Хлопці не плачуть (фільм, 1999)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Хлопці не плачуть M:
англ. Boys Don't Cry
Boys Don't Cry movie.jpg
Жанр біографія, ЛГБТ, драма
Режисер Кімберлі Пірс
Продюсер Крістін Вакон
Єва Колоднер
Сценарист Кімберлі Пірс, Енді Біенен
У головних
ролях
Гіларі Свонк
Хлоя Севіньї
Пітер Сарсгаард
Брендон Секстон ІІІ
Алісія Горансон
Елісон Фолланд
Роб Кемпбелл
Оператор Джим Дено[d]
Композитор Nathan Larson[d]
Кінокомпанія Fox Searchlight Pictures
The Independent Film Channel Productions
Killer Films
Тривалість 118 хвилин
Мова англійська
Країна США
Рік 1999
Дата виходу 8 жовтня 1999
Кошторис $2 000 000 (приблизно)
Касові збори

Перший вікенд: £79576 (Англія) (21 квітня 2000)

Валова: $11533945 (США) (19 травня 2000)
IMDb ID 0171804
foxsearchlight.com/boysdontcry/

«Хлопці не плачуть» (англ. "Boys Don't Cry") — це американський незалежний романтично-драматичний фільм 1999 року. Режисер стрічки Кімберлі Пірс (англ. Kimberly Peirce) в співавторстві з Енді Біенен. Фільм — інсценування реальної історії з трансом Брендон Тіною, якого зіграла у фільмі Гіларі Свонк. Його били, ґвалтували і вбивають його та знайомих чоловіків після того, коли виявляють, що він є анатомічно жіночої статі. Картина досліджує тему свободи, мужності, ідентичності та розширення прав і можливостей людини. Фільм був поширений Fox Pictures Searchlight і вийшов театрально в жовтні 1999 року. Фільм отримав премію Оскар за найкращу жіночу роль та багато інших нагород з усього світу. Слоган фільму: «Справжня історія про пошук хоробрості бути собою».

Після прочитання про вбивство Брендон Тіни в коледжі, Пірс пильно досліджував випадок, а також життя Тіни, і працював над сценарієм для фільму протягом майже п'яти років. «All She Wanted» — книга про цей випадок, написана Афродітою Джонс, надихнула Пірса у 1996 році, але вона вирішила зосередитися над історією про взаємозв'язок між Тіною і його подругою Ланою Тісдел. Багато акторів боролися за основну роль впродовж трьох років, але пощастило невідомій Суонк, бо її особистість здавалася дуже схожою на Тіну. У фільмі також знімалися: Хлої Севіньї, Пітер Сарсгаард, Брендан Секстон III, Алісія Горансон, Жанетта Арнетт, і Метт Макграт. Більшість персонажів були засновані на реальному житті людей, в той час як деякі з них були композитами. Зйомка тривала з жовтня по листопад 1998 року і зйомки проходили в районах: Остін та Даллас у Техасі.

Прем'єра «Хлопці не плачуть» відбулася в New York Film Festival8 жовтня 1999 року виключно з позитивним визнанням критиків. Прем'єра на широких екранах для загалу відбулася 29 жовтня 1999 року (Канада). Відгуки в цілому були зосереджені на двох провідних ролях Суонк і Севіньї. Фільм отримав обмежений загальнонаціональний реліз 22 жовтня 1999 року і здійснювався переважно в північноамериканському прокаті. В 72nd Academy Awards у 2000 році, Суонк була удостоєна Оскара як «Найкраща актриса», в той час як Севіньї була номінована на «Найкраща актриса другого плану». Фільм було процитовано як один з найбільш суперечливих і обговорюваних фільмів 1999 року, спочатку був рейтинг більший, ніж NC-17, пізніше змінений на R Рейтинг. Реліз фільму був одночасно з вбивством гомофобами молодого гея, Метью Шепарда, що викликало додатковий інтерес громадськості до гострої проблеми.[1] Фільм був названий на честь однойменної пісні гурту The Cure і кавер-версія пісні з'являється у фільмі.

Сюжет фільму[ред. | ред. код]

Дія відбувається в одному з маленьких містечок в Небрасці. Реальні події, на яких заснований фільм, такі: Брендон Тваней був молодим чоловіком, народженим жінкою, але який відчував себе чоловіком з раннього віку. Ще підлітком Брендон представлявся місцевим дівчатам в Лінкольні як хлопець. Потім він переїхав у Фолз-сіті, де він завоював репутацію баболюба. Брендон зустрічався з декількома місцевими дівчатами, і всі вони потім описували його як «ідеального джентльмена» і «найкращого друга» зі всіх, які у них коли не-будь були. Особливо тісні відносини у нього були з Ланою Тісдел, через що у нього був конфлікт з її колишнім коханцем Джоном Лоттером. Коли з'явилися чутки про двозначність його статі, Джон і його друг, Марвін Томас Ніссен, представили Брендона Лані як жінку і потім зґвалтували його (її). Три дні опісля Брендона і ще двох чоловік знайшли на покинутій фермі, застрелених. Лоттер і Ніссен були арештовані і осуджені за потрійне вбивство.

Брендон Тіна (Гіларі Свонк) є молодою особою жінко-чоловік неоперованим транссексуальним чоловіком, якого при народженні звали Тіна Рей Брендон. Коли усі в місті дізнаються про це, її брату (який є геєм) починають погрожувати. Незабаром після цього він бере участь в барі боротьби і після цього відбувається виселення з трейлера її двоюрідним братом. Брендон переїжджає в Фолз-сіті, Небраска, де він заводить дружбу з колишніми засудженими Джоном Лоттером (Пітер Сарсгаард) і Томом Ніссеном (Брендан Секстон III), і їхніми друзями Кендіс (Алісія Горансон) і Ланою Тісдел (Хлої Севіньї). Брендон починає романтичні відносини з Ланою, яка не знає справжньої біологічної статі «Тіни» і важке минуле. Двоє планують переїхати в Мемфіс, де Брендон управлятиметься в караоке-кар'єрі.

Брендон затриманий для звинувачень, які виникли до його переїзду і розміщених в жіночому відділенні в'язниці Фолз-сіті. Лана бере на поруки Брендона. Після Лана запитує, чому Брендон був в жіночій в'язниці, Брендон каже, що він народився гермафродитом і скоро зробить зміну статі. Лана заявляє про свою любов до Брендон попри все це, «незалежно від того, що він є.» Том і Джон стають підозрілими до усього цього після, вони читають в газеті статтю про Брендон, яка посилається на його справжнє ім'я при народженні, — Тіна Брендон. Том і Джон силою роздягають Брендон, щоб зняти штани, подивитись на її геніталії. Вони намагаються зробити так, щоб Лана дивилася на все це свавілля, але вона захищає очі руками і відвертається. Після цього протистояння Том і Джон кидають Брендон в машину Лоттера і їдуть в ізольоване місце, де вони жорстоко побили і зґвалтувати його. Потім, вони привозять Брендона в будинок Ніссен. Попри травми, Брендон тікає через вікно ванної. Будучи під загрозою нападників і розголосу, він не повідомляє про цей жорстокий напад в поліцію. Засмучений Брендон, проте переконаний, по Лана подасть звіт.

