Позначення, що використовуються в найменуваннях таксонів

Скорочення та інші позначення, що використовуються в назвах біологічних таксонів.

Загальні правила

• Назви таксона в ранзі вище виду рекомендовано писати з великої літери.
• Раніше допускалось написання видових епітетів з великої літери в тому випадку, якщо вони утворені від імені або прізвища, але зараз усі видові епітети пишуть з малої літери.
• Епітети, що позначають культивари, пишуться з великої літери (див. cv.).

Перелік позначень

aggr.

• aggr. (скор. від лат. aggrego) — неформальна група схожих видів

anon.

• anon. (скор. від лат. anonymus) — автор невідомий

auct.

• auct. (скор. від лат. auctorum) — у авторів, у різних авторів

auct. pl.

• auct. pl. (скор. від лат. auctorum plurimorum) — у різних авторів

Приклад, в переліку таксонів роду Собача кропива п'ятилопатева (Leonurus) на сайті GRIN^{[недоступне посилання з квітня 2019]} є записи:

Leonurus sibiricus L.

Leonurus sibiricus auct. pl. = Leonurus japonicus Houtt.

Їх слід розуміти так: вірною варто вважати назву, автором якої є Карл Лінней — Leonurus sibiricus L.; назва ж Leonurus sibiricus, як автор якої вказані які-небудь інші особи, є невірними й мають розглядатись як синонім вірної назви Leonurus japonicus Houtt.

candidatus

• candidatus (лат.) — кандидат, здобувач; в мікробіології слово, що передує назві таксона й вказує на те, що даний мікроорганізм допоки не культивований (тобто типові штами даного мікроорганізму ще не депоновані, що наразі є обов'язковою умовою визнання його назви)

Приклад: Candidatus Brocadia anammoxidans Jetten et al.

cf.

• cf. (скор. від лат. confer) — непідтверджена ідентифікація

Приклади:

• Pteridinium cf. simplex Gurich
• cf 1963. Pteridinium simplex Glaessner

comb. nov.

• comb. nov. (скор. від лат. combinatio nova) — нова комбінація, тобто є комбінація, утворена від раніше оприлюдненої законної назви

convar.

• convar. (скор. від лат. convarietas) — група різновидів

ct.

• ct. (скор. від лат. chemotypus) — хемотип (виділена з таксона група організмів, що має властивість до утворення тих чи інших хімічних речовин)

Приклад: Thymus vulgaris ct=thymol — Тим'ян звичайний, тимольний тип

cv.

• cv. (скор. від лат. cultivar) — культивар (група рослин, що підтримується культивуванням)

Назва сорту пишеться після назви таксона (роду, виду, підвиду). Використовується два варіанти запису назви культивару: ця назва може відділятись від назви таксона позначенням cv., а може братись в одинарні лапки (в другому випадку скорочення cv. не використовується). Приклади запису назви для одного з сортів пієріса японського — Forest Flame (на фотографії):

• Pieris formosa cv. Forest Flame
• Pieris formosa ‘Forest Flame’

emend.

• emend. (скор. від лат. emendavit) — виправив, переробив

et

• et (лат.) і, й, та

et al.

• et al. (скор. від лат. et alii) — та інші; позначення використовується для скороченого запису переліку авторів цього таксона; це скорочень широко використовується й у інших областях науки

Приклад: замість запису Petasites hybridus (L.) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.) G.Gaertn. et al.

ex

• ex (лат.) — з, відповідно до, згідно з

1. в ботаніці використовується для зв'язку прізвищ двох авторів, другий з яких дійсно оприлюднив назву таксона, запропоновану, але дійсно не оприлюднену першим;

2. в зоології й бактеріології використовується для зв'язку прізвищ двох авторів, з яких перший опублікував назву таксона, запропоновану, але не опубліковану другим

f.

• f., или fil. (скор. від лат. filius) — син

Приклад: Hook. — скорочення прізвища ботаніка Віл'яма Джексона Гукера; Hook.f. — скорочення прізвища його сина, ботаніка Джозефа Долтона Гукера

• f. (скор. від лат. forma) форма — в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й вказує на відповідний ранг цього таксона

fil.

