Хочу з'їсти твою підшлункову (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Хочу з'їсти твою підшлункову
яп. 君の膵臓をたべたい, трансліт. Kimi no Suizō o Tabetai
Постер фільму
Жанр драматичний фільм
Режисер Ушіджіма Шін'ічіро
Продюсер
  • Такахаші Юма
  • Кашівада Шін'ічіро
На основі Хочу з'їсти твою підшлункову
Суміно Йору
У головних
ролях
Оператор Койке Маюко
Композитор Себу Хіроко
Монтаж Джінґуджі Юмі
Кінокомпанія Studio VOLN
Дистриб'ютор Aniplex
Тривалість 108 хвилин[1]
Мова японська
Країна Японія
Дата виходу
Касові збори US$6,2 млн[2][3][4]
IMDb ID 7236034
iwanttoeatyourpancreas.com

«Хочу з'їсти твою підшлункову» (яп. 君の膵臓をたべたい, Kimi no Suizō o Tabetai) — японський анімований фільм-драма, що вийшов у 2018 році, базується на однойменному романі, написаному Суміно Йору. Зроблений студією Studio VOLN, за дистрибуцію відповідали Aniplex; сценаристом і режисером був Ушіджіма Шін'ічіро, ролі виконували Такасуґі Махіро, Lynn, Фуджії Юкійо, Учіда Юма, Фукушіма Джюн, Танака Ацуко, Мікі Шін'ічіро та Вакуй Емі. За сюжетом фільму, неназваний старшокласник стає другом однокласниці Ямаучі Сакури, котра хворіє невиліковною хворобою підшлункової залози.

Адаптація роману в аніме-фільм була анонсована у серпні 2017 року. Персонал, що працював над фільмом, було показано в березні 2018 року; Було вказано, що Такасуґі та Lynn грали ролі старшокласника та Сакури відповідно. Решта сейю було показано в червні, липні та серпні 2018 року.

Прем'єрний показ «Хочу з'їсти твою підшлункову» відбувся у Токіо 24 липня 2018 року, у Японії фільм вийшов 1 вересня того ж року. Фільм зібрав понад 6 мільйонів доларів США по всьому світу за час прокату, отримав схвальні відгуки від критиків, яким сподобався сюжет, посил, анімація, сценарій. Фільм здобув кілька номінацій на кінофестивалях, зокрема у Сіджасі та Шотландії.

Сюжет[ред. | ред. код]

Неназваний старшокласник натрапляє на книгу в лікарняній приймальні. Незабаром він дізнається, що це щоденник його дуже популярної однокласниці Сакури Ямаучі, яка розповідає йому, що таємно страждає на смертельну хворобу підшлункової залози. Попри це, Сакура має намір продовжувати нормальне шкільне життя і тому приваблює його своєю відносно незворушною реакцією на її стан. Вони починають проводити час разом і стають друзями.

Під час шкільних канікул Сакура запрошує його поїхати потягом до Фукуоки, де вони грають у гру «правда чи бажання» і врешті-решт опиняються в одному ліжку в готельному номері. Згодом друзі та однокласники Сакури починають підозрювати та обурюватися його несподіваною близькістю з нею. Вони починають разом виконувати завдання зі списку бажань Сакури, аж поки її раптово не госпіталізують. Під час госпіталізації вони разом вислизають, щоб подивитися на феєрверк. Коли її виписують, Сакура запрошує його на обід, але не з'являється на місці зустрічі. Пізніше того ж вечора він дізнається з новин, що Сакура померла від ножового поранення. Він зривається і не приходить на її похорон.

Пізніше він відвідує матір Сакури та просить її щоденник. Мати впізнає його і розповідає, що Сакура залишила в щоденнику повідомлення для нього. У ньому вона просить його зберегти щоденник і дати прочитати його її найкращій подрузі Кьоко, оскільки та не знала про її хворобу. Прочитавши послання, він одразу ж розплакався, бо ніколи раніше не відчував стільки горя через одну людину. Перед від'їздом мати Сакури дізнається, що його звуть Харукі Шіґа, і пояснює, як його ім'я, що означає «весняні дерева», пов'язане з ім'ям її доньки, яке означає «цвітіння сакури». Харукі зустрічає Кьоко, яка заперечує, що Сакура коли-небудь брехала їй, але після прочитання щоденника тікає. Харукі біжить за нею і просить бути його другом. У сцені після титрів Харукі та Кьоко, які тепер стали друзями, відвідують могилу Сакури рік потому.

