Bring Me to Life

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Bring Me to LifePicto infobox music.png
Bring Me To Life.jpg
Сингл Evanescence
з альбому Fallen
Випущений США 22 квітня 2003
Формат CD
Записаний 2003
Жанр Альтернативний метал
Автор пісні Емі Лі
Бен Муді
Девід Ходжес
Тривалість 3:57
Лейбл Wind-up
Продюсер Дейв Фортмен
Хронологія синглів Evanescence
Попередній
←
«Going Under»
(2003)
Наступний
→

«Bring Me to Life» — перший сингл першого студійного альбому американського рок-гурту «Evanescence» — «Fallen». У 2004 пісня отримала нагороду «Греммі» в категорії «Best Hard Rock Performance».

На концертах партію Пола МакКоя виконував Джон ЛеКомпт.

Використання пісні в фільмах, серіалах, теле-шоу[ред.ред. код]

Вперше пісня вийшла в альбомі з сандтреками до фільму «Daredevil» — «Daredevil: The Album». «Evanescence» був єдиним гуртом, який мав у альбомі з саундтреками дві свої пісні (окрім «Bring Me to Life», в альбомі також знаходилась пісня «My Immortal»). Після релізу пісні на CD, її почали транслювати на різних телевізійних передачах, таких як: «Without a Trace», «Tru Calling». Пісня також використовувалась в британському серіалі «Emmerdale» і в «CSI Miami» (епізод «Under The Influence»).

Повний текст пісні[ред.ред. код]

«Bring Me to Life»

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

Список пісень[ред.ред. код]

Існує дві версії пісні: альбомна і Bliss Mix. Обидві були написані Беном Муді, Емі Лі і Девідом Ходжесом.

CD Single (Перший реліз, тільки в Австралії) (Реліз: 22 квітня 2003)

# Назва Тривалість
1. «Bring Me to Life» (Album version) 3:56
2. «Bring Me to Life» (Bliss Mix) 3:59
3. «Farther Away» (Album version) 3:58
4. «Missing» (Album version) 4:15

CD Single (Другий реліз) (Реліз: 20 травня 2003)

# Назва Тривалість
1. «Bring Me to Life» (Album version) 3:56
2. «Bring Me to Life» (Bliss Mix) 3:59
3. «Farther Away» (Album version) 3:58
4. «Bring Me to Life» (Music video) 4:14

Чарти[ред.ред. код]

Пісня «Bring Me to Life» стала першим міжнародним хітом гурту. В США сингл посів 5 місце на «Billboard» Hot 100 і 1 місце на Modern Rock Tracks. В Англії пісня дебютувала номером один на UK Singles Chart і провела там 4 тижні. В Австралії вона також посіла 1 місце і пробула там 6 тижнів. В чартах інших країн пісня посідала мінімум 11 місце.

Чарт (2003)[1] Місце
Australian ARIA Singles Chart 1
Austrian Singles Chart 3
Belgian (Flemish) Singles Chart 7
Belgian (Wallon) Singles Chart 2
Danish Singles Chart 2
Dutch Singles Chart 6
European Hot 100 Singles[2] 1
Finnish Singles Chart 11
French Singles Chart 5
German Singles Chart 2
Irish Singles Chart 2
Italian FIMI Singles Chart 1
New Zealand RIANZ Singles Chart 3
Norwegian Singles Chart 2
Swedish Singles Chart 2
Swiss Singles Chart 6
UK Singles Chart 1
U.S. Billboard Hot 100[3] 5
U.S. Billboard Modern Rock Tracks[3] 1
U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks[3] 11
U.S. Billboard Mainstream Top 40[3] 1
Чарт (2004) Місце
Canadian Singles Chart[3] 3
Чарт (2006) Місце
U.S. Billboard Hot Digital Songs[3] 35
Чарт (2009) Місце
UK Singles Chart 97

Посилання[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. International charts. Hit Parade. 2003. Архів оригіналу за 2013-07-05. Процитовано 2009-04-25. 
  2. Evanescence Tops U.K. Singles, Album Charts Billboard magazine
  3. а б в г д е Billboard magazine (2004). Billboard charts. All Music Guide. Архів оригіналу за 2013-07-05. Процитовано 2009-04-25.