Одного вечора, Джон і Том напилися, і вирішили вбити Брендона. Незважаючи на спроби Лани, зупинити їх, Джон і Том їдуть в віддалений будинок Кендіс, де вони знаходять Брендона, який ховався в сараї на ранчо Кендіс. Джон стріляє Брендона під підборіддям, і Том стріляє Кендіс в голову, а Лана бореться з ними і волає, щоб вони зупинилися. Том коле неживе тіло Брендона, а потім він намагається роздягти Лану, але його зупиняє Іоанна. Джон і Том покидають місце вбивства, в той час як Лана лежить поруч з трупом коханого Брендона.

На наступний ранок, Лана прокидається біля мертвого тіла Брендона. Її мати приїжджає і емоційно вириває Лану від місця події. Фільм закінчується тим, що Лана залишає Фолз-сіті тоді як лист Брендона, написаний до смерті їй читається в голос за кадром.

Головні ролі[ред. | ред. код]

  • Гіларі Свонк (англ. Hilary Swank) — Брендон Тіна,
  • Клое Севіньі (англ. Chloë Sevigny) — Лана Тісдел,
  • Пітер Сарсгаард (англ. Peter Sarsgaard) — Джон Лоттер,
  • Брендон Секстон ІІІ (англ. Brendan Sexton III) — Том Ніссон,
  • Алісія Горансон (англ. Alicia Goranson) — Кендіс,
  • Елісон Фолланд (англ. Alison Folland) — Кейт,
  • Жанетта Арнетт (англ. Jeannetta Arnette) — Лана Мом,
  • Роб Кемпбелл (англ. Rob Campbell) — Брайан,
  • Метт Макграт (англ. Matt McGrath) — Лонні.

Виробництво[ред. | ред. код]

Історія[ред. | ред. код]

Брендон Тіна була трансгендером, яка була зґвалтована і убита двома чоловіками, що познайомилися в грудні 1993 року, коли йому (їй) було 21 рік[nb 1][2][3][4]. Режисер Кімберлі Пірс, в той час навчалася в Колумбійському університеті, зацікавилася випадком після прочитання у 1994 році Village Voice статтю Донни Мінковіч.[5][6] Пірс занурюється в життя і смерть шукаючи інформацію про Брендона; «Хвилину, я читала про Брендон, і закохалася. При інтенсивності його бажання перетворити себе в хлопчика, той факт, що він зробив його без рольових моделей. Стрибок уяви, що ця людина взяла і була повністю протилежна мені»[7]. Сенсаційну гласність і освітлення, породжена випадком продовжувалося і інтерес режисера також[5]. Пірс заявила, що вона подивилася на жорстокість випадку і замість популярних позитивних аспектів життя Брендона як надія і сповненість доброї волі. Вона захоплювалася «зухвалістю» Брендона, співчуттям, вільним духом, і пристрасною «щедрістю» до жінок.[8][nb 2]

Пірс хотіла розповісти історію з точки зору Брендона. Вона відчувала, що натхнена, трагічною історією позаду випробування, якє відрізняється від того, якою є уявлення громадськості. Пірс хотіла використати фільм як можливість представити пошук Брендона свободи, а не заробити на його сексуальній кризі ідентичності. Вона була знайома з бажанням Брендона носити чоловічий одяг: «Я почала дивитися на всі інші речі і багато чого іншого з його сенсаційним баченням. Люди були зосереджені на видовищних дівчатах, які пходять як хлопчик, тому що це так незнайоме. Так багато людей. Куди мені, я знала дівчат, які ходили як хлопчики, так як Брендон ні деякі інші, не є дивними людьми для мене. Брендон був дуже знайомий чоловік».[9] Пірс була під впливом суспільного сприйняття того часу, вважаючи, що американська громадськість, як правило, дезінформована: «Люди також роблять ставку на злочин, не даючи йому емоційне розуміння, і я думаю, що це дійсно небезпечно, особливо з загальною культурою насильства, у якій ми живемо».[9] Пірс почав працювати над концепцією фільму і дав йому робочу назву Take It Like Man'.

Проект привернув інтерес з боку різних виробничих органів. Diane Keaton, виробнича компанія проявила інтерес до сценарію в середині 1990-х, з Дрю Беррімор, як ранньому кандидату в зірки. Спочатку фільм повинен був бути в значній мірі заснований на сюжеті книги Афродіти Джонс (1996) True Crime All She Wanted, який розповів історію про заключні декілька тижнів живого Брендона[10]. Замість того щоб зосередитися на ранніх етапах життя Брендона, у сценарій було внесено зміни, ближче до бачення Пірса, яка була присвячена більше фільму про взаємозв'язок між Брендоном і подругою Ланою Тісдел[11] та події, що призвели до вбивства Брендона. Пірс відчувала, що «велика історія кохання» в центрі уваги[5]. З метою фінансування написання та розвиток функції, Пірс працювала помічником юриста і кіномеханіком у 35mm film, і отримала з New York Foundation гроші на мистецький проект.[12] Проект привернув увагу продюсера Крістін Вакон, яка вмовляла Пірс відзняти короткометражний фільм, який вона і зробила для своєї дисертації в 1995 році. У Пірс співавтором сценарію була Енді Біенен. Вони працювали разом протягом півтора років до кінця проекту і переконалися, що вони не «міфомізують» Брендон; Мета була, щоб показати його як людину, наскільки це можливо.

До зйомок, Пірс провела широке дослідження, яке тривало майже п'ять з половиною років.[13] Вона занурилася в обширну інформацію, наявну про вбивство, в тому числі судові стенограми. Вона зустріла Лану Тісдел в міні-маркеті, а потім взяла у неї інтерв'ю в своєму будинку. Пірс також взяла інтерв'ю у матірі Тісдел. Вона також інтерв'ювала друзів Брендона, але не змогла взяти інтерв'ю у мати Брендона або будь-кого з його біологічної сім'ї.[5][9] Велика інформація фактів була включена в Хлопці не плачуть, в тому числі Ніссен була курцем, і відбувалися ігри з куркою і радісна їзда, які були поширені проведення часу реального Лоттер, Ніссен, і Брендон.