Ролі озвучували[ред. | ред. код]

Персонаж Сейю[5][6]
«Я» / Шіґа Харукі Такасуґі Махіро
Ямаучі Сакура Lynn
Кьоко Фуджії Юкійо
Такахіро Учіда Юма
Хлопець з жуйкою[a] Фукушіма Джюн
Мати головного героя Танака Ацуко
Батько головного героя Мікі Шін'ічіро
Мати Сакури Вакуй Емі
Поліціянт 1 Катаока Кента
Поліціянт 2 Арай Томоюкі
Офісний працівник Оґава Такаюкі

Виробництво[ред. | ред. код]

У серпні 2017 року було анонсовано адаптацію роману Йору Суміно «Хочу з'їсти твою підшлункову» в аніме-фільм[7]. У березні 2018 року студія, що працювала над фільмом, Studio VOLN, оголосила, що режисером та сценаристом був Ушіджіма Шін'ічіро, режисером анімації та дизайнером персонажів — Ока Юїчі, кінооператоркою — Койке Маюко, монтаж робив Джінґуджі Юмі[8]. Для Ушіджіми це був перший фільм у жанрі драми про дорослішання[9]. Також було оголошено, що роль безіменного головного героя, вказаного в титрах, як "Я" (яп. 僕, Boku)[10], та роль Ямаучі Сакури гратимуть Такасуґі Махіро та Lynn відповідно[8]. Це була перша роль в озвучуванні для Такасуґі[11]. У червні 2018 року було також оголошено, що ролі Кьоко, Такахіро, хлопця з жуйкою, матері й батька головного героя гратимуть: Юкійо Фуджії, Учіда Юма, Фукушіма Джюн, Танака Ацуко та Мікі Шін'ічіро[12]. У липні 2018 року було оголошено, що роль матері Сакури гратиме Вакуй Емі[5]. У серпні 2018 року, режисер 3D-ефектів, Кіші Коремі заявив, що команда, що працювала над фільмом, доклала чимало зусиль до анімації трамваїв та автомотрис, бо вони є «важливими частинами світогляду (фільму)». Попри значне використання 3D у композиціях та рухомих фонах, команда також намагалась уникати надмірного використання ефектів, «аби технологія виділялась, та при цьому природно вписувалась у екран»[13]. У той же місяць було оголошено, що чотири члени групи Sumika також брали участь в озвучці персонажів, але їхні ролі не було розкрито[6]. Акторів англійського дублювання оголосили Aniplex of America у листопаді 2018 року[14].

Музика[ред. | ред. код]

У березні 2018 року було заявлено, що композитором для фільму «Хочу з'їсти твою підшлункову» буде Себу Хіроко[8]. Це був перший фільм, в якому Себу була композитором. Вона використовувала техніку піцикато, аби створити звуки, завдяки яким «(Сакура) виглядала би мило… на основі [її] рухів та руху її волосся»[15]. У травні 2018 року стало відомо, що Sumika виконають вступну тему та вставну пісню в фільмі, та що вступною піснею буде "Fanfare" (яп. ファンファーレ)[16]. Завершальна тема отримала назву "The Four Seasons" (яп. 春夏秋冬, Shunkashūtō), про що стало відомо в липні 2018 року[5]. Дві тематичні пісні та оригінальний саундтрек разом із піснею "Secret" (яп. 秘密, Himitsu) у тому вигляді, в якому вна була у фільмі[17], були випущені в Японії 29 серпня 2018 року[18][19].

Офіційний саундтрек «Хочу з'їсти твою підшлункову»[20]
#НазваТривалість
1.«Prologue»1:13
2.«Slope»1:24
3.«[Classmate Who Knows the Secret]»3:37
4.«She Tries to Be a Party»1:31
5.«Paradise»1:51
6.«Words That I Used Casually»2:11
7.«Rather than Travel»0:56
8.«First Landing!»0:55
9.«We're in a Room Together»0:44
10.««Truth or Dare?»»0:55
11.«This Is Reality»1:20
12.«Honshin»0:43
13.«Punishment for Yourself»1:49
14.«It's Not a Coincidence»2:49
15.«What I Want to Do»0:54
16.«True Feelings»1:58
17.«I Want to Eat Your Pancreas»2:25
18.«I Broke My Promise»1:06
19.«The Tenth Morning»0:58
20.«Disease Coexistence Journal»3:21
21.«Someone, Not Me»7:33
22.«Cherry Blossoms and Spring»1:14
23.«Truth»1:47
24.««Let's Be Happy»»2:09
25.«I Want to Eat Your Pancreas -Main Theme-»2:39
26.«Secret (movie ver.)»2:27
50:29

