. | ред. код]

ATP Челленджер (13–9)
ITF Ф'ючерс (1–2)
Результат В-П Дата Турнір Рівень Покриття Суперник Рахунок
Поразка 0–1 Гру 2002 Гран-Канарія, Іспанія Ф'ючерс Ґрунт Іспанія Рафаель Надаль 6–7(3–7), 4–6
Поразка 0–2 Лют 2003 Lisboa, Португалія Ф'ючерс Ґрунт Аргентина Хуан Пабло Бжезіцькі 3–6, 2–6
Перемога 1–0 Лип 2003 Санкт-Петербург, Росія Челленджер Ґрунт Словаччина Міхал Мертиняк 4–6, 7–6(7–3), 6–1
Перемога 1–2 Лис 2003 Гран-Канарія, Іспанія Ф'ючерс Ґрунт Іспанія Іван Наварро 6–4, 6–2
Поразка 1–1 Лют 2004 Вольфсбург, Німеччина Челленджер Ґрунт Чехія Міхал Табара 4–6, 3–6
Перемога 2–1 Бер 2004 Мехіко, Мексика Челленджер Ґрунт Чилі Адріан Гарсія 6–4, 6–3
Перемога 3–1 Чер 2006 Фюрт, Німеччина Челленджер Ґрунт Німеччина Торстен Попп 6–3, 6–1
Перемога 4–1 Лип 2006 Тампере, Фінляндія Челленджер Ґрунт Латвія Ернестс Гулбіс 7–6(7–4), 2–6, 6–3
Перемога 5–1 Сер 2006 Ґрац, Австрія Челленджер Тверде Німеччина Райнер Шуттлер 6–4, 5–7, 6–2
Поразка 5–2 Тра 2007 Дрезден, Німеччина Челленджер Ґрунт Казахстан Юрій Щукін 6–7(5–7), 6–7(3–7)
Поразка 5–3 Чер 2007 Простейов, Чехія Челленджер Ґрунт Аргентина Серхіо Ройтман 6–7(1–7), 4–6
Поразка 5–4 Чер 2007 Брауншвейг, Німеччина Челленджер Ґрунт Іспанія Оскар Ернандес 2–6, 6–1, 1–6
Поразка 5–5 Січ 2009 Нумеа, Нова Каледонія Челленджер Тверде США Брендан Еванс 6–4, 3–6, 4–6
Перемога 6–5 Бер 2009 Бангкок, Таїланд Челленджер Тверде Таїланд Данай Удомчоке 7–5, 6–2
Поразка 6–6 Кві 2009 Софія, Болгарія Челленджер Ґрунт Чехія Іво Мінарж 4–6, 3–6
Перемога 7–6 Чер 2009 Карлсруе, Німеччина Челленджер Ґрунт Ямайка Дастін Браун 6–2, 6–4
Поразка 7–7 Сер 2009 Стамбул, Туреччина Челленджер Тверде Україна Ілля Марченко 4–6, 4–6
Перемога 8–7 Січ 2010 Нумеа, Нова Каледонія Челленджер Тверде Італія Флавіо Чіполла 6–3, 6–0
Перемога 9–7 Бер 2010 Санрайз, США Челленджер Тверде Франція Жиль Сімон 6–4, 6–4
Поразка 9–8 Кві 2010 Рим, Італія Челленджер Ґрунт Аргентина Федеріко Дельбоніс 4–6, 3–6
Перемога 10–8 Чер 2012 Простейов, Чехія Челленджер Ґрунт Чехія Ян Гаєк 7–6(7–1), 3–6, 7–6(7–3)
Перемога 11–8 Лип 2013 Брауншвейг, Німеччина Челленджер Ґрунт Чехія Їржі Веселий 4–6, 6–2, 6–1
Перемога 12–8 Сер 2016 Порторож, Словенія Челленджер Тверде Росія Данило Медведєв 6–1, 6–2
Перемога 13–8 Сер 2016 Меербуш, Німеччина Челленджер Ґрунт Німеччина Максіміліан Мартерер 7–6(7–4), 6–2
Поразка 13–9 Вер 2017 Щецин, Польща Челленджер Ґрунт Франція Рішар Гаске 6–7(3–7), 6–7(4–7)

Досягнення[ред. | ред. код]

Легенда
W  Ф  ПФ ЧФ КТ К# DNQ A NH
(W) переможець; (Ф) фіналіст; (ПФ) півфіналіст; (ЧФ) чвертьфіналіст; (#Р) раунди 4, 3, 2, 1; (КТ) стадія колового турніру; (К#) кваліфікаційний раунд; (DNQ) не кваліфікувався; (A) відсутній; (NH) не відбувся; ТУ (SR) титули/участі (strike rate); (W–L, В-П) відношення виграшів до поразок.

