В залі мерців
| В залі мерців | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Hall of the Dead | ||||
| Жанр | фентезі | |||
| Автор | Роберт Говард, Л. Спрег де Кемп | |||
| Мова | англійська | |||
| Написано | 1967 | |||
| Опубліковано | 2000 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Lancer Books, Fantasy & Science Fiction | |||
|
| ||||
«В залі мерців» (англ. The Hall of the Dead) — одне з незакінчених фентезійних оповідань американського письменника Роберта Говарда, пізніше дороблене письменником Л. Спрег де Кемпом. Оповідання входить до циклу про Конана з Кіммерії, події якого відбуваються в вигаданій Хайборійській ері.
Вперше опубліковано у лютому 1967 року.
- Fantasy & Science Fiction (лютий 1967)
- «Conan» (Lancer Books, 1967, Ace Books)
- «The Conan Chronicles» (Sphere Books, 1989)
В оригінальному вигляді оповідання опубліковано у сбірниках:
- The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Victor Gollancz Ltd, 2000)
- Conan of Cimmeria: Volume One (1932—1933) (Del Rey Books, 2003).
Найманець гундерманець Нестор очолює заморський загін в гонитві за злодієм Конаном. У гірській ущелині Нестор задіває пастку, встановлену Конаном, яка активує лавину і вбиває всіх людей Нестора, самого ж Нестора тільки злегка травмує. Розгніваний Нестор переслідує Конана в руїни стародавнього міста, і де між ними відбувається битва. Від удару Конана Нестор на деякий час втрачає свідомість, а Конан, думаючи, що Нестор мертвий, продовжує поглиблюватися в руїни. Коли Нестор опритомнює, Конан натикається на якесь невідоме чудовисько, яке він перемагає, спочатку кидаючи каміння на нього з висоти, а потім прикінчив його мечем. Нестор зрештою наздоганяє Конана у великого палаці посеред міста. Конан переконує Нестора відмовитися від своєї місії на користь приєднання до нього, здійснюючи набіг на палац за скарбами.
Спустившись до палацу, герої в нарешті досягають скарбниці, де крім всього знаходяться тіла великих мертвих воїнів. Після розподілу скарбів, де Конан отримує ідола. Але коли він піднімає ідола, мертві воїни пробуджуються. Конан і Нестор утікають з палацу переслідуюмі мерцями. Троє з них виходять на сонячне світло і перетворюються на пил. Герої продовжують втечу, але почавшийся землетрус поширюється на руїни і розлучає соратників.
Пізніше Конан знаходиться в таверні з дівчиною. Конан спустошує мішок з коштовностями на своєму столі, але, на його подив, вони теж, як воїн-мрець, перетворилися в пил. Дівчина піднімає шкіряний мішок з ідолом-змієм, щоб Конан міг його оглянути, але незабаром кидає його з криком, відчуваючи щось живе всередині. Під час цього до таверни входить суддя з групою солдатів і Конан підбігає до стіни. Виявляється, Нестор, напившись розповідав про свої подвиги з Конаном в їх присутності і ледве уникнув арешту. Суддя забирає шкіряну сумку Конана, але вставивши туди руку, він відразу ж виймає її з криком, у сумці оказується жива змія, яка вкусила його за пальця. Під час метушні Конан і дівчина втікають.
Завоювавши славу у місті злодіїв, Конан повертається до столиці Замори, Шадізару. Але плітки про скарби Ларши (англ. Larsha), направляють його до руїн стародавнього міста.
П'ять воїнів переслідують Конана. Головував над ними капітан Нестор, виходець з Гундерладну, північної провінції Аквілонії. За наказом префекта вони повинні були взяти кіммерійця живим чи мертвим. Під час переслідування Нестор попадає у пастку, внаслідок якої його загін був поглинений камінням. Ларши, стародавнє місто куди прямував загін, вважалося за прокляне місто, ходили історії, що місто було засновано ще за часів катаклізмів, коли пращури цімрійців, Цімрі, були єдиною цивілізацією серед варварів. Плітки про мертвяків передавалися з покоління до покоління, не одна людина, що йшла до Ларши ще не поверталася.
Конан нападає на капітана, після сутички Нестор залишається лежати бо втрачає свідомість, а Конан який думає, що капітан помер, продовжує дорогу до міста. Конан чув легенди про рокову долю міста, і це вводило його душу у страх, але пам'ятаючи про незліченні скарби він продовжує вивчати місто. В легенді, яку чув кіммерієць у лавці Маула, розповідалося, що на місто було наслано прокльон розгніваним богом. Це була кара за гріховні справи, на фоні яких гріхи Шадізару виглядали чеснотами. Поки Конан йшов по місту, на нього нападає величезна желеподібна маса, яка була подібна до гігантського хижого слимака, завдовжки у 50 футів. Слимак велетень переслідує кіммерійця по померлому місту, поки Конан не вбиває істоту, скинувши на неї статую. В цей час його наздоганяє Нестор. Нова сутичка, яка ледь не почалася, закінчується тим, що колишні вороги вирішують разом шукати скарби. В одній з кімнат, знайденого палацу, поплічники нарешті знаходять скарби. Також у кімнаті знаходяться сім мерців, які колись були лицарями. Тіла були у масивних кріслах, шоломи по старовинному прикрашені пір'ям, луска кольчуг, позеленіла від часу. Мідні алебарди лежали поруч з тілами. Герої займаються поділом скарбів, але в цей час, колишні мерці оживають. Нестор та Конан убігають від них. Коли вони вибігли з палацу, то мерці які їх переслідували попадали на мостову, ставши знову просто мерцями. Тут почався землетрус, герої продовжують бігти з міста, коли вони вже змогли обернутися, то від старовинного міста майже нічого не залишилися, лише руїни. Конан та Нестор повертаються до Шадізару.