Маркетинг[ред. | ред. код]

У серпні 2017 року було опубліковано перший спеціальний інформаційний трейлер та візуальний ряд фільму «Хочу з'їсти твою підшлункову»[21][7]. У січні 2018 року фільм отримав другий візуальний ряд, а також слоган, який звучить так: «Відстань між двома людьми досі не має назви»[22]. Другий і третій спеціальні інформаційні трейлери до фільму вийшли у березні та травні 2018 року відповідно[8][16]. Третій візуальний ряд до фільму був опублікований у червні 2018 року[12], та четвертий, основний — вже наступного місяця[5]. У серпні 2018 року було оголошено, що ті, хто придбають квиток на фільм у Японії отримають сиквел до роману, Батьку та декому з моїх спогадів (яп. 父と追憶の誰かに, Chichi to Tsuioku no Dareka ni)[23]. Офіційний путівник до фільму вийшов у Японії 12 жовтня 2018 року[24].

Спонсорами-партнерами фільму були: Nakabayashi[25], префектура Тояма[26], туристична агенція H.I.S. Chūbu[27], Uniqlo[28], раменний ресторан Hakata Ikkousha[29], магазин Sweets Paradise[30], Cerezo Osaka[31], та бренд одягу Respect for Geeks (R4G)[32].

Розповсюдження[ред. | ред. код]

У кіно[ред. | ред. код]

Перший показ фільму відбувся в кінотеатрі Zepp DiverCity у Токіо, 24 липня 2018[33]. Також проводились покази у Toho Cinemas Takaoka у Такаоці 21 серпня 2018 року[34] та у United Cinemas Toyosu в Токіо, 22 серпня[35]. фільм було показано на Сеульському міжнародному фестивалі мультфільмів та анімації у Південній Кореї 23 серпня 2018[36]. Фільм було випущено по всій Японії 1 вересня 2018[8]. Прем'єра в Австралії відбулася на фестивалі Madman Anime Festival в Мельбурні 15–16 вересня 2018 року[37], по всій країні фільм вийшов 18 жовтня[38]. Прем'єра у Великобританії відбулась на фестивалі Scotland Loves Anime у Глазго 14 жовтня 2018[39]. У США прем'єра відбулась на фестивалі Animation Is Film Festival у Лос-Анджелесі 21 жовтня 2018[40], після чого фільм було показано у 400 кінотеатрах країни 7 та 10 лютого 2019 року компаніями Aniplex of America та Fathom Events[41].

Домашні релізи[ред. | ред. код]

«Хочу з'їсти твою підшлункову» вийшов на Blu-ray та DVD у Японії 3 квітня 2019 року[42]. Фільм показувався по NHK E 2 травня 2020 року[43], та по Nippon TV 23 липня 2021 року[44].

Aniplex of America випустив фільм на Blu-ray у Сполучених Штатах 29 жовтня 2019 року[45]. Madman Entertainment випустили фільм на Blu-ray та DVD у Австралії та Новій Зеландії 22 січня 2020[46], а Manga Entertainment випустили на Blu-ray та DVD у Сполученому Королівстві 24 лютого[47].

Сприйняття[ред. | ред. код]

Касовість[ред. | ред. код]

Фільм зібрав $1,992,335 у Японії та 4,2 мільйона доларів США в інших країнах, усього — 6,2 мільйона доларів[2][3][4]. Фільм зібрав 107 мільйонів єн ($968,991) у перші вихідні, та зайняв десяте місце в японському прокаті[48].

Відгуки критиків[ред. | ред. код]

У агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм має рейтинг 93 % та середню оцінку 7.2/10 на основі 14 рецензій[49]. Автор роману «Хочу з'їсти твою підшлункову» Суміно Йору дав «змішану рецензію» на адаптацію, ствердивши, що «є хороші моменти, але, відверто кажучи, є й незадовільні»[50].

