Хабомай
| Острови Хабомай | |
|---|---|
| яп. 歯舞群島, рос. Хабомаи | |
 | |
Карта  | |
| Географія | |
| 43°29′ пн. ш. 146°01′ сх. д. / 43.483° пн. ш. 146.017° сх. д.Координати: 43°29′ пн. ш. 146°01′ сх. д. / 43.483° пн. ш. 146.017° сх. д. | |
| Акваторія | Тихий океан, Радянська протока, Південно-Курильська протока |
| Група островів | Мала Курильська гряда |
| Площа | 99,94 км² |
| Найвища точка | 45 м |
| Країна | |
 Японія/ Росія[1] | |
| Регіон | Префектура Хоккайдо[2]/Сахалінська область[3] |
| Район | м. Немуро[2]/Южно-Курильський район[3] |
| Населення | постійного немає |
  Острови Хабомай Острови Хабомай (Японія) | |
 Острови Хабомай Острови Хабомай (Росія) | |
 | |
 Хабомай у Вікісховищі | |
Острови́ Хабома́й (яп. 歯舞群島, はぼまいぐんとう, МФА: [habomai̯ guntoː]) — острівна група в північній частині Тихого океану. Складова Японського архіпелагу, частина Південної Курильської гряди. Геологічно — продовження півострова Немуро острова Хоккайдо. До 1945 року належали Японії. З 1945 року перебувають під окупацією Росії. Одна зі спірних Північних територій між Японією і Росією. За японським адміністративним поділом належать місту Немуро губернії Хоккайдо. До складу якого були приєднані 1 квітня 1959 року. За російським поділом належать до Южно-Курильського міського округу Сахалінської області. У російській географічній традиції разом з островом Шикотан складають Малу Курильську гряду.
Значення та використання назви
Назва архіпелагу походить від айнського слова «Абомай», що означає «місце, де дрейфує крига». Наприкінці 19 століття називалися островами Ґойомай (珸瑶瑁, ごようまい).
Останнім часом в російському суспільсьстві є активна дискусія стосовно назви островів.Так як назва — не російська. Так, в постанові Сахалінської обласної думи від 18.02.1999 р. відзначалось, що назва "Хабомаи" використовувалась в низці російсько-японських угод 1998 р., що привело до широкого використання цієї назви в російських ЗМІ.
- 1. вимагала вважати неприпустимим використання такого роду японських географічних назв у російських офіційних документах та засобах масової інформації;
- 2. запропонувала внести відповідні зміни до російсько-японських договорів
Відповідаючи на таку критику, міністр закордонних справ Росії Ігор Іванов пояснив, що назва «Хабомаи» була використана «… у Спільній Декларації СРСР та Японії від 19 жовтня 1956 року, яка була ратифікована Верховною Радою СРСР і є чинним міжнародним договором. Оскільки міжнародні договори мають пріоритет перед внутрішнім законодавством, назва „Хабомаї“ надалі неодноразово використовувалася в офіційних російсько-японських документах»
Влітку 2006 року ІА "Sakh.com" розповіло про ситуацію, коли використання назви "Хабомаї" на вебсайті було визнано адміністративним правопорушенням, за яке з керівника сайту було стягнуто штраф у розмірі 30 МРОТ (3000 рублів). [4]
Острови
.
| Українською | Японською | Російською | Айнською (із походженням назви) | Площа, км² | Найвища висота, м | Північна широта, N | Східна довгота, E | Відстань до Хоккайдо (м. Носаппу), км [5]. | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Акіюрі | 秋勇留島 | о. Анучина | アキ・ユリ (Акі Юрій) → Молодший брат Юрі | 5 | 33 | 43°21' | 146°00' | 13.7 | Є скеля Дивовижна |
| Одоке | オドケ島 | о. Рифовый | 0.001 | 3.6 | 43°23' | 145°52' | Банка Небезпечна | ||
| Кайґара | 貝殻島 | о. Сигнальный | カイ・カ・ラ・イ (Кай Ка Ра Й) → Хвиля, вершина, низька, річ <скельний риф> | 0,0007 | 2 | 43°23' | 145°51' | 3,7 | |
| Моемошірі | 萌茂尻島 | о. Сторожевой | モイ・モ・シリ (Моі Мо Сірі) → Тихий острів хвиль | 0.07 | 11.8 | 43°23' | 145°53' | 6 | |
| Шібоцу | 志発島 | о. Зелёный | 「シペ・オッ (Шіпе-о-цу) → Де водяться зграї лососів | 58.3 | 45 | 43°29' | 146°09' | 25.5 | |
| Суйшьо | 水晶島 | о. Танфильева | 「シ・ショウ (Ші Шо Окі) → Велика гола скеля | 12,1 | 15 | 43°26' | 145°55' | 7,2 | |
| Тараку | 多楽島 | о. Полонского | トララ・ウク (Торара Уку) → Шкіряний ремінь / взяти → Острів, щоб взяти шкіряний ремінь | 11.69 | 25 | 43°37' | 146°19' | 45,5 | Є скеля Чайка |
| Харукарі-Мошірі | 春苅茂尻島 | о-ва Дёмина | ハル・カル・コタン (Хару кару Котан) → Кардіокрінум кардіфолія (збирання їх) | 0.59 | 34 | 43°25' | 146°10' | бл. 27 | |
| Юрі | 勇留島 | о. Юрий | 「ユウロ（Юро）→ У ньому багато бакланів → Острів Уно, «або» Уриль (Острів Уно) | 10 | 44 | 43°25' | 146°04 | 16 |
До списку не увійшли: острови Кайба, Кабу, Кабуто (або острови Шишки) зі скелею Свіча, Острови Лисі (зі скелею Парус), острови Осколки (зі скелями Кіра й Печерна).
Галерея
-
Острови Хабомай на карті Курильських островів -
Острови Хабомай із супутнику -
Мала Курильська гряда -
Вид на Хабомай з Хоккайдо -
Панорама островів Хабомай. Вид з Хоккайдо, півострів Немуро (мис Носаппу) 26 березня 2005 року.
Дивись також
Джерела та література
- Хабомай // Великий словник японських топонімів Кадокава. Префектура Хоккайдо (1): в 2 т. — Токіо: Кадокава Сьотен, 1987 (яп.)
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хабомай
- (яп.) Площа островів регіону Хоккайдо // Інститут географії Японії
- (яп.) Подорожуймо островами Японії
|
Це незавершена стаття з географії Японії. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
|
Це незавершена стаття з географії Росії. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Примітки
- ↑ Згідно позиції Японії острів є виключно японським та входить до складу м. Немуро префектури Хоккайдо. Адже вона вважає Південні Курили своїми. Росія вважає острів своїм, що знаходиться в Южно-Курильському районі Сахалінської області, бо всі Курильські острови вважає своїми.
- ↑ а б Згідно позиції Японії
- ↑ а б Згідно позиції Росії
- ↑ Крапівіна Н.Стереть Забомаи — 2. // Sakhalin.info, ИА Sakh.com (7 июня 2006). Дата обращения: 15 сентября 2011.
- ↑ [1]
| ||||||||||||||||||||||||
|
Це незавершена стаття про острів, чи острови. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |