Хуа Мулань
| Хуа Мулань | |
|---|---|
 | |
| Народилася |
Бочжоу[1] |
| Країна |
Династія Хань[2] Династія Цзінь[3] Династія Північна Вей[4] Лян[5] Династія Суй[6] Династія Тан[7] |
| Діяльність | солдатка, поетка |
| Військове звання | невідомо |
Хуа́ Мула́нь (кит. трад. 花木蘭, спр. 花木兰, піньїнь: Huā Mùlán, акад. Хуа Мулань, буквально «Квітка Магнолія») — героїня китайської поеми, що пішла на війну замість свого старого батька, незважаючи на те, що в армію брали лише чоловіків. Поема була написана в VI столітті, але первісна версія не збереглася, на відміну від пізнішої версії у збірнику XII століття, створеному Го Маоцянем. Чи був у Хуа Мулані реальний прообраз чи ні, невідомо. Вона вважається національною народною героїнею Китаю[8].
Сюжет[ред. | ред. код]
Мулань видає себе за чоловіка і займає в армії місце, яке раніше займав її батько. Потім імператор дарує їй державну посаду. Після цього вона повертається додому, її відвідують колеги, і вони застають її в жіночому одязі. Фінал залишається відкритим.
Фахівці сперечаються, до яких часів відносяться описувані події: частина схиляється до періоду Північна Вей (425—445 роки нашої ери), інші — до часу імператора Сунь Ян-ді (604—617 роки).
У поемі зустрічаються ономатопея.
У культурі[ред. | ред. код]
Література[ред. | ред. код]
У часи династії Мін про Мулань був написаний роман, також вона виступає як персонаж у ряді інших пізніших творів.
Анімація[ред. | ред. код]
У 1998 році компанія Walt Disney зняла однойменний мультфільм про Мулан, у 2004 році — його продовження.
Також у 1998 році італійською компанією «А Mondo TV» був знятий 87-хвилинний анімаційний фільм «Легенда Хуа Мулан», режисера Орландо Корраді.
Кіно[ред. | ред. код]
Про Мулань був знятий ряд художніх фільмів і серіалів. Відомий новозеландський серіал «Зена — королева воїнів» також був створений під враженням від цієї древньої китайської легенди про можливості жінки битися і командувати військом не гірше за чоловіків.
Серед відомих повнометражних екранізацій:
- 1964 р. — гонконгський музичний фільм Lady General Hua Mulan. У головній ролі — Айві Лін По, отримала за неї премію «За найкращу жіночу роль» Азіатсько-Тихоокеанського Кінофестивалю.
- 2009 р. — китайсько-американський фільм Мулан/Hua Mulan. У головній ролі — Чжао Вей, яка отримала за неї аналогічну премію Чанчунського Кінофестивалю, а також премію «Hundred Flowers» і приз Шанхайської Асоціації Кінокритиків. У зйомках також взяв участь російський співак Вітас.
У 2011 році Яо де Бонт приступив до зйомок фільму про Мулань за мотивами Діснеївського мультфільму з Чжан Цзиї у головній ролі.
Серіали:
- 2011 р. — американський телесеріал каналу ABC в жанрі фентезі «Якось у казці» (з жовтня 2011 року по теперішній час). Роль виконує Чон, Джемі. Одна з діючих героїв серіалу, починаючи з другого сезону.
- 2013 р. — випуск китайського телесеріалу «Hua Mu Lan Chuan Qi» (Легендарна Хуа Мулан) складається з 48 серій, в якому грали Ділан Ко, Дай Чунь Жун, Чен Пі Пі та ін. У цьому році вийшов ще один серіал режисера Тянь Ю Ляна з оригінальною назвою «Jin Guo Jiang Da Jun», а в російському перекладі «Мулан», в головних ролях якого знялися Еланні Кон, Юань Хун, Чень Си Чен, Лю Цзи Янь, Пань Хун.
Інше[ред. | ред. код]
- На Венері є кратер її імені.
- Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2007 призначив Мулань своїм талісманом.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/search/details-poet.php?poetID=2019&showworks=1&showanth=1&showshihuaon=1&showpoems=&language=ch
- ↑ 張覺明 木蘭史研究: 故里、姓氏、時代、生平考 — 1 — 臺北市: 2015. — С. 1–15. — ISBN 978-986-5681-44-9
- ↑ 張覺明 木蘭史研究: 故里、姓氏、時代、生平考 — 1 — 臺北市: 2015. — С. 18. — ISBN 978-986-5681-44-9
- ↑ 張覺明 木蘭史研究: 故里、姓氏、時代、生平考 — 1 — 臺北市: 2015. — С. 18–21. — ISBN 978-986-5681-44-9
- ↑ 張覺明 木蘭史研究: 故里、姓氏、時代、生平考 — 1 — 臺北市: 2015. — С. 22–23. — ISBN 978-986-5681-44-9
- ↑ 張覺明 木蘭史研究: 故里、姓氏、時代、生平考 — 1 — 臺北市: 2015. — С. 23–34. — ISBN 978-986-5681-44-9
- ↑ 張覺明 木蘭史研究: 故里、姓氏、時代、生平考 — 1 — 臺北市: 2015. — С. 34–37. — ISBN 978-986-5681-44-9
- ↑ Seal, Graham. Encyclopedia of Folk Heroes. ABC-CLIO, 2001. 347 pages eBook ISBN 978-1576072165 (англ.)
Посилання[ред. | ред. код]
- Пісня про Мулань // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 219.
- Текст поеми з англійським підрядником [Архівовано 18 березня 2016 у Wayback Machine.] (кит.) (англ.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