Рафаель Мотамайор дав фільму оцінку «A−» у Collider, за його враженнями фільм «може виглядати як традиційна романтична драма про героя, що вмирає, але це щире свято життя і дружби з чітким сценарієм та послідовними персонажами», він порівняв фільм із «Винні зірки» (2014) та «Форма голосу» (2016)[51]. Джеймс Перкінс написав у Starburst що фільм був «спустошливо красивим — це романтична драма, яка залишить вас розбитими і змусить вас плакати до сліз своїм фіналом з гідним зображенням того, як справлятися з втратами, приймати їх і знаходити диво у світі протягом того короткого часу, що ми живемо на цій планеті». Він похвалив фільм за його «потужний посил, піднесену анімацію, сценарій та глибоку зосередженість на розвитку персонажів»[52]. Алекс Осборн у відгуку для IGN Southeast Asia дав фільму 8 з 10, та описав його, як «красиве і зворушливе дослідження того, що означає по-справжньому жити». Осборн високо оцінив режисуру та ідею фільму, зазначивши, що вона «не є якоюсь новою, але сила основних стосунків і задовільне завершення роблять фільм незабутньою історією з потужним меседжем»[53].

Кім Морріссі з Anime News Network дав фільму оцінку «B−», та написав, що «не є… поганою адаптацією. Це цілком добрий фільм сам по собі, і я не маю наміру порівнювати його переваги з ігровою версією. Однак (фільм) має деякі помітні недоліки як анімаційний фільм». Морріссі розкритикував невідповідність анімації персонажів сценарію та озвученню, а також надмірне використання фільтрів, через що «важко зрозуміти, що відбувається в цих сценах, оскільки персонажі повністю затьмарені ефектами». Однак він похвалив фільм за «незмінно чудову озвучку, хорошу анімацію персонажів і тонкий сценарій»[54]. Метт Шлі дав фільму 2 зірок з 5 у відгуку для The Japan Times, та написав «фільм змусить вас або сопіти, або бажати, щоб зомбі все ж таки з'явилися». Шлі критикував темп як схожий на «епізодичну структуру, що більше підходить для телебачення», діалоги, розповідь і «розбухаючу» музику[55].

Нагороди[ред. | ред. код]

«Хочу з'їсти твою підшлункову» було номіновано в категорії «Найкращий анімований фільм» на кінофестивалі у Сіджасі у вересні 2018 року[56]. Фільм виграв нагороду «Вибір глядачів» та номінувався на «Вибір журі» на кінофестивалі Scotland Loves Anime у жовтні 2018 року[57].

Коментарі[ред. | ред. код]