Кастинг[ред. | ред. код]

Гіларі Свонк спочатку брехала Кімберлі Пірс про її походження. Зіткнувшись з брехнею, Суонк сказала Пірс: «але це те, що Брендон би зробив», і вона врешті-решт була взята у фільм. Щоб підготуватися до ролі, Суонк жила як персонаж протягом одного місяця.

Творці фільму зберегли імена більшості з реальних героїв. Кільком другорядним персонажам дали різні назви, в тому числі Кендіс, яку в реальному житті звали Ліза Ламберт. Процес зйомки для Хлопці не плачуть був просторовим і тривав майже чотири роки.[14] Пірс розвідав ЛГБТ співтовариство, дивлячись в основному на чоловічних лесбіянок на роль Брендона Тіна. ЛГБТ-співтовариство було вкрай зацікавлено в проекті, тому що це вбивство отримає гласність.[5] Високопрофільні актори не були спрямовані на прослуховування на прохання своїх агентів, побоюючись стигми, пов'язаної з роллю. Проект був майже провальним, тому що Пірс не була задоволена більшістю людей, які прослуховувалися.[15] У 1996 році, зі ста актрис були розглянуті і відхилені, то відносно невідома Гіларі Свонк послала відеозапис Пірс і була взята в проект.[5][16] Під час її прослуховування, Суонк, якій було 22 в той час, представилась Пірс з брехнею про її справжній вік. Суонк заявила, що, як і Брендон, вона повинна бути також 21-річного віку. Коли пізніше Пірс дізналася про її брехню, Суонк відповіла: «Але ось що Брендон би зробив.»[17] Анонімність Свонк як актриси вмовила Пірс не викидати її з проекту; Пірс сказала, що вона не хоче цього робити, а відомий актор зобразить Тіну.[18]

Хлої Севіньї спочатку була затребувана в ролі Брендон Тіни. Кімберлі Пірс, проте, вважала, що вона буде краще грати Лану Тісдел.

Суонк вдалася до істотної підготовки до ролі, одягаючись і живучи як персонаж, принаймні місяць, в тому числі зв'язуючи груди в натяжні бинти і класти шкарпетки внизу під її штаньми таким же чином, як Брендон Тіна робила це. Її маскарад став особливо переконливим. Сусіди Суонк вірили, що "молода людина" приходять і йде з її будинку, відвідуючи Суонк ніби брат. Вона зменшила свою вагу до семи відсотків, щоб підкреслити її структуру і відмовилася дозволити фільму знімати її без костюма.[18][19] Суонк заробила тільки $ 75 в день за роботу у Хлопці не плачуть", кульмінацією в цілому є сума $ 3000, її доходів, що були настільки низькими, що вона не заробляла достатньо, щоб претендувати навіть на медичне страхування[20][21][22][23].

Пірс пропустила тільки двох акторів на ролі Лани Тісдел: молоду Джоді Фостер і Хлої Севіньї, які були раніше акторами в основному у незалежних фільмах. Пірс вирішив вибрати Севіньї, ґрунтуючись на її вражаючій продуктивності в Останні дні диско (1998)[24], а Севіньї прослуховулася на роль Брендона[25], але Пірс вирішила, що Севіньї більш підходить грати Тісдел.[26][27] Севіньї пофарбувала волосся в червоний для ролі, щоб відповідати полуничному світлому волоссі реальної Лани. Пірс пізніше сказала: «Хлої просто здавалося з боку, що Вона дивилася відео Лани. Вона просто стала її дуже природньою копією. Вона не з тих голлівудських актрис, які сидять на дієтах і роблять пластичну операцію. Ви ніколи не зловите її дії…». Пітер Сарсгаард грав Джона Лоттера, харизматичного колишнього бойфренда Лани і людина, що відповідальна за зґвалтування і вбивство реальної Тіни. Сарсгаард був одним з перших варіантів для цієї ролі. Пізніше він зазначив, що він хотів, щоб його характер, міг бути «симпатичним, дуже симпатичним навіть», тому що він хотів аудиторію", щоб зрозуміти, чому вони бовтаються з ним. Якщо мій персонаж не обов'язково симпатичний, я хотів, щоб він був хочаб достатньо харизматичний щоб ви не збиралися мати сірий час, якщо ви були б з ним."[28] В іншому інтерв'ю, Сарсгаард сказав, що він відчував себе «головним», граючи Лоттер.[29] Пірс взяв Алісію Горансон, відому по ролі Беккі в комедії Розанна, на роль Кендіс за її схожість з Лізою Ламберт, якій було 24, коли вона була застрелена Джоном Лоттером,[5] а Горансон спочатку пробувався на головну роль.[25]

Зйомки[ред. | ред. код]

Основні зйомки[ред. | ред. код]

Основні зйомки для Хлопці не плачуть тривали з 19 жовтня по 24 листопада 1998 року з невеликим бюджетом, що диктував деякі рішення зйомок, у тому числі опускаючи інциденти, щоб прискорити загальну стимуляцію для глядача. Тимчасові обмеження зробили обмеження на те, що може бути прочитано в оповіданні.[5][30] У фільмі є подвійне вбивство, коли насправді третю особу, Філіпа Де Вайн, чорного інваліда, було убито на місці події. В той час він був знайомим сестри Лани Tісдел, Леслі Тісдел[31][32]. Пірс як продюсер фільму незалежно відзняла усе $ 2 мільйонним бюджетом. Хлопці не плачуть в основному знімався в Грінвілл, Техас, невеликому місті близько 45ти миль на північний схід від Далласу. Більшість реальних інцидентів мали місце в Небрасці[33][34], але місця Техасу були обрані у зв'язку з бюджетними обмеженнями. Пірс включила методи зйомок, які дали глядачам можливість зануритися в перспективи Брендона, його уяву, і те, як він сприймає речі. «Робота повідомила мені про те, як я хотіла представити її. Я хотіла, щоб аудиторія увійшла глибину в цьому місці, цього персонажа, так щоб вони могли розважити ці суперечності власного розуму Брендона і не думали, що він збожеволів, не думали, що він впав, але бачили, що він, більш глибока людина».[5][9] Пірс черпала натхнення з інших істинних кримінальних фільмів, в тому числі «У холодній кров» (1967), режисер Річард Брукс і вигадану любовну казки «Безплідні землі» (1973), режисер Терренс Малік. Вона також брала натхнення з історії Піноккіо. Пірс вирішила не показувати, як Брендон поводився і виглядав, перш ніж він почав перевдягатися в чоловічій одяг, так щоб глядачі могли знати Брендона, як він відчував себе — як чоловік.[35]