• fil. — див. f.

hort.

• hort. (скор. від лат. hortulanorum) — у садоводів; в ботаніці використовується для указання садівничого походження назви

Приклад: Dioscorea illustrata hort. ex W.Bull — запис значить, що ботанік W. Bull дійсно оприлюднив назву даного виду, що вже до нього використовувалась у садівництві

in

• in (лат.) — в; використовується для зв'язку прізвищ двох авторів, з котрих другий був видавцем або автором усієї роботи, а перший відповідальним за дійсне оприлюднення (опублікування) або придатність назви таксона

Приклад: Pimpinella hookeri C.B.Clarke in Hook.f. — це значить, що Чарлз Берон Кларк оприлюднив назву виду в роботі Джозефа Долтона Гукера.

incertae sedis

• incertae sedis (лат.) — невизначене становище; вираз, вказує на те, що становище таксона в системі нечітке

ined.

• ined. (скор. від лат. ineditus) — не опубліковано; пишеться після назви таксона, щоби показати, що ця назва дотепер ще не опублікована (не оприлюднена)

MS

• MS (скор. від лат. manuscriptum) — рукопис; пишеться після назви таксона, щоби показати, що ця назва не була опублікована (оприлюднена), а згадувалась іншим чином

nec

• nec (лат.) — і не; використовується в конструкції non… nec для пояснення, що даний таксон не слід розуміти ні в тому сенсі, що вказаний після слова non, ні в тому сенсі, що вказаний після слова nec (зазвичай це стосується таксономічних омонімів)

Приклад: Bartlingia Brongn. (1827) non Rchb. (1824) nec F.Muell. (1877) — запис значить, що розглядається таксон Bartlingia, описаний Адольфом Теодором Броньяром у 1827 році, а не таксони, котрі в 1824 й 1877 роках відповідно Людвіг Рейхенбах та Фердінанд фон Мюлер дали те ж ім'я

nom. ambig.

• nom. ambig. (скор. від лат. nomen ambiguum) — двозначна назва; назва, що різними авторами використовувалось для найменування різних таксонів

nom. dub.

• nom. dub. (скор. від лат. nomen dubium) — назва сумнівна; дана назва має невизначене використання або з причини неможливості задовільної типіфікації, або через неможливість установити, до якого таксона має бути віднесений номенклатурний тип даної назви

nom. cons.

• nom. cons. (скор. від лат. nomen conservandum)

1. в ботаніці: законсервована назва таксона; використання такої назви офіційно дозволено, не зважаючи на те, що вона суперечить одному або декільком положенням Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури (МКБН)

Приклад: Amborellaceae Pichon, nom. cons. (1948)

2. в зоології: збережена назва таксона; використання такої назви офіційно дозволено, не зважаючи на те, що воно суперечить одному або декільком положенням Міжнародного кодексу зоологічної номенклатури (МКЗН)

nom. illeg.

• nom. illeg., або nom. illegit. (скор. від лат. nomen illegitimum) — незаконна назва; назва таксона, не відповідає статтям відповідного номенклатурного кодексу, хоча й дійсно оприлюднена (опублікована); прикладом незаконної назви може бути омонім (назва, орфографічно ідентична іншій, але основана на іншому номенклатурному типі)

nom. inval.

• nom. inval. (скор. від лат. nomen invalidum) — недійсна (невалідна) назва таксона

nom. nov.

• nom. nov. (скор. від лат. nomen novum) — нова назва; назва таксона, що запропонована та оприлюднена (опублікована) з метою заміни більш ранньої назви; дане скорочення може відноситись до назви лише того таксона, який був відомий і раніше, але під іншою назвою

nom. nud.

• nom. nud. (скор. від лат. nomen nudum) — назва «гола»; назва, оприлюднена (опублікована) без супроводу відповідним описовим матеріалом

nom. prov.