Одиночний розряд[ред. | ред. код]

Турнір 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 SR В-П % виграшів
Турніри Великого шолома
Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 0 / 12 12–12 50%
Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 0 / 11 3–11 21%
Вімблдонський турнір ЧФ ЧФ 0 / 12 16–12 57%
Відкритий чемпіонат США з тенісу 0 / 12 7–12 37%
В-П 0–0 0–0 0–0 7–4 2–4 3–4 4–4 0–1 1–1 3–3 5–4 5–3 3–4 3–1 0–3 0–3 2–4 0–4 0 / 47 38–47 45%
Серія Мастерс 1000 Світового Туру ATP
Indian Wells Open К1р 0 / 9 3–9 25%
Відкритий чемпіонат Маямі з тенісу К2р 0 / 10 12–9 57%
Мастерс Монте-Карло К1р К1р 0 / 8 5–8 38%
Мастерс Мадрид NH К2р 0 / 5 3–5 38%
Мастерс Рим ЧФ К1р 0 / 6 5–6 45%
Мастерс Канада 0 / 3 1–3 25%
Мастерс Цинциннаті 0 / 5 1–5 17%
Мастерс Шанхай Не проводили ЧФ ЧФ К1р 0 / 6 10–5 67%
Мастерс Париж 0 / 2 1–2 33%
Відкритий чемпіонат Німеччини Не серія Мастерс 0 / 4 3–4 43%
В-П 0–0 0–0 0–0 2–3 4–5 1–3 4–5 0–2 1–1 3–4 12–9 5–8 8–7 1–1 1–2 0–1 2–4 0–1 0 / 58 44–56 44%
Виступи за країну
Теніс на Олімпійських іграх Не проводили Не проводили Не проводили Не проводили Не проводили 0 / 1 0–1 0%
Кубок Девіса PO PO ЧФ PO ЧФ ЧФ PO 0 / 5 10–9 53%
В-П 0–0 0–0 0–0 0–3 0–0 2–0 0–0 0–1 0–0 2–0 0–2 2–2 2–1 1–0 0–0 1–1 0–0 0–0 0 / 6 10–10 50%
Загальна статистика
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Career
Турніри 0 0 0 17 24 21 23 9 6 19 25 24 25 7 9 12 17 15 253
Титули 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2
Фінали 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 0 7
Тверде В-П 0–0 0–0 0–0 3–8 5–8 9–10 10–12 2–7 2–5 13–13 23–16 9–12 15–15 8–6 0–1 2–5 1–8 0–5 102–131 44%
Ґрунт В-П 0–0 0–0 0–0 12–8 11–13 13–8 5–11 0–3 1–1 8–4 19–8 9–12 12–9 0–0 2–6 2–5 6–6 0–6 100–100 50%
Трава В-П 0–0 0–0 0–0 4–2 3–2 3–2 3–2 0–0 0–0 2–1 3–2 5–2 2–2 0–0 2–2 6–2 3–3 2–4 38–26 59%
Килим В-П 0–0 0–0 0–0 0–1 2–2 1–1 0–0 0–0 Discontinued 3–4 43%
Разом виграшів–поразок 0–0 0–0 0–0 19–19 21–25 26–21 18–25 2–10 3–6 23–18 45–26 23–26 29–26 8–6 4–9 10–12 10–17 2–15 243–261
Перемога % 50% 43% 55% 42% 17% 33% 56% 64% 47% 53% 57% 31% 45% 37% 12% 48.21%
Рейтинг на кінець року 873 393 250 35 72 56 55 409 61 37 23 28 40 147 217 50 69 256

Парний розряд[ред. | ред. код]

Турнір 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 SR В-П
Турніри Великого шолома
Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 0 / 8 2–7
Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 0 / 8 3–8
Вімблдонський турнір 0 / 4 2–4
Відкритий чемпіонат США з тенісу 0 / 10 6–10
В-П 2–2 1–3 1–3 1–4 1–0 0–0 2–2 2–3 0–0 0–2 0–1 1–2 1–2 2–3 0–2 0 / 30 13–29
Серія Мастерс 1000 Світового Туру ATP
Indian Wells Open 0 / 3 2–3
Відкритий чемпіонат Маямі з тенісу 0 / 5 0–5
Мастерс Монте-Карло ЧФ 0 / 3 4–3
Мастерс Мадрид 0 / 1 0–1
Мастерс Рим 0 / 0 0–0
Мастерс Канада ПФ 0 / 2 4–2
Мастерс Цинциннаті ПФ 0 / 2 3–2
Мастерс Шанхай Не проводили 0 / 2 0–2
Мастерс Париж 0 / 2 0–2
В-П 0–0 0–1 0–0 0–0 0–0 0–0 0–1 6–4 4–6 2–5 0–2 1–1 0–0 0–0 0–0 0 / 20 13–20
Загальна статистика
Титули / Фінали 0 / 0 0 / 1 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 1
Разом виграшів–поразок 2–7 5–10 2–5 2–7 5–2 0–0 3–10 12–16 7–13 3–13 1–6 3–6 2–5 4–7 0–4 51–111
Рейтинг на кінець року 234 171 382 267 272 773 181 63 137 239 348 303 382 205 539 31%

Результати проти інших гравців[ред. | ред. код]

Результати проти гравців першої 10-ки[ред. | ред. код]

Враховано лише матчі на турнірах Туру ATP, Великого шлему і в Кубку Девіса.