Різні сцени Хлопці не плачуть, які вимагали емоційної і фізичної інтенсивність і, таким чином, були виділено тривалими періодами зйомок. Бамперна сцена була затримана, коли офіцер поліції, просто прибув в перезміни, потрібно, щоб більше освітлення крану переміщалося від однієї сторони дороги на іншу. Сцені були потрібно шість годин, щоб стріляти і закінчили вони им, що знімали на світанку, в результаті чого блакитне небо стало в фоновому режимі.[5] Повінь запроторила акторів і знімальну групу в «грязьову ванну» і призвело в деяких зйомках до того, що обладнання застрягло в багнюці. Радіо-дроти в деяких сценах йшли в протиріччя з звуковидобуванням. Суонк вимагала дублера для сцени, в якій вона падає з задньої частини вантажівки. Сцена зґвалтування Тіни була розширена на більший час зйомок, і Секстон, який зображував ґвалтувальника, пішов у сльозах після зйомок.[5] Суонк також виявила бажання зображуючи характер персонажа складним і відчула необхідність «тримати дистанцію» від цього тому, що ця подія дійсно відбулася. При сценізації стало важко, Суонк просила про компанію чоловіка на знімальному майданчику.[15]

Спочатку обмежений бюджет дав Хлопці не плачуть п'ять тижнів зйомок (32 днів). Коли Fox Searchlight придбав фільм в 1998 році і IFC Films домовився розповсюджувати його, проект отримав додатковий день зйомок наступної весна, найбільш значна частина з яких була сцена водіння Лани на початку фільму.[36]

Кінематографія[ред. | ред. код]

Пірс спочатку прагнула зробити кар'єру в фотографії, але вважала за найкраще продовжити кар'єру в фільмах, щоб дати собі можливість застосовувати методи, що впізнала в фільмі.[37] Вона описала настрій, вона намагалася викликати «штучну ніч» — a дзеркала до психічних станів героїв, які були, у багатьох випадках, під впливом використання хімічних стимуляторів.[прояснити] Оператор-постановник Джим Денальт показав їй роботу фотографа Ян Сталлер, чиї довгі експозиції нічної фотографії при штучному освітленні надихнули Денаульта уникати використання «Місячного світла» ефектів для більшої частини фільмів. Для того, щоб надалі включити почуття штучної ночі, Джон Піроззі, який робити деякі експерименти зі сповільненої кінозйомки з використанням контрольованої рушійної камери, був запрошений для створення яскравих переходів-пострілів, що глядачі бачили впродовж фільму.[36]

Візуальний стиль часто темний, насичений, і сирий, зображуючи суворий Середній Захід Сполучених Штатів в «зйомці»,[38] темний і з зменшеним світлом, щоб дати «сюрреалістичний» ефект.[39] Денальт випустив Хлопці не плачуть в плоскому сферичному форматі на 35 & NBSP; мм плівки, використовуючи Kodak кіноплівки. Фільм був знятий з Moviecam Compact камери і Carl Zeiss супер лінз швидкості. Для насильницьких, емоційно заряджених сцен (наприклад, сцен, в якій Брендона роздягли), ручна камера була використана, щоб дати відчуття суб'єктивності до сцени.[36]

Багато сцен знімалися вночі, щоб дати приглушений ефект. Тим не менш, існує значне використання кольору і яскравості в певних сценах, таких як обох сценах з кохання Брендона і Лани. Під час дуже стисненого періоду підготовки Пірс і Денальт обговорили весь сценарій і зробили розкадровки для основних сцен, багато з яких є репрезентативними, як була сцена, з пострілом. Вона також спостерігала кілька її улюблених фільмів і зламали певні сцени, на які вона сподівалася. Крім того, вона взяла значну частину візуального натхнення від старих фільмів, в тому числі «Скажений бик» (1980) і «Бонні і Клайд» (1967). Пірс відкрила фільм з подорожі Брендона по шосе, як видно з уяви або мрії точки зору персонажа, схожого на початок «Скаженого бики».[5] Пірс також використовувала ті ж постріли в відкриття сцени roller rink (де Брендон відчуває свої перші стосунки з молодою дівчиною), які використовувалися в «Чарівник з країни Оз» (1939), коли Дороті вперше залишив її будинок і увійшов в землю Оз. Сцена складається з послідовності «три постріли», що означало символізм і метафоричний «вхід в мужність» для Брендона. Деякі сцени давалися тривалими послідовними зйомками, щоб створити галюцинаційне почуття. Прикладом може служити послідовність, в якій Лана відчуває оргазм, а потім пострілом в неї, Брендон, Кендіс, і Кейт, рухаються в автомобілі на тлі горизонту міста.

Пірс черпала натхнення зі зйомок стилі Джон Кассаветіс і ранній роботі Мартін Скорсезе, і включно з неореалізмом.[8] Коли персонаж висловлює мрію чи надії твердження про їх тупикове існування, Пірс ріже на «страхітливо освітленій» мрії ландшафт, який один критик спостерігає «майже як Девід Лінч — як у своїй красі, всіяній простими елементами, такими як водонапірні башти, голі дерева і низькі стелі хмар.»[40] Час кінозйомки використовується в декількох послідовностях, найбільш значно в сцені, де Брендон і Лана обговорили плани, щоб сказати родині, що вона «бачила його голим», і коли Лану видно при русі по шосе після вбивства Брендона, до появи кредитів.

Музика[ред. | ред. код]

Саундтрек Boys Don't Cry розташовує компіляцію країни і рок-музики з фільму. Натан Ларсон і Ніна Перссон з The Cardigans складаєють інструментальну версію неспокійного серця 1988 року країни-поп-хітів «Найблакитніші очі в Техасі». Різновид пісні був використаний як «тема любові» фільму і закриваючим треком,[5] в той час як поточна пісня з'явилася під час караоке сцени, у виконанні Севіньї і в кінці фільму. Назву фільму взято з пісні з однойменною назвою британських рок-музикантів Cure. Американська кавер-версія пісні грає у фоновому режимі в двох картинах: коли Лана бере на поруки Брендона з в'язниці, і сцена, в якій двоє кохаються в машині, де трек чутно на низькому рівні гучності в фоновому режимі. Однак, пісня не входить в опубліковані саундтреки. Крім того, пісні з Lynyrd Skynyrd («Tuesday's Gone»), Пейслі Андеграунд групи Opal («She's A Diamond») і The Charlatans («Codine Blues») також з'являються, а також різні кавери. Саундтреки були випущені 23 листопада 1999 року, по лейблу Koch Records.