• nom. prov. (скор. від лат. nomen provisorum) — попередня (заздалегідь запропонована) назва ще не оприлюдненого таксона

nom. rej.

• nom. rej., nom. rejic. (скор. від лат. nomen rejiciendum) — назва відхилена; назва, використання якої офіційно відхилено (зазвичай у зв’язку з наданням переваги іншій назві)

non

• non (лат.) — не

1. використовується для того, щоби вказати, в якому сенсі слід розуміти дану назву (зазвичай це стосується таксономічних омонімів)

Приклад: Pfeifferella Labbe (1899) non Buchanan (1918) — запис значить, що розглядається таксон Pfeifferella Labbe (1899), а не таксон Pfeifferella Buchanan (1918)

2. використовується в конструкції non… nec для пояснення, що даний таксон не слід розуміти ні в тому сенсі, який указаний після слова non, ні в тому сенсі, який указаний після слова nec

Приклад див. у розділі nec

3. використовується в конструкції sensu… non для пояснення, що даний таксон розуміється в сенсі, що вказаний після слова sensu, а не в тому, що вказаний після слова non

Приклад: див. у розділі sensu.

nothof.

• nothof. (скор. від лат. nothoforma) — гібридна форма (аналог рангу форма для гібридів); скорочення nothof. використовується за аналогією зі скороченням f.

nothosubsp.

• nothosubsp. (скор. від лат. nothosubspecies) — гібридний підвид (аналог рангу підвид для гібридів); скорочення nothosubsp. використовується за аналогією зі скороченням subsp.

nothovar.

• nothovar. (скор. від лат. nothovarietas) — гібридний різновид (аналог рангів різновид або варієтет для гібридів); скорочення nothovar. використовується за аналогією зі скороченням var.

orth. var.

• orth. var. (скор. від лат. varietas orthographia або англ. orthographic variant) — орфографічний варіант; наприклад, неправильний варіант напису назви таксона або варіант за правилами іншого кодексу біологічної номенклатури.

Приклади невірних варіантів напису назви роду Mammillaria Haw. з родини Кактусові:

• Mamillaria F.Rchb., orth. var.
• Mammilaria Torr. & A.Gray, orth. var.

Приклад орфографічних варіантів, що виникли при перенесенні таксона в інше царство:

• Labyrinthulomycota Whittaker 1969, mycol. orth. var.
• Labyrinthista Caval.-Sm. 1989, zool. orth. var.

s. l.

• s. l. — див. sensu lato

s. s.

• s. s. — див. sensu stricto

s. str.

• s. str. — див. sensu stricto

sect.

• sect. (скор. від лат. sectio) — секція; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

sensu

• sensu (лат.) — у сенсі

1. використовується для пояснений, в якому сенсі розуміється ця назва;

2. використовується у конструкції sensu… non для пояснення, що даний таксон розуміється в сенсі, який указаний після слова sensu, а не в тому, який указаний після слова non

Приклад: Rosa majalis Herrm. (1762) (syn. Rosa cinnamomea sensu L. 1759, non 1753) — запис значить, що назва Rosa cinnamomea L. (1759) є синонімом вірної назви Rosa majalis Herrm. (1762), в той час як назва Rosa cinnamomea L. (1753) таким синонімом не є

sensu lato

• sensu lato (лат.) — у широкому сенсі; вираз, що додається до назви таксона з метою уточнити, що об’єм цього таксона розуміється в «широкому» сенсі

sensu stricto

• sensu stricto (лат.) — у вузькому сенсі; вираз, що додається до назви таксона з метою уточнити, що об’єм цього таксона розуміється у «вузькому» сенсі

ser.

• ser. (скор. від лат. series) — ряд, або серія; в ботаніці: слово, що входить до назви таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

sp.

• sp. (скор. від лат. species) — вид; використовується після родової назви й означає, що таксон визначений із точністю до роду (наприклад, ув описі, на зображенні, в каталозі, на ціннику)

spp.