  1. ↑ У титрах вказаний, як Іссей Міята

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ 君の膵臓をたべたい [I Want to Eat Your Pancreas]. Eiga.com (японською) . Процитовано 31 травня 2022.
  2. ↑ а б Komatsu, Mikikazu (3 січня 2019). Japan Box Office 2018: Detective Conan Zero the Enforcer Became Top-Grossing Anime Film. Crunchyroll. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  3. ↑ а б I Want to Eat Your Pancreas. Box Office Mojo. IMDb. Процитовано 30 травня 2022. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  4. ↑ а б Kimi no suizô wo tabetai. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Процитовано 30 травня 2022. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  5. ↑ а б в г Pineda, Rafael Antonio (16 липня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Film's Trailer Previews sumika Songs. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  6. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio (22 серпня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Anime Film Casts sumika Band Members. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  7. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio (7 серпня 2017). Kimi no Suizō o Tabetai Coming-of-Age Novel Gets Anime Film in 2018. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  8. ↑ а б в г д Ressler, Karen (16 березня 2018). Let Me Eat Your Pancreas Anime Film Reveals Main Cast, Staff, Trailer. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  9. ↑ スタッフ情報解禁 [Staff information release]. kimisui-anime.com (японською) . 16 березня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  10. ↑ メインキャスト 「僕」：高杉真宙さん・山内桜良：Lynnさんに決定！ [Main Cast "Me": Mahiro Takasugi and Sakura Yamauchi: Lynn!]. kimisui-anime.com (японською) . 16 березня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  11. ↑ 「キミスイ」で声優初挑戦の高杉真宙、現場で悩み抜いた“僕が演じる意味”―アニメ好きだからこそ感じた“夢と現実の差”、たどり着いた答えとは＜インタビュー＞ [Mahiro Takasugi, who is making his voice acting debut with Kimisui, is troubled by the "meaning of my role" on set - the "difference between dream and reality" that I felt because I love anime, and the answer I arrived at (Interview)]. Modelpress[ja] (японською) . 19 квітня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  12. ↑ а б Ressler, Karen (9 червня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Film Reveals New Visual, Additional Cast. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  13. ↑ 岸これみ [Koremi Kishi]. kimisui-anime.com (японською) . Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  14. ↑ Ressler, Karen (17 листопада 2018). I Want to Eat Your Pancreas Anime Film's Dub Cast Announced Ahead of February U.S. Theatrical Release. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  15. ↑ 世武裕子 [Hiroko Sebu]. kimisui-anime.com (японською) . Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  16. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio (7 травня 2018). Let Me Eat Your Pancreas Anime Film's Teaser Reveals, Previews sumika Theme Song. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  17. ↑ オリジナルサウンドトラックにsumikaによる劇中歌「秘密（movie ver.）」が収録決定 [The original soundtrack will include the song "Secret (movie ver.)" by Sumika]. kimisui-anime.com (японською) . 24 липня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  18. ↑ 渋谷駅前に巨大ボードが出現！オリジナルムービーも！ [A huge board appears in front of Shibuya Station! And the original movie!]. kimisui-anime.com (японською) . 31 липня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  19. ↑ 劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」サウンドトラック発売決定！ [The soundtrack for the anime film I Want to Eat Your Pancreas is now available!]. kimisui-anime.com (японською) . 16 липня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  20. ↑ 劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」Original Soundtrack [I Want to Eat Your Pancreas Anime Film Original Soundtrack]. mora (японською) . Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  21. ↑ Dennison, Kara (7 серпня 2017). Bittersweet Romance in New Anime Titled I Want to Eat Your Pancreas. Crunchyroll. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  22. ↑ Loo, Egan (14 січня 2018). Coming-of-Age Anime Film Let Me Eat Your Pancreas Reveals Early Fall Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  23. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 серпня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Novel Gets Sequel Novel as Theater Bonus. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  24. ↑ 劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」オフィシャルガイドブックの発売が決定！！ [The official guidebook for the anime film I Want to Eat Your Pancreas will be on sale!]. kimisui-anime.com (японською) . 2 жовтня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  25. ↑ 【タイアップ情報】劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」×ナカバヤシ「Logical Air」 [[Tie-up Information] Anime film I Want to Eat Your Pancreas × Nakabayashi's "Logical Air"]. kimisui-anime.com (японською) . 25 липня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  26. ↑ ロケ地富山県とのタイアップ決定! [Tie-up with Toyama Prefecture, the location of the filming!]. kimisui-anime.com (японською) . 1 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  27. ↑ H.I.S.中部とのタイアップ決定！「君と福岡にいこう」旅行パック販売開始 [Tie-up with H.I.S. Chūbu decided! Started sales of "Let's Go to Fukuoka with You" travel packages]. kimisui-anime.com (японською) . 3 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  28. ↑ 【タイアップ情報】劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」×UNIQLO [[Tie-up Information] Anime film I Want to Eat Your Pancreas × UNIQLO]. kimisui-anime.com (японською) . 9 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  29. ↑ 博多一幸舎×キミスイ コラボキャンペーンがスタート！ [Hakata Ikkousha x Kimisui collaboration campaign has started!]. kimisui-anime.com (японською) . 14 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  30. ↑ 劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」×スイーツパラダイス コラボキャンペーン実施！ [Collaboration Campaign between the anime film I Want to Eat Your Pancreas and Sweets Paradise!]. kimisui-anime.com (японською) . 15 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 березня 2022.