«Найблакитніші очі в Техасі» зіграли, коли Гіларі Свонк пішла на сцену, щоб отримати свій Оскар за найкращу жіночу роль у 2000 році.

Тематика[ред. | ред. код]

Стрічка Boys Don't Cry стала розглядатися в навчанні як тематично багата історія кохання між двома закоханими, на відміну від того, що писав Вільям Шекспір: Ромео і Джульєтта або історія Бонні і Клайда,[41] деякі критики вважали фільм «романтичною трагедією», що відбувається в робітничому класі американських обставин. Роджер Еберт підтримав цю точку зору, назвавши фільм Ромео і Джульєтта, відзнятий в штаті Небраска у парку трейлерів".[42] В трейлері, фільм був проданий як вигадану розповідь про «надії, страх і мужність, щоб бути самим собою». Це узагальнення зміцнює академічну думку, що це фільм про пошуки свободи і самобутності в суспільстві, де різноманітність рідко приймаються.[35] Питання ідентичності (особливо Брендона) згадується часто в Хлопці не плачуть і лінія «хто ти?» навіть виголошена у одній фразі у фільмі Лани до Брендон. Пірс пропонує це як головне питання фільму[43] Джанет Маслин заявив, що фільм був про прийнятні ідентичності, які в свою чергу, означають прийняття долі схильні для цієї ідентичності.[44] Critics like Paula Nechak have called the film a «bold cautionary tale»,[45] Критики, як Паула Нічак назвали фільм «сміливою повчальною історією»,[45] з посиланнями на тиск відповідності та прийняття, і деякі критики навіть привели паралелі з Енг Лі, «Горбата гора» (2005)[35] який Нічак розглядала фільм як негативний, похмурим зображенням Середньому Заході Америки: « [фільму Пірса вже] захопив загадковістю і моторошною самотністю» і «ізоляцією на Середньому Заході, з його запустінням і розчаруваннями, які підживлюють людей до насильства і відчаю».[45] Деякі критики відзначили, що фільм був про ілюзії вироблених коханням або міцні стосунки.

Критики і вчені приписали Хлопці не плачуть "Успіх у тому, що він нібито стверджував, що терпимість до сексуальної різноманітності, зображуючи відносини між двома малоймовірними людьми. Значення фільму було пов'язане в його зображенні в одностатевих стосунків без посилання на історії гей-рухи за громадянські права. Це підкреслює трагічний аспект любовної історії, яка привела багатьох коментаторів порівняти стосунки Брендона і Лани і подальшу драму до класичних і сучасним романсів, типу «Ромео і Джульєтта», що часто використовують термін star-crossed lovers.[46] Свобода є очевидною і домінуючою темою в «Хлопці не плачуть». Брендон був у пошуках місця, щоб бути самим собою, будучи підданим остракізму і осуду майже всіх, хто виявив його біологічну стать. Критики назвали фільм «сумна пісня про вільну духом, яка намагається літати занадто близько до полум'я»,[42] описуючи Брендон — героїнею і глибоко помилковою — як і сам дух, який був убитий, коли сердиті городяни довідалися, хто «він» насправді.

Маслін бачила «Хлопці не плачуть» як розповідь про пошуки захопленого маленького містечка персонажем для життя за межами їхнього сільського існування і високої ціни, яку вони платять за їх бачення «американської мрії».[44] Брендон жадає свободи нового життя, і Лана, хтось бачить Брендона як втечу від життя свого маленького міста, отримує здатність здійснювати стрибок віри. Це Брендон, яка надає Лані про можливість уникнути цього. В один момент у фільмі, Лана навіть обговорює втечу в Мемфіс з намірами почати нове життя як караоке-співачка із Брендоном як її менеджером. Більшість персонажів весли безглузде і тьмяне існування в пустельному маленькому містечку. Багато хто з них пив в місцевому барі і зловживав наркотиками, щоб скоротати час і затьмарити їх невтішні реалії. Крістін Вакон заявила, що «Це про тих хлопців, чий світ настільки хиткий і настільки крихкий, що вони не можуть стояти тверезо, щоб мати будь-яке зі своїх переконань зруйнованим», щодо Джона і Тома про їхнє життя, прагнення Брендона і його біологічну стать. Поряд з іншими чергу в самих-тисячоліття таких фільмах, як «Бійцівський клуб» (1999), У компанії чоловіків & NBSP; (1997), Американський психопат & NBSP; (2000) і "American Beauty & NBSP; (1999), критики припускають, що Хлопці не плачуть піднімає ще більш широкі, широко вивчені питання про мужність в кризовому становищі. Крім того, деякі вчені і автори розцінили фільм як дослідження на тему «соціальних проблем», поряд з Петті Дженкінс у фільмі «Монстр» (2004).[47]

Реліз[ред. | ред. код]

Boys Don't Cry прогримів прем'єрою в Канаді на Toronto International Film Festival (TIFF) у вересні 1999 року він отримав свою американську прем'єру на New York Film Festival 8 жовтня 1999 року, і отримав схвалення критиків. Було показано, в Reel Affirmations International Gay and Lesbian Film Festival на початку жовтня до подальшого похвали. Хлопці не плачуть дали спеціальний показ в Sundance Film Festival. Фільм отримав обмежений випуск театрально 22 жовтня 1999 року, в Сполучених Штатах, де він був поширений на Fox Searchlight Pictures, дочірній компанія Twentieth Century Fox, яка спеціалізується на незалежних фільмах. Фільм зібрав $ 73 720 в перший тиждень показів, потім ще $ 237 504 на 17 жовтня 1999 року. До 5 грудня Фільм був отримав брудним коштом понад $ 2 мільйони. До травня 2000 року, фільм був у США загальною валовою з 12000000-більше $ ніж в три рази вище, ніж його виробничий бюджет. На міжнародному рівні Фільм був випущений 2 березня 2000 року в Австралії і 7 квітня 2000 року у Великій Британії.

