Русалонька (статуя)
Руса́лонька (дан. Den lille havfrue) — бронзова статуя авторства Едварда Еріксена, що зображує морську діву. Скульптура розташована на скелі на береговій лінії променади Лангелінье (Langelinie) в Копенгагені, Данія. Вона має 1,25 м у висоту[1] й важить 175 кг.[2]
Заснована на казці з тією ж назвою Ганса Крістіана Андерсена, маленька статуя у Копенгагені є його символом і відомим туристичним об'єктом з 1913 року. В останні десятиліття статую часто псують вандали й політичні активісти.
Відповідно до німецького журналу Шпіґель, статуя, розміщена в гавані Копенгагена, завжди була копією, а оригінал зберігається у нащадків скульптора в невідомому місці[3].
Статуя була замовлена в 1909 Карлом Якобсеном, сином засновника Carlsberg, який був захоплений балетом за казкою у виконанні Копенгагенського Королівського театру та попросив балерину Еллен Прайс виступити моделлю для статуї. Скульптор Едвард Еріксен створив бронзову статую, яка була відлита 23 серпня 1913 року[4]. Голова статуї була змодельована з Прайс, однак балерина відмовилась позувати оголеною і тіло статуї було змодельовано з дружини скульптора Елін Еріксен[4].
З середини 1960-х років статую багато разів пошкоджували з різних причин, але кожного разу її відновлювали. Окремі випадки:
- 24 квітня 1964 року політично орієнтовані митці ситуціаністського руху відпиляли та вкрали голову статуї, серед них