The Pirate Bay: за межами клавіатури
The Pirate Bay: за межами клавіатури | |
|---|---|
| The Pirate Bay: Away From Keyboard (TPB: AFK) | |
 | |
| Жанр | Документальний |
| Режисер | Саймон Клозе |
| Продюсер | Мартін Перссон |
| Сценарист | Саймон Клозе |
| У головних ролях |
Gottfrid Svartholmd, Fredrik Neijd, Петер Сунде, Monique Wadstedd, Per Sundind, Per E. Samuelsond, Ola Salomonssond, Håkan Roswalld, Henrik Ponténd, Tomas Norströmd, Carl Lundströmd і Peter Althind |
| Оператор | Simon Klosed[1] |
| Композитор | Ola Fløttumd |
| Кінокомпанія |
Anagram Produktion Final Cut for Real Piraya Film A/S |
| Дистриб'ютор | Good Old Games |
| Тривалість | 82 хв |
| Мова |
шведська англійська |
| Країна |
 Швеція |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | 8 лютого |
| IMDb | ID 2608732 |
| tpbafk.tv | |
 The Pirate Bay: за межами клавіатури у Вікісховищі | |
The Pirate Bay: за межами клавіатури (англ. The Pirate Bay: Away From Keyboard) — документальний фільм режисера Саймона Клозе про The Pirate Bay та його засновників Петера Сунде, Готтфріда Свартгольма та Фредріка Нейджі.[2] Робота над фільмом почалася влітку 2008 року і завершилася через чотири роки — 25 серпня 2012 року.[3] 8 лютого 2013 року на 63-му Берлінському кінофестивалі відбулася прем'єра фільму.
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.[4].
Сюжет[ред. | ред. код]
Фільм розповідає про трійцю засновників найбільшої файлообмінної мережі та про їх боротьбу із найбільшую індустрією з усіх існуючих. Хто вони комп'ютерні пірати чи революціонери? Про це можливо дізнатися лише за межами клавіатури.
Прем'єра[ред. | ред. код]
Фільм був випущений під ліцензією Creative Commons BY-NC-ND [Архівовано 29 березня 2013 у Wayback Machine.] на The Pirate Bay та низці інших BitTorrent-сайтах. Також, була випущена спеціальна, на 4 хвилини коротша версія для тих, хто хотів переробити чи перередагувати фільм під себе. Дана версія фільму розповсюджувалась під дещо іншою ліцензією Creative Commons, а саме BY-NC-SA [Архівовано 24 березня 2018 у Wayback Machine.].
Для тих, хто хотів підтримати творців не тільки онлайн пожертвою є можливість придбати DVD версію фільму чи його цифрову копію. Ціна попереднього замовлення DVD складає $23, цифрова копія $10. Цифрова копія та DVD містять в собі видалені з фільму сцени та бонусні матеріали.
Прем'єра фільму відбулася 8 лютого 2013 року на 63-му Берлінському кінофестивалі і одночасно фільм був викладений для безплатного завантаження на The Pirate Bay та на YouTube. Крім того 19 лютого 2013 року фільм показали по телеканалу BBC Four у Великій Британії.
Відгуки[ред. | ред. код]
Петер Сунде, один з головних героїв фільму, написав у своєму блозі, що у нього «змішані почуття з приводу фільму».
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Freebase Data Dumps — Google.
- ↑ Про фільм [Архівовано 7 вересня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ The making of the last scene [Архівовано 17 січня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
Посилання[ред. | ред. код]
Основні посилання[ред. | ред. код]
- Завантажити The Pirate Bay: за межами клавіатури з Hurtom
- Офіційний сайт фільму
- The Pirate Bay: за межами клавіатури [Архівовано 31 березня 2013 у Wayback Machine.] на Kickstarter
- The Pirate Bay: за межами клавіатури на сайті IMDb (англ.)
Соціальні мережі[ред. | ред. код]
- The Pirate Bay: за межами клавіатури [Архівовано 26 березня 2013 у Wayback Machine.] на YouTube
'The Pirate Bay: за межами клавіатури' у соцмережі «Facebook»
'The Pirate Bay: за межами клавіатури' у соцмережі «Твіттер»