Фільм отримав безліч нагород, причому більшість виграшів дали Суонк за її виконання ролі. Суонк виграла Найкраща актриса Оскар а Севіньї отримала номінацію в категорії Найкраща актриса другого плану.[48] З Hollywood Foreign Press, фільм отримав два Золотих глобуси, як кандидатури з тих же двох категорій (Найкраща актриса, Найкраща актриса другого плану) для Суонк і Севіньї, з однією перемогою (Найкраща жіноча роль). Суонк і Севіньї обидва отримали за найкращу жіночу роль нагороди від New York Film Critics Circle, від Chicago Film Critics Association Awards і Independent Spirit Award. Фільм отримав три нагороди на Boston Society of Film Critics Awards: Найкраща актриса (Суонк), Найкраща актриса другого плану (Севіньї), і Найкращий режисер (Пірс). Суонк і Севіньї виграли Satellite Award за свою акторську гру, а сам фільм був номінований у двох інших категоріях: Найкращий фільм (драма) і Найкращий режисер. Він був названий одним з найкращих фільмів року від National Board of Review of Motion Pictures.[49] Реліз Хлопці не плачуть був одночасно з убивством гомосексуального підлітка, Метью Шепарда, який був убитий 12 жовтня 1998 року, майже за рік до прем'єри фільму. Вбивство викликало додатковий інтерес громадськості у злочинах на ґрунті ненависті законодавством в Америці і в Брендон Тіни, і допоміг громадському інтересу стосовно Хлопці не плачуть.[50]

Критичне сприйняття[ред. | ред. код]

Boys Don't Cry отримав вельми сприятливе критичне сприйняття в 1999 році, при цьому багато критиків оголосили його одним з найкращих фільмів року.[38][49][51][52][53] Огляд на Rotten Tomatoes повідомляє, що 88 % з 75 професійних критиків дали фільму позитивний огляд, консенсус сайту в тому, що «відома продуктивність Гіларі Свонк дає дань поваги до трагічного життя Брендон Тіни.»[54] Деякі критики називають фільм одним з найбільш «гучних незалежних фільмів» усіх років. Один рецензент сказав, що фільм був «критичним нокаутом».[8] Акторська гра Суонк і Севіньї були обрані як деякі з сильних елементів фільму, багатьма критиками, що оголошували продуктивність Суонк «одною з найбільших» в останні роки. Суонк вважалася безпосередньо фаворитом на найкращу жіночу роль у різних кінопреміях, у тому числі 72nd Academy Awards.

Boys Don't Cry став одним з найбільш аплодувальних фільмів року. Роджер Еберт з Chicago Sun-Times проявив особливий ентузіазм в своєму огляді: він назвав його «одним з найкращих фільмів року», і перерахував його як один з його п'яти найкращих фільмів 1999 року, заявивши, «це міг би бути клінічний фільм тижня, але замість цього це сумна пісня про вільну духом, яка намагалася літати занадто близько до полум'я».[42] Джанет Маслін з The New York Times сказала, що фільм був «приголомшливий», і дала йому чотири з чотирьох зірок. Маслін зазначила, що «на відміну від більшості фільмів про Дурманні трагедії, цьому вдається бути сповненим надій».[44] У підсумку вона називає Хлопці не плачуть «найкращим фільмом року». Кеннет Туран з The Los Angeles Times похвалила відсутність романтизації і драматизації персонажів і повідомила, що «Пірс і Біенен та експерти кинули виклик займатися нам справжнім, безнадійним, без кісточок-з життя без антимонії або романтизації їх» і сказала, що «Хлопці не плачуть є винятковим — і виключно тривожним фільмом»,[55] а Майк Кларк з USA Today оцінив глибину Пірс зі знанням справи і предмету: «Пірс здається, досліджувала її персону з інтенсивністю граду шкільних тезисів», а онлайн рецензент фільму Джеймс Берардінеллі дав фільму три з половиною зірки з чотирьох, що вихваляють роль Суонк і Севіньї як найбільш успішного фільму і уподібнюючи інтенсивність фільму в тому, як аварія поїзда. Берардінеллі заявив, що Суонк «дає продуктивність своєї кар'єри», і що «продуктивність Севіньї не більше звичайного, ніж Суонк, але не менш ефективна. Вона забезпечує противагу хвилі ненависті, тонучі в останньому акті фільму.»[56] Емануель Леві з Variety Magazine називає дії «бездоганними» і визнає, що «виконання приголомшливе» і «відверте», що фільм можна "розглядати як Rebel Without A Cause для цих культурно різноманітних і складних часів, з двома невдахами версії Джеймс Дін — Наталі Вуд, романтиків з граничною переконаністю, пошуку, як їх '50s колеги, для любові, самоповаги і місця, щоб подзвонити додому. "Стівен Хантер з The Washington Post зазначив, що гра така «світла, що вони розбити серце».[57] Premiere проголосували за продуктивність Суонк як одна із «100 найкращих ролей всіх часів».[58] Оуен Ґлейберман з Entertainment Weekly під назвою «одкровення Суонк» і зазначив, що «до кінця, її Брендон/Тіна виходить трансгендером. Це як якщо б ми були просто тими, що кинули погляд на душу персонажа, у всій своїй тузі і конфліктуючій красі».[59]

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

Фільм отримав 43 нагород і був номінований на 27 інших нагород. Більшість з цих номінацій і перемог були представлені для ролей Суонк і Севіньї. Свою нагороду фільм отримав також і на Українському міжнародному кінофестивалі Молодість в Києві. У схемі показані найкращі нагороди.

  Category — Recipient(s)
Оскар

Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль — Гіларі Свонк

Золотий глобус

Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль — драма — Гіларі Свонк

Національної ради кінокритиків США

Прорив (Жіночий) — Гіларі Свонк
Видатний режисерський дебют — Кімберлі Пірс

Satellite Awards

Найкраща жіноча роль у кінофільмі — Гіларі Свонк
Найкраща жіноча роль другого плану — Хлої Севіньї

GLAAD Media Awards

GLAAD Media Award за видатні кінострічки - Limited Release — Boys Don't Cry

  Category — Nominee(s)
Оскар

Найкраща актриса другого плану — Хлої Севіньї

Золотий глобус

Найкраща жіноча роль другого плану (Motion Picture) — Хлої Севіньї

Satellite Awards

Найкращий фільм — Boys Don't Cry
Найкращий режисер — Кімберлі Пірс

Відео для домашнього перегляду[ред. | ред. код]

DVD версія Хлопці не плачуть була випущена в квітні 2000 року в Сполучених Штатах і Канаді. Крім того, фільм був випущений на VHS в березні 2000 року. В DVD міститься асортимент особливостей, в тому числі коментарі Кімберлі Пірс і закадровий короткометражний фільм, показуючи інтерв'ю з Пірс, Суонк і Севіньї. Це ж видання було перевидано в різних упаковках в 2006 році і знову в 2009 році, ще раз з іншою обкладинкою.

Фільм був випущений на Blu-Ray 16 лютого 2011 року 20th Century Fox Entertainment спільно з Fox Pathé Europa[60]. Точні технічні характеристики і ексклюзивні особливості ідентичні попередньої версії північноамериканських DVD, за винятком поліпшеної якості зображення високої чіткості.