Гравець Роки Матчів В-П % виграшів Тверде Ґрунт Трава Килим
1-ші в рейтингу
Австралія Ллейтон Г'юїтт 2006–2012 2 1–1 50% 0–1 1–0
Іспанія Рафаель Надаль 2011–2017 3 1–2 33% 1–1 0–1
Велика Британія Енді Маррей 2011–2014 4 1–3 25% 1–1 0–2
Іспанія Хуан Карлос Ферреро 2005–2010 5 1–4 20% 0–2 1–1 0–1
США Андре Агассі 2004 1 0–1 0% 0–1
США Енді Роддік 2006 1 0–1 0% 0–1
Росія Марат Сафін 2004 1 0–1 0% 0–1
Сербія Новак Джокович 2010–2014 5 0–5 0% 0–3 0–2
Швейцарія Роджер Федерер 2005–2017 8 0–8 0% 0–2 0–1 0–5
2-гі в рейтингу
Німеччина Томмі Гаас 2004–2013 5 0–5 0% 0–2 0–3
3-ті в рейтингу
Німеччина Александр Зверєв 2016 1 1–0 100% 1–0
Аргентина Гільєрмо Кор'я 2004–2005 3 2–1 67% 1–1 1–0
Болгарія Григор Димитров 2011–2013 2 1–1 50% 1–1
Канада Милош Раонич 2012–2016 2 1–1 50% 0–1 1–0
Австрія Домінік Тім 2016 2 1–1 50% 1–1
Аргентина Хуан Мартін дель Потро 2006–2012 5 2–3 40% 1–2 1–1
Росія Микола Давиденко 2006–2013 8 3–5 38% 1–3 1–2 1–0
Іспанія Давид Феррер 2004–2014 8 3–5 38% 1–3 2–2
Хорватія Марин Чилич 2010–2017 7 2–5 29% 1–3 0–1 1–1
Хорватія Іван Любичич 2006–2011 4 1–3 25% 1–3
Аргентина Давід Налбандян 2004–2012 4 1–3 25% 1–1 0–1 0–1
Греція Стефанос Ціціпас 2018 1 0–1 0% 0–1
Швейцарія Стен Вавринка 2006–2011 2 0–2 0% 0–2
4-ті в рейтингу
Швеція Робін Содерлінг 2004–2010 4 2–2 50% 2–1 0–1
Німеччина Ніколас Кіфер 2005 2 1–1 50% 1–0 0–1
США Джеймс Блейк 2005–2013 5 1–4 20% 1–4
Чехія Томаш Бердих 2004–2013 6 1–5 17% 1–4 0–1
Швеція Томас Енквіст 2005 1 0–1 0% 0–1
Велика Британія Тім Генман 2004 1 0–1 0% 0–1
Японія Нішікорі Кеі 2008–2011 2 0–2 0% 0–2
Франція Себастьян Грожан 2004–2010 3 0–3 0% 0–2 0–1
5-ті в рейтингу
Чилі Фернандо Гонсалес 2004–2005 2 2–0 100% 1–0 1–0
Іспанія Томмі Робредо 2006–2016 6 3–3 50% 2–3 1–0
Південна Африка Кевін Андерсон 2010–2015 2 1–1 50% 1–0 0–1
Аргентина Гастон Гаудіо 2004–2006 2 1–1 50% 1–1
Чехія Їржі Новак (тенісист) 2004 2 1–1 50% 1–0 0–1
Німеччина Райнер Шуттлер 2004–2009 3 1–2 33% 1–2
Росія Андрій Рубльов 2017 1 0–1 0% 0–1
Франція Жо-Вілфрід Тсонга 2010–2016 6 0–6 0% 0–6
6-ті в рейтингу
Південна Африка Вейн Феррейра 2004 1 1–0 100% 1–0
Франція Жиль Сімон 2006 1 1–0 100% 1–0
Словаччина Кароль Кучера 2004 1 0–1 0% 0–1
Франція Гаель Монфіс 2005–2014 5 0–5 0% 0–1 0–3 0–1
7-мі в рейтингу
Іспанія Фернандо Вердаско 2005–2007 4 3–1 75% 1–0 1–1 1–0
Бельгія Давід Ґоффен 2013–2017 4 2–2 50% 1–1 1–1
Франція Рішар Гаске 2004–2018 8 3–5 38% 1–3 0–1 2–1
США Марді Фіш 2007–2011 4 1–3 25% 0–3 1–0
Хорватія Маріо Анчич 2005 1 0–1 0% 0–1
Швеція Томас Юганссон 2005 1 0–1 0% 0–1
8-мі в рейтингу
Сербія Янко Типсаревич 2010–2011 2 2–0 100% 2–0
Австрія Юрген Мельцер 2011 1 1–0 100% 1–0
Австралія Марк Філіппуссіс 2006 1 1–0 100% 1–0
Аргентина Дієго Шварцман 2017 1 1–0 100% 1–0
Чехія Радек Штепанек 2004–2011 4 3–1 75% 2–1 1–0
Росія Михайло Южний 2004–2015 9 6–3 67% 2–1 3–1 1–1
США Джон Ізнер 2012–2017 3 1–2 33% 1–1 0–1
Аргентина Гільєрмо Каньяс 2004 1 0–1 0% 0–1
США Джек Сок 2012 1 0–1 0% 0–1
Кіпр Маркос Багдатіс 2007–2013 2 0–2 0% 0–1 0–1
9-ті в рейтингу
Італія Фабіо Фоніні 2011–2012 3 3–0 100% 3–0
Польща Губерт Гуркач 2016 1 1–0 100% 1–0
Швеція Йоахім Йоханссон 2004 1 1–0 100% 1–0
Таїланд Парадорн Шрічапхан 2004 1 1–0 100% 1–0
Іспанія Роберто Баутіста Аґут 2013–2018 3 1–2 33% 0–1 1–1
Іспанія Ніколас Альмагро 2006–2011 5 1–4 20% 1–1 0–2 0–1
Аргентина Маріано Пуерта 2005 1 0–1 0% 0–1
10-ті в рейтингу
Франція Люка Пуй 2017 1 1–0 100% 1–0
Аргентина Хуан Монако 2004–2015 9 6–3 67% 2–0 4–2 0–1
Латвія Ернестс Гулбіс 2009 1 0–1 0% 0–1
США Френсіс Тіафо 2017 1 0–1 0% 0–1
Іспанія Пабло Карреньо Буста 2017–2018 2 0–2 0% 0–2
Всього 2004–2018 216 77–139 36% 34–76 30–42 13–17 0–4

