Матрьошка
Матрьо́шка,[1] мотрі́йка[2] (рос. матрёшка) — дерев'яна лялька з вкладених одна в одну фігурок.
Історія
Перша російська матрьошка була створена та розмальована в 1891 році у московському майстерні-магазині «Дитяче виховання», власником якого був Анатолій Мамонтов, брат відомого купця Сави Мамонтова. Першу іграшку виточив з дерева майстер В. П. Звьоздочкін, а розписав її професійний художник С. В. Малютін, який на той час за дорученням власника магазину-майстерні ілюстрував дитячі книжки.
Для підвищення обізнаності майстрів Сава Мамонтов закуповував для своєї майстерні зразки іграшок зі всього світу. Так була придбана в майстерню фігурка японського бога Фукурокудзю, яку привезли з острова Хонсю. Фігурка являла собою старого із витягнутою від довгих роздумів головою та складалась з двох половинок, які можна було роз'єднувати. Всередині лежала також фігурка, але менша. Вона також була роз'ємна та мала всередині ще меншу фігурку. Таких фігурок було п'ять.
Саме ця фігурка, яка є японською лялькою дарума, й надихнула С. В. Малютіна на створення матрьошки[3]. Японський взірець має вигляд цілого гурту із вкладених одна в одну фігурок японського мудреця Фукурокудзю.
На той час одним з найбільш поширених жіночих імен було Матрёна («Мотрона»), тому нову ляльку назвали зменшувальною формою матрёшка. В українській мові вживається пряме запозичення «матрьошка», було запропоновано також кальку «мотрійка»[4] (від «Мотря», яке є зменшувальною формою до «Мотрона»).
Цікаво
- Матрьошка — один з найпопулярніших сувенірів для іноземних туристів в Росії.[джерело?]
- На початку XX століття в Російській імперії «матрьошками» називали жінок, які працювали няньками та виховували чужих дітей[5].
Використання
- Білоруський гурт Ляпіс Трубецкой використав назву матрьошки для свого альбому «Матрёшка». Таку назву має також одна з пісень альбому. Окрім того, стилізоване зображення матрьошки присутнє на офіційній обкладинці альбому.
- З 2013 року стилізовані зображення агресивної зубатої матрьошки використовують в Україні у листівках, наліпках, плакатах кампанії «Не купуй російське!» Після початку «Кримської кризи» та військової інтервенції Росії в Україну у 2014 році до зображення матрьошки додали зброю та камуфляж. Також схоже стилізоване зображення матрьошки використовують як логотип кампанії «Бойкот російського кіно».
Примітки
- ↑ матрьо́шка // «Словники України» online / Український мовно-інформаційний фонд НАН України.
- ↑ Мотрійка // Словник української мови : у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
- ↑ Лекция Александра Мещерякова об истории культурных связей между Россией и Японией в XIX-XX вв (рос.). iocs.hse.ru. Процитовано 22 грудня 2017.
- ↑ Матрёшка // Большой русско-украинский словарь
- ↑ Горілка, матрьошка, самовар: свої національні символи Росія вкрала в інших народів (укр.). ictv.ua. Процитовано 3 січня 2018.[неавторитетне джерело]
Джерела
- Селезньов Володимир. Антологія помилок та хибних думок. — Litres, 2017. — ISBN 9785040601493.
|