Суперечки[ред. | ред. код]

Точність фільму була оскаржена реальними людьми, причетними до вбивства. Лана Тісдел зробила судовий позов на продюсерів фільму через «вторгнення в приватне життя» і несанкціоноване використання її імені і образу попередньо до театрального виходу фільму на екрани. Вона стверджувала, що фільм зобразив її як «ледачу, White Trash і Skanky snake». Тісдел стверджувала, що фільм неправдиво зображає, що вона продовжувала відносини з Тіною після того, як вона виявила, що та була анатомічно і хромосомно жінка. Вона зробила позов проти Fox Searchlight на невідому суму.[61][62] Суонк отримала критику від сім'ї Брендон Тіни після її повторного використання чоловічої статі займенниками «він» про Тіну на публічному виступупі, при отриманін премії Оскар. Мати Тіни, Джоанн Брендон, стверджувала, що трансгендерізм її дитини був захисним механізмом, який був розроблений у відповідь на жорстоке сексуальне поводження в дитинстві, замість того, щоб виразити себе гендерно в сенсі Тіни: «Вона зробила вигляд, що вона була чоловік, щоб жодна людина не могла доторкнутися до неї.»[63][64] Суонк пізніше вибачилася, але багато активістів трансгендерів стверджували, що вона була правильною стосовно Тіни, як людинаи, за статтю, в якій Тіна віддала перевагу жити і діяти.

Поряд із зображенням фактичного випробування і людей, залучених у нього, фільм отримав значну полеміку своїм графічним зґвалтуванням у кадрі.[65] Спочатку визначений як NC-17 рейтинг, від MPAA, зміст сильно пом'якшили для випуску в США, де фільм був рейтингом R. Пірс дала інтерв'ю для документального фільму 2005 This Film Is Not Yet Rated про свою біду, що фільм мав з MPAA, зокрема, цензурою постільних сцен.[66] Європейська версія є більш відвертою, особливо з першої сцени зґвалтування. Пірс відображає гнів з приводу того, що MPAA хотіла сексуальні сцени між Брендоном і Ланою видалити зовсім, але була задоволена загальною жорстокостю і насильством в сцені вбивства.[66]