  31. ↑ 【タイアップ情報】劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」×セレッソ大阪 [[Tie-up Information] Anime film I Want to Eat Your Pancreas × Cerezo Osaka]. kimisui-anime.com (японською) . 19 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  32. ↑ R4Gとのコラボアイテム発売が決定！ [R4G collaboration items are now on sale!]. kimisui-anime.com (японською) . 30 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  33. ↑ 7/24完成披露試写会 開催決定！ [Completion Preview to be held on 7/24!]. kimisui-anime.com (японською) . 9 червня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  34. ↑ 【試写会情報】富山県高岡市で試写会開催が決定！応募期間：2018年8月15日必着 [[Preview Information] Preview will be held in Takaoka City, Toyama Prefecture! Application period: Must arrive no later than August 15, 2018]. kimisui-anime.com (японською) . 9 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  35. ↑ ユナイテッド・シネマ豊洲で劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」特別試写会 開催決定！ [Special preview of the anime film I Want to Eat Your Pancreas will be held at United Cinemas Toyosu!]. kimisui-anime.com (японською) . 14 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  36. ↑ 韓国ソウル映画祭での上映イベントレポート公開！全世界1100館以上での公開も決定 [Report on the screening event at the Seoul Film Festival in South Korea! The film will be released in over 1,100 theaters worldwide]. kimisui-anime.com (японською) . 24 серпня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  37. ↑ Crunchyroll Expo Australia [@crx_aus] (17 серпня 2018). Prepare your emotions for the Australian Premiere of the heartfelt and visually stunning masterpiece I Want to Eat Your Pancreas at #MadFest Melbourne 2018! 🌸 http://mad.mn/iw2eyp (Твіт). Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022 — через Твіттер.
  38. ↑ Madman Anime [@Madman] (4 жовтня 2018). 🌸 I Want To Eat Your Pancreas has pulled at heartstrings across the globe, and now it's Australia's turn! In Cinemas October 18 🌸 (Твіт). Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022 — через Твіттер.
  39. ↑ Normanicgrav (29 серпня 2018). Scotland Loves Anime 2018 Glasgow Line-up Announced. Anime UK News. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  40. ↑ Ressler, Karen (20 вересня 2018). Mirai, I Want to Eat Your Pancreas, Okko's Inn, Modest Heroes Films to Premiere at L.A.'s Animation is Film Festival in October. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 березня 2022.
  41. ↑ Celebrate Valentine's Day Early With the Heartwarming Japanese Anime Hit I Want to Eat Your Pancreas Coming to U.S. Cinemas For Only Two Days (Press release). Denver: Fathom Events. 19 листопада 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  42. ↑ その青春に、きっとあなたは涙する。劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」Blu-ray＆DVD発売決定！ [You will surely be moved to tears by its youth. Anime film I Want to Eat Your Pancreas will be released on Blu-ray and DVD!]. PR Times (японською) . 10 січня 2019. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  43. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 травня 2020). Japanese Animation TV Ranking, April 27-May 3. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  44. ↑ Pineda, Rafael Antonio (1 серпня 2021). Japanese Animation TV Ranking, July 19–25. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  45. ↑ Aniplex of America Announces I Want to Eat Your Pancreas Blu-ray Release This October (Press release). Santa Monica, California: Aniplex of America. 4 липня 2019. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022 — через Anime News Network.
  46. ↑ I Want to Eat Your Pancreas. Madman Entertainment. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  47. ↑ Osmond, Andrew (23 лютого 2020). I Want To Eat Your Pancreas Released on Blu-ray and DVD Monday. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  48. ↑ Sherman, Jennifer (5 вересня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Anime Film Earns 100 Million Yen in Opening Weekend. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 грудня 2020. Процитовано 31 травня 2022.
  49. ↑ I Want to Eat Your Pancreas. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Процитовано 30 травня 2022.
  50. ↑ Sherman, Jennifer (28 липня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Novel Author Shares Mixed Feelings on Anime Film. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  51. ↑ Motamayor, Rafael (24 жовтня 2018). I Want to Eat Your Pancreas Review: There Won't Be a Dry Eye in the Theater. Collider. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  52. ↑ Perkins, James (1 червня 2020). I Want to Eat Your Pancreas. Starburst. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  53. ↑ Osborn, Alex (7 лютого 2019). I Want to Eat Your Pancreas - Review. IGN Southeast Asia. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  54. ↑ Morrissy, Kim (7 вересня 2018). I Want to Eat Your Pancreas - Review. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  55. ↑ Schley, Matt (5 вересня 2018). I Want to Eat Your Pancreas: An eye-catching title doesn't make up for over-the-top sentimentality. The Japan Times. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 31 травня 2022.
  56. ↑ 劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」がシッチェス・カタロニア国際映画祭の最優秀長編作品賞にノミネート！ [Anime film I Want to Eat Your Pancreas nominated for Best Animated Feature Film at Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña!]. kimisui-anime.com (японською) . 14 вересня 2018. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  57. ↑ Morrissy, Kim (3 листопада 2018). I Was A Judge At Scotland Loves Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.

Посилання[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хочу_з%27їсти_твою_підшлункову_(фільм)&oldid=41877103