Пізніше Конан знаходячись в таверні з дівчиною, спустошує мішок з коштовностями на стіл, але, на його подив, вони перетворилися в пил. Дівчина піднімає запускає руку до мішка з ідолом, щоб Конан міг його оглянути, але незабаром кидає його з криком, відчуваючи щось живе всередині. Під час цього до таверни входить суддя з групою солдатів. Виявляється, Нестор, напившись розповідав про свої подвиги з Конаном і ледве уникнув арешту. Суддя забирає шкіряну сумку Конана, але вставивши туди руку, він відразу ж виймає її з криком, у сумці оказується жива змія, яка кусає його. Після бійки з міською сторожею, він зустрічається з Нестором біля фонтану Ніна. У Нестора, як і у Конана також майже нічого не залишилося від викрадених скарбів. Герої покидають Шадізар. Нестор їде до Турану, щоб поступити до армії короля Йилдиза, а Конан вирушає до Агапуру.
- Конан — головний герой серії оповідань Говарда. За походженням варвар-кіммерієць, на час подій злодій який знаходиться в розшуку;
- Нестор — заморійський капітан. Виходець з Гундерладну, північної провінції Аквілонії.
- Синопсис, персонажі, місця подій і історія публікацій [Архівовано 28 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Conan Volume 4: The Hall of the Dead HC [Архівовано 10 березня 2015 у Wayback Machine.]
- The Conan Saga by Robert E. Howard [Архівовано 16 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Conan the Barbarian at AmratheLion.com [Архівовано 3 вересня 2006 у Wayback Machine.]
- Conan.com: The official website [Архівовано 18 липня 2005 у Wayback Machine.]
- Mark Finn. Blood and Thunder: The Life and Art of Robert E. Howard. — MonkeyBrain Books, 2006. — 400 с. — ISBN 9781932265217.
| Твори Роберта Говарда | Фенікс на мечі (1932) • Червона Цитадель (1933) • Вежа Слона (1933) • Чорний колос (1933) • Повзуча тінь (1933) • Вир чорних дияволів (1933) • У домі лише негідники (1934) • Тіні в місячному світлі (1934) • Залізний демон (1934) • Королева чорного узбережжя (1934) • Люди Чорного Кола (1934) • Відьма має народитися (1934) • Скарби Гвалура (1935) • По той бік Чорної ріки (1935) • Тіні Замбули (1935) • Час Дракона (1936) • Гіборійська Ера (1936) • Червоні цвяхи (1936) |  |
|---|---|---|
| Твори Роберта Говарда доопрацьовані та опубліковані посмертно | Бог з чаші (1952) • Дочка крижаного гіганта (1953) • Скарби Транікоса (1953) • Барабани Томбалку (1955) • Закривавлене божество (1955) • Дорога орлів (1955) • Кинджали Джезмі (1955) • Яструби над Шемом (1955) • Долина зниклих жінок (1967) • В залі мерців (1967) • Рука Нергала (1967) • Вовки по той бік кордону (1967) • Рило у темряві (1969) | |
| Твори Л. Спрег де Кемпа і Л. Картера | Повернення Конана (1957) • Конан-корсар (1966) • Тварюка в склепі (1967) • Місто черепів (1967) • Прокляття моноліту (1968) • Чорні сльози (1968) • Конан-островитянин (1968) • Лігво крижаного хробака (1969) • Замок страху (1969) • Гіперборійська чаклунка (1972) • Чорний сфінкс Нептху (1973) • Червоний місяць Зембабве (1974) • Тіні кам'яного черепа (1975) • Легіони смерті (1978) • Народ вершин (1978) • Тіні в темряві (1978) • Зірка Хорали (1978) • Самоцвіт в башті (1978) • Богиня зі слонової кістки (1978) • Кривавий місяць (1978) • Під прапором чорних драконів (1979) • Конан і бог павук (1980) • Конан-варвар (1982) | |
| Твори Ендрю Оффута | Око Ерліка (1978) • Меч Скелоса (1979) • Конан-найманець (1980) | |
| Твори Карла Едварда Вагнера | Дорога Королів (1979) | |
| Твори Пола Андерсона | Конан-бунтівник (1980) | |
| Твори Роберта Джордана | Тінь Володаря - Конан Заступник (1982) • Чорний камінь Аманар (1982) • Серце Хаосу (1983) • Таємниця Воріт Аль-Кііра (1983) • Конан і вогненний звір (1984) • Пастка для демона (1984) • Ріг Дагота (1984) | |
| Твори письменника | Червоні тіні (1926) • Діти ночі (1931) • Чорний камінь (1931) • Фенікс на мечі (1932) • Вежа слона (1933) • Королева чорного узбережжя (1934) • Залізний демон (1934) • Тінь Вальгари (1934) • По той бік Чорної ріки (1935) • Час Дракона (1935) • Червоні цвяхи (1936) |  |
|---|---|---|
| Персонажі | ||
| Твори присвячені Роберту Говарду | ||
| Персоналії | ||