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Brandon Teena was never his legal name; it is uncertain the extent to which this name was used prior to his death. It is the name most commonly used by the press and other media. Other names may include his legal name, as well as "Billy Brenson" and "Teena Ray".
  2. In the Boys Don't Cry commentary contained on the 2000 and 2009 DVD release of the film, director Kimberly Peirce states that she admired the way Brandon behaved towards women, especially the good will and generosity he showed them.
  1. A Transforming Role: For 'Boys Don't Cry', Hilary Swank Plumbed a Different Gender. The Dallas Morning News. October 23, 1999: 11. 
  2. Death of a Deceiver from January 1995 edition of Playboy
  3. Case Law. JoAnn Brandon v John Lotter (8th Cir.). August 28, 1998. 
  4. Howey, Noelle (March 22, 2000). Boys Do Cry. Mother Jones (Foundation For National Progress). Процитовано October 7, 2010. 
  5. а б в г д е ж и к л м н п Peirce, Kimberly (2000). Boys Don't Cry DVD commentary. Fox Searchlight Pictures. 
  6. Why Filmmaker Had to Create 'Boys Don't Cry'. San Jose Mercury News. November 19, 1999: 8. 
  7. Meyer, Andrea (October 1, 1999). NYFF '99: No Tears for First-timer Kimberly Peirce, Director of "Boys Don't Cry". indieWire. Процитовано October 7, 2010. 
  8. а б в Sragow, Michael (March 9, 2000). The Secret Behind "Boys Don't Cry". Salon.com. Процитовано October 7, 2010. 
  9. а б в г Allen, Jamie (October 22, 1999). 'Boys Don't Cry' Filmmaker Saw Past Violence to Love. Сі-Ен-Ен. Процитовано October 7, 2010. 
  10. Another 'Boy's' Suit is Settled. The Hollywood Reporter Closed Access logo alternative.svg (необхідна підписка) (e5 Global Media). March 16, 2000.  Текст « [[url = http://login.vnuemedia.com/hr/google/login_subscribe.jsp?id=5oqi%2BHOaP1Ii4cw0KvPMlj09VHoUU1ZnXcUdDed0ZymTEx0jGs3vppgmwMH1TFCEqCH%2BT8NVlSWF%0AYyumlrRivYrIWhPZVOVYOgy6Ow9BXzRzH7MGZubVcrKZvw1SfbUkWVXyApiin6GPwpSQlzcHPlLa%0An99cNjt7wMVo%2B96DIzY3ZBZTxl32HOLRojxFd3wnBDvTJsRZ3Gg1W0RCbnefj06pPQmsPwCLEm6H%0A5pLIe3g%3D%7CLogin]] » проігноровано (довідка)
  11. Seiler, Andy (October 28, 1999). Many Crying Foul Over Brandon Movie. USA Today: 03.D. 
  12. Hart, Hugh (June 28, 2009). 'Reel Truth' Gets to the Bottom off Indies. San Francisco Chronicle. Процитовано October 7, 2010. 
  13. Cholodenko, Lisa (September 1999). Femme Fatals: Kimberly Peirce's Midwestern Tragedy Boys Don't Cry. Filmmaker Magazine 8. 
  14. Vaughan, Robert (April 21, 2000). 'Boys' Director Keeps Looking into Girl's Life. Boston Herald. с. 8. 
  15. а б Loos, Ted (October 3, 1999). A Role Within a Role: A Girl Who Became a Boy. The New York Times. Процитовано October 7, 2010. 
  16. Summer, Jane (March 10, 2000). Cast as an Unknown in 'Boys,'Swank's Big News Now. The Dallas Morning News. Процитовано September 16, 2010. 
  17. Oscar Rematch. Toronto Star. February 27, 2005. с. C.03. Процитовано September 16, 2010. 
  18. а б Werner, Erica (March 29, 2000). Swank's Hard Work Pays Off. Philippine Daily Inquirer (Philippine Daily Inquirer, Inc.). Процитовано October 7, 2010. 
  19. Swank Risks Health For Roles. PR-inside.com (World Entertainment News Network). December 20, 2006. Процитовано October 7, 2010. 
  20. Dawson, Angela (January 2, 2007). The Write Stuff. The Detroit News. Процитовано June 1, 2007. 
  21. Jamie Bell's Life Story Put on Screen. Гардіан (London). July 17, 2001. Процитовано October 7, 2010. 
  22. Cashing In. The Chicago Tribune. February 30, 2003. 
  23. Leung, Rebecca (March 2, 2005). Hilary Swank: Oscar Gold. CBS News. Процитовано October 7, 2010. 
  24. Sevigny, Chloë. The Last Days of Disco [DVD]. The Criterion Collection.
  25. а б Miller, Francesca (2000). Kimberly Peirce, the Director of Boys Don't Cry. Gay Today. 
  26. Kennedy, Dana (March 12, 2000). Oscar Films/First Timers: Who Says You Have to Struggle to Be a Star?. Нью-Йорк Таймс. Процитовано October 7, 2010. 
  27. Gilbey, Ryan (February 16, 2008). Chloë's World. The Guardian (London). Процитовано October 7, 2010. 
  28. Olsen, Mark (March 1, 2001). Peter Sarsgaard. Interview (magazine): 160–163.  Текст «Interview » проігноровано (довідка)
  29. Wilson, Carmody (March 4, 2010). Artfully Creepy. The Herald (Glasgow) (Glasgow). Процитовано October 7, 2010. 
  30. Lou, Lumenick (January 16, 2000). Film Fiction: When Real life and Reel Life Collide. New York Post. Процитовано September 16, 2010. 
  31. Ramsland, Katherine. Teen Brandon: Teena or Brandon?. TruTV Crime Library (TruTV): 2. Процитовано October 7, 2010. 
  32. Ramsland, Katherine. Teen Brandon: The Hunt for Brandon. TruTV Crime Library (TruTV): 2. Процитовано October 7, 2010. 
  33. 3 Slayings end a story of deception. The Milwaukee Journal (Milwaukee Journal). January 3, 1994. Процитовано August 12, 2012. 
  34. Woman Who Posed As a Man Is Found Slain With 2 Others. Нью-Йорк Таймс. January 4, 1994. Процитовано August 12, 2012. 
  35. а б в Herz (2007), pp. 30–43
  36. а б в Jim Denault
  37. Jenkins, Tamara (2001). Kimberly Pierce. Index Magazine. 
  38. а б Tatara, Paul (January 17, 2000). Boys Dont Cry Tops 10 Best Films of 99. Cі-Ен-Ен Entertainment (Turner Broadcasting System). Процитовано October 7, 2010. 
  39. Boys Don't Cry Film Review. Herald Journal (Logan, Utah[en]: Pioneer Newspapers). April 21, 2000. 
  40. Zacharek, Stephanie (October 11, 1999). Boys Don't Cry. Salon.com. Процитовано October 7, 2010. 
  41. Siegel, Carol (2003). Curing Boys Don't Cry. Genders (37). Процитовано October 7, 2010. 
  42. а б в Ebert, Roger (October 22, 1999). Boys Don't Cry. Chicago Sun-Times. Процитовано October 7, 2010. 
  43. Благословення (2005), pp. 78–80
  44. а б в Maslin, Janet (October 1, 1999). Boys Don't Cry — Film Festival Reviews; Sometimes Accepting an Identity Means Accepting a Fate, Too. Нью-Йорк Таймс. Процитовано October 7, 2010. 
  45. а б в Nechak, Paula (October 29, 1999). Radically Disturbing, 'Boys Don't Cry' is a Bold Cautionary Tale. The Seattle Post-Intelligencer. Процитовано November 27, 2010. 
  46. Halberstam (2005)
  47. Wood (2004), pp. 19–20
  48. Nominees & Winners for the 72nd Academy Awards. Oscars.org (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Процитовано October 7, 2010. 
  49. а б Top Films of The Year (1930–...). The National Board of Review. Процитовано 2014-01-02. 
  50. Matthew Shepard Foundation webpage. Matthew Shepard Foundation. Процитовано October 9, 2010.  [недоступне посилання з 01.10.2010]
  51. Wilmington, Michael (December 19, 1999). A Toast to 1999's Best Films. Chicago Tribune: 1. Процитовано October 1, 2010. 
  52. The Straight Story? A Year Filled With Good Pictures. The Atlanta Journal-Constitution. December 26, 1999: K5. Процитовано October 1, 2010. 
  53. Greatest Films of 1999. Filmsite.org (AMC). Процитовано October 1, 2010. 
  54. Boys Don't Cry (1999). Rotten Tomatoes. Процитовано October 4, 2010. 
  55. Turan, Kenneth (October 22, 1999). 'Boys Don't Cry': Devastating Price of Daring to Be Different. Los Angeles Times. Процитовано October 7, 2010. 
  56. Boys Don't Cry: A Film Review. Reel Reviews. Процитовано December 2, 2010. 
  57. Levy, Emanuel (September 1, 1999). Boys Don't Cry Review. Variety. Процитовано October 7, 2010. 
  58. The 100 Greatest Performances of All Time: 100 – 75. Premiere. December 3, 2008. Процитовано October 7, 2010. 
  59. Gleiberman, Owen (October 15, 1999). Boys Don't Cry (1999). Entertainment Weekly. Процитовано October 7, 2010. 
  60. Boys Don't Cry on Blu-ray. Процитовано December 2, 2010. 
  61. Brandon Film Lawsuit Settled. Chicago Sun-Times. March 11, 2000: 18. 
  62. Hawker, Philippa (March 1, 2002). Seeing Doubles. The Age (Melbourne). Процитовано October 7, 2010. 
  63. Angulo, Sandra P. (March 29, 2000). Head Banger. Entertainment Weekly. Процитовано November 21, 2010. 
  64. Soar Throat Cited for Houston's Oscar No-Show. Philadelphia Inquirer. March 29, 2000. Процитовано November 21, 2010. 
  65. Peirce, Kimberly (March 28, 2000). Brandon Goes to Hollywood. The Advocate: 44–46. 
  66. а б Dick, Kirby (director). This Film Is Not Yet Rated [Motion picture DVD]. IFC Films. Процитовано June 16, 2007.

Бібліографія[ред. | ред. код]

  • Blessing, Kimberly Ann; Tudico, Paul J. (2005). Фільми і сенс життя: Філософи беруть Голлівуд. Chicago: Open Court Publishing. ISBN 978-0-8126-9575-5. 
  • Moss and Zeavin, Donald and Lynne (2001). The Real Thing? Деякі роздуми про "Хлопці не плачуть". Габбард, Глен О. Психоаналізу і кіно. Міжнародний журнал психоаналізу Key Paper Series. Karnac Books. ISBN 978-1-85575-275-7. 
  • Halberstam, Judith (2005). В час Queer і місце: трансгендерів, живі Субкультурні. New York City: NYU Press. ISBN 978-0-8147-3585-5. 
  • Wood, Jason (2004). 100 американських незалежних фільмів. BFI Film Guides. ISBN 978-1-84457-005-8. 
  • Herz, Kathrin (2007). Тиск до відповідністі з «правильності». Стать в "Хлопчики не плачуть" і "Горбата гора". GRIN Verlag. ISBN 978-3-638-87308-6. 

Посилання[ред. | ред. код]