Гор (гора)
Гор (івр. הֹר הָהָר; бібл. Гор-го́ра), також Ор[1] — назва, якою в Старому Завіті позначаються дві різні вершини на Близькому Сході. Перша з них, що розташована поруч з Ідумеєю, вважається місцем смерті та поховання Аарона, брата Мойсея. Друга гора під назвою Гор лежить біля Середземного моря та служить північним кордоном Землі Ізраїльської.
Місце смерті Аарона
Згідно з Книгою Чисел (20:23 і 33:37) Гор-го́ра, що розташована «на границі Едомського краю» була місцем позбавлення, смерті та поховання Аарона[2]. Точне її місцезнаходження залишається предметом дискусій, втім, ґрунтуючись на працях античного історика Йосипа Флавія, найімовірніше, цим місцем є Джебель-Небі-Гарун (досл. Гора пророка Аарона) в провінції Маан у Йорданії[3]. Вона лежить на сході долини Ваді-ель-Араба на висоті близько 1500 м над рівнем моря. До того ж, на цій горі розташована визначна пам'ятка — Могила Аарона, яка за переказами є справжнім місцем поховання біблейського Аарона.
Варто зазначити, що деякими фахівцями на початку XX століття висловлювалася альтернативна думка щодо розташування місця смерті Аарона. Так, наприклад, американський пастор Генрі Клей Трамбалл[en] отототжнював Гор з горою Мадара, яка розташована поруч з Айн-Кадісом (біблійний Кадеш-Барнеа), поблизу сучасного ізраїльсько-єгипетського кордону.
Границя Землі Ізраїльської
В Книзі Чисел йдеться також і про іншу вершину під назвою Гор, яка становить північну границю Землі Ізраїльської[4]. На думку єврейських богословів, починаючи ще з доби Другого храму, ця гора Гор ототожнюється з теперішнім хребтом Нур (інша назва — Аманос) на півдні Туреччини[5][6][7][8][9][10].
У різноманітних таргумах (перекладах Старого Завіту на арамейську) Гор має різні назви: Амана, Манус та Уманіс[11]. Єврейський географ Йозеф Шварц[ru] (1804—1865), намагаючись встановити межі описаного в єврейській традиції хребта Амана, вважав, що його слід ототожнювати з горою Гор — «північною межею Палестини». На його думку, цей гірський хребет «простягається на південь від мису Гор (давньогрецькою — Теупросопон, арабською — Рас-ель-Шака) поруч із Триполі аж до Середземного моря[12]. Відтак, його довжина складає 20 км, а кінцевою точкою є мис Рас-ель-Нахара біля Тиру[13]. Отже, на думку Йозефа Шварца, Амана розташована на самому півдні Антилівану, і тому її не слід плутати з хребтом Аманус на півдні Туреччини.
Примітки
- ↑ Числа | «Наша Парафія» (укр.). Процитовано 26 червня 2021.
- ↑ 4 М. 20:22-28
- ↑ Antiq. 4:4:6.
- ↑ 4 М. 34:7-8.
- ↑ Joseph H. Hertz ed., The Pentateuch and Haftorahs: Hebrew Text English Translation and Commentary Edition: 2, Soncino Press, 1988
- ↑ Bechard, Dean Philip (1 січня 2000). Paul Outside the Walls: A Study of Luke's Socio-geographical Universalism in Acts 14:8-20. Gregorian Biblical BookShop. с. 203—205. ISBN 978-88-7653-143-9.
In the Second Temple period, when Jewish authors were seeking to establish with greater precision the geographical definition of the Land, it became customary to construe "Mount Hor" of Num 34:7 as a reference to the Amanus range of the Taurus Mountains, which marked the northern limit of the Syrian plain (Bechard 2000, p. 205, note 98.)
- ↑ Tosefta, ed. M.S. Zuckermandel, Jerusalem 1970, s.v. Hallah 2:11 (p. 99)
- ↑ Wells та Calmet, 1817, с. 316, Canaan.
- ↑ Cf. Bloch та Bloch, 1995 - Bloch, A.; Bloch, C. (1995). The Song of Songs: A New Translation with an Introduction and Commentary. New Translation. University of California Press. ISBN 978-0-520-22675-3. Процитовано 26 липня 2017.
- ↑ Cf. Mishnah (Shevi'it 6:1)
- ↑ Wells, E. (1817). Sacred geography; or, A companion to the Holy Bible. Charlestown: Samuel Etheridge, Jr. с. 276f.
- ↑ Числа 34:7
- ↑ Schwarz, Joseph (1969). A Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine (англ.). New York: Hermon Press. с. 40, 55. (reprinted A. Hart: Philadelphia 1850)