Перемоги над гравцями першої 10-ки[ред. | ред. код]

Сезон 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Всього
Перемоги 1 1 1 1 0 0 2 2 1 1 1 0 1 0 0 12
# Гравець Рейтинг Турнір Покриття Р-д Рахунок Рейтинг ФМ
2004
1. Аргентина Гільєрмо Кор'я 3 Вімблдонський турнір, Лондон, Велика Британія Трава 4–6, 6–3, 6–3, 6–4 66
2005
2. Аргентина Гільєрмо Кор'я 9 Orange Warsaw Open, Польща Ґрунт ПФ 6–4, 5–7, 6–3 95
2006
3. Іспанія Томмі Робредо 7 Сопот, Польща Ґрунт 6–2, 6–4 60
2007
4. Росія Микола Давиденко 3 Галле, Німеччина Трава 6–4, 6–4 37
2010
5. Росія Михайло Южний 8 Шанхай, КНР Тверде 6–4, 6–7(5–7), 6–1 48
6. Швеція Робін Содерлінг 5 Стокгольм, Швеція Тверде (i) ЧФ 7–6(10–8), 6–1 47
2011
7. Австрія Юрген Мельцер 8 Рим, Італія Ґрунт 6–4, знялася 28
8. Іспанія Рафаель Надаль 2 Шанхай, КНР Тверде 7–6(7–5), 6–3 23
2012
9. США Джон Ізнер 10 Відкритий чемпіонат Маямі з тенісу, США Тверде 6–4, 6–2 19
2013
10. Іспанія Давид Феррер 4 Шанхай, КНР Тверде 6–4, 6–3 50
2014
11. Велика Британія Енді Маррей 4 Qatar ExxonMobil Open, Катар Тверде 3–6, 6–4, 6–2 40
2016
12. Австрія Домінік Тім 7 Галле, Німеччина Трава ПФ 6–3, 6–4 192

Німецькі турніри[ред. | ред. код]

Турнір 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 SR В-П
Гамбург ПФ ЧФ ЧФ ЧФ Ф 0 / 13 20–13
Галле ЧФ ЧФ ЧФ ЧФ ЧФ П ЧФ 1 / 11 19–10
Штутгарт ЧФ ЧФ ЧФ 0 / 10 9–10
Мюнхен Ф ЧФ 0 / 8 7–8

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б ATP website

Зовнішні посилання[ред. | ред. код]