Лан (видавництво)
| Тип | видавництво |
|---|---|
| Організаційно-правова форма господарювання | видавництво[d] |
| Галузь | Видавнича справа |
| Засновано | 1909 |
| Засновник(и) | Олександр Грушевський, Юрій Сірий-Тищенко |
| Закриття (ліквідація) | 1914 |
| Штаб-квартира | Київ |
| Продукція | книги |
«Лан» — видавництво популярних книжок у Києві в 1909—1914 pp., за редакцією Юрія Сірого (Юрія Тищенка). Видало низку книжок дитячої та юнацької літератури, коротку географію Степана Рудницького «Фізична географія України» та інші.[1]
Видавництво «Лан» засноване влітку 1909 року Юрієм Сірим (справжнє ім'я — Юрій Пилипович Тищенко) і Олександром Грушевським, братом історика Михайла Грушевського. Олександр Грушевський був фундатором і взяв нас себе матеріальну сторону справи, а за редакційно-технічну справу взявся Юрій Тищенко.[2][3] Редакція містилася в Києві на вулиці Паньківській 9, у садибі родини Грушевських. Редакторами вироблено програму, згідно з якою видання мали виходити в двох серіях. Першу серію (популярно-наукова бібліотека) призначалось для дорослих читачів, а друга для молоді. Для вироблення програми дитячої серії Тищенко вірив:
Особливо ж треба було виховувати молоде покоління в тому переконанні, що життя наше — це безупинна й настирлива боротьба, довести до свідомости молодих читачів, що де сила, там і право. Само життя показувало, що нація наша занадто вже схильна до мрійництва, романтики, безґрунтовного ідеалізму, тому може у нас кожна пересічна людина виливала свої почуття на папері у віршах.[3]
Тираж видань мав бути в 2000 примірників кожної назви і редактори вирішили друкувати видання «галицьким» правописом. Кожна книжка була друкована з обкладинкою березово-зеленого кольору та краєвидом художника Івана Бурячка. Петро Холодний був ілюстратор деяких книжок. До співробітництва в «Лані» запрошено переважно молодих тодішніх письменників, а між ним Олександра Олеся, Юрія Будяка, Микити Шаповала й інших. Деякі з них писали оригінальні популярні книги, а деякі робили переклади.[3]
У першій серії вийшли:[3]
- Сірий Ю. Життя рослин (анатомія й фізіологія рослин).
- М. Шаповал Про ліс.
- Будяк Ю. Дикі люди, ч. 1,
- Будяк Ю. Дикі люди, ч. 2.
- Грушевський М. Богдан Хмельницький. Істор. оповідання.
- Рудницький Ст. Фізична географія України, ч. 1.
- Королів. Скотолічебник. Посібник з ветеринарії.
У дитячій серії вийшли:[3]
- Сірий Ю. Крим. Подорож одної школи по Криму.
- Уіда (Марі Луіз Раме). Нелі та Патраш. Збірка оповідань. Переклад Ю. Сірого.
- Кіплінґ Р. От так казки! Переклад Ю. Сірого.
- Кіплінґ Р. Джунґлі, ч. 1.
- Кіплінґ Р. Джунґлі, ч. 2.
- Сетон-Томсон Е. Сімейство лисів та інші оповідання. Переклав Ю. Сірий.
- Льонґ В. Рогань та інші оповідання з природи. Переклад Ю. Будяка
- Глібов Л. Байки. Повний збірник.
- Гавф В. Казки. Переклад О. Олеся.
- Грушевська А. Над морем. Оригінальне оповідання з побуту дітей у Криму.
- ↑ Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). — Париж, Нью-Йорк, 1962. — Т. 4
- ↑ Здражко А. Є. Українські дореволюційні видання перекладної дитячої літератури [Архівовано 2016-03-04 у Wayback Machine.]. Київський національний університет імені Тараса Шевченка
- ↑ а б в г д Сірий Ю. Із спогадів про українські видавництва. Накладом Т-ва Прихильників УВАН. Авґсбурґ, 1949
- «Лан» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 544.