• spp. (скор. від лат. species) — види; використовується після родової назви

1. Використовується як збірний видовий епітет для позначення всіх таксонів, що входять у рід

2. При використанні в переліку таксонів роду: значить усі інші таксони, що входять у цей рід, котрі не включені в даний список

Приклад: Viola spp. — окрема сторінка на сайті GRIN наряду зі сторінками інших таксонів, що входять у рід Viola

ssp.

• ssp. (скор. від лат. subspecies) — підвид; див. subsp.

subf.

• subf. (скор. від лат. subforma) — підформа; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

subg.

• subg. (скор. від лат. subgenus) — підрід; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

subgen.

• subgen. (скор. від лат. subgenus) — підрід; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

subsect.

• subsect. (скор. від лат. subsectio) — підсекція; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

subser.

• subser. (скор. від лат. subseries) — підряд, або підсерія; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

subsp.

• subsp. (скор. від лат. subspecies) — підвид; в ботаніці й бактеріології: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона (в зоологічних таксонах, що мають ранг підвиду, використовується триноміальна форма, що не включає додаткового слова)

Приклад: Linnaea borealis subsp. longiflora (Torr.) Hulten

subvar.

• subvar. (скор. від лат. subvarietas) — підрізновид; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

supersect.

• supersect. (скор. від лат. supersectio) — надсекція; в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й указує на відповідний ранг цього таксона

syn.

• syn. (скор. від лат. synonymum) — синонім; у скороченому вигляді слово використовується перед назвою таксона, якщо необхідно показати, що дана назва є синонімом тієї назви, яка повинна використовуватись для розглядуваного таксона; для цієї ж мети зрідка використовується скорочення син.; нерідко ці скорочення й назви, що йдуть за ними додатково розміщуються в квадратних дужках.

Приклад: Petasites spurius [syn. Tussilago spuria]

Див. також: Базіонім

typ. cons.

• typ. cons. (скор. від лат. typus conservandus) — збережений номенклатурний тип (номенклатурний тип, що має бути законсервований); дійсно оприлюднена назва може бути збережена (законсервована) як правильна для таксона, в який не включено його номенклатурний тип, лише у випадку, якщо ця назва буде збережена (законсервована) з новим номенклатурним типом, який буде позначений як typ. cons.

var.

• var. (скор. від лат. varietas)

1. різновид — в ботаніці: слово, що входить у назву таксона й вказує на відповідний ранг цього таксона

Приклад: Petasites frigidus var. palmatus (Aiton) Cronquist

2. варієтет — в зоології: слово, що входить у назву таксона й вказує на відповідний ранг цього таксона

3. варієтет — в бактеріології: синонім слова «підвид» (лат. subspecies)

()

• () ознака подвійного цитування; вказує, що мала місце зміна систематичного розташування рангу — при цьому скорочення початкового автора ставиться в круглі дужки

• Petasites frigidus (L.) Fr. — приклад подвійного цитування при переміщенні виду з одного роду в інший. Карл Лінней спочатку помістив даний вид у рід Мати-й-мачуха (Tussilago) під назвою Tussilago frigida, пізніше Еліас Магнус Фріс відніс цей вид до роду Petasites й дійсно оприлюднив нове сполучення.
• Polulus canescens (Aiton) Smith — приклад подвійного цитування при зміні таксономічного рангу. Вільям Айтон дійсно оприлюднив назву нового різновиду виду Polulus canescens — Polulus canescens var. canescens Aiton. Пізніше Ендрю Сміт показав, що даний різновид слід вважати самостійним видом і дійсно оприлюднив для нього назву Polulus canescens (Aiton) Smith.

[]

• [] квадратні дужки

1. в ботаніці: використовуються для вказування прізвища автора даної назви в тому випадку, якщо назва була присвоєна таксона раніше вихідної дати (1 травня 1753)

Приклад: Lupinus [Tourn.] L. — запис значить, що назва Люпину, Lupinus, дійсно оприлюднена Карлом Ліннеєм, була дана цьому роду Жозефом Піттоном де Турнефором, але він оприлюднив цю назву до вихідної дати

2. в зоології: використовується для вказання прізвища автора даної назви в тому випадку, якщо назва була спочатку опублікована анонімно

3. текст у квадратних дужках, що міститься після назви таксона, є пояснювальним: наприклад, у таких дужках можуть бути вказані його синоніми або ті таксони, результатом схрещування яких є таксон, що описується

+

• + знак щеплення

1. знак додавання ставиться перед назвою так званого щепленого гібриду — у такого гібрида тканини прищепи й підщепи змішуються, утворюючи нові пагони, що несуть ознаки обох видів.

Це рідке явище, відомо всього декілька подібних прикладів:

• + Crataegomespilus (щеплений гібрид глідо-мушмула): прищепа — мушмула Mespilus germanica, підщепа — різні види глоду (Crataegus); один з представників цього гібридного роду — + Crataegomespilus dardarii (глідо-мушмула Дардара): тут як підщепа виступає глід одноматочковий (Crataegus monogyna);
• + Laburnocytisus (щеплений гібрид лабурнум-рокитник): прищепа — рокитник (Cytisus), прищеплений на лабурнум (Laburnum).

2. знак додавання між двох назв таксонів значить результат нестатеве схрещення цих таксонів

×

• × знак гібридного походження

1. знак множення перед видовим епітетом таксона значить гібридне походження цього таксона (природне або штучне)

Приклад: Viola × wittrockiana Gams ex Hegi

2. знак множення перед найменуванням роду використовується для позначення міжродового гібриду

Приклад: × Hookerara hort.

3. знак множення між двома або більшою кількістю назв таксонів значить результат схрещування цих таксонів

Приклад 1: Forsythia × intermedia Zabel [= Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl × Forsythia viridissima Lindl.]

Приклад 2: × Sorbocotoneaster Pojark. [= Sorbus L. × Cotoneaster Medik.]

&

• & див. et

Див. також

• Список ботаніків за скороченням
• Біноміальна номенклатура
• Кодекси біологічної номенклатури

Література

• Международный кодекс ботанической номенклатуры (Венский кодекс), принятый Семнадцатым международным ботаническим конгрессом, Вена, Австрия, июль 2005 г. Пер. с английского. Ответственный редактор М. М. Цвєльов — М.; СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2009. — С. 124—136. — 282 с. — 800 экз. — ISBN 978-5-87317-588-8 — УДК 58(083.7)
• Джеффри Ч. "Биологическая номенклатура" (оригінал Charles Jeffrey. Biological Nomenclature. Second edition) / Пер. с англ. — М.: Мир, 1980. — 120 с. — 15 000 экз. — УДК 574:001.4
• Алексеев Е. Б., Губанов И. А., Тихомиров В. Н. Ботаническая номенклатура. — М.: Изд-во МГУ, 1989. — 168 с. — 8300 экз. — ISBN 5-211-00419-1 — УДК 582.57.06
• Ботаника. Энциклопедия «Все растения мира»: Пер. с англ. (ред. Григорьев Д. и др.) — Könemann, 2006 (русское издание). — С. 946—957. — ISBN 3-8331-1621-8.
• Международный Кодекс номенклатуры культурных растений. 1969. — Л.: Наука, 1974.

Посилання

• International Code of the Zoological Nomenclature (Четверте видання, 2000)(англ.)
• International Code of the Botanical Nomenclature (St. Louis, 2000)(англ.)
• International Code of the Botanical Nomenclature (Vienna, 2005)(англ.)
• International Code of Nomenclature of Bacteria (1990)(англ.)
• The International Code of Virus Classification and Nomenclature (2002)(англ.)
• Symbols and abbreviations in GRIN taxonomy(англ.)
• KEW. World checklist of selected plant families. About the Checklist. Abbreviations used(англ.) (Перевірено 16 серпня 2011)
• INDEX SYNONYMIQUE DE LA FLORE DE FRANCE(фр.) (Перевірено 17 листопада 2008)
• Хрипко В. О нужной латыни замолвим слово… Стаття на сайті www.flowersweb.info (Перевірено 20 листопада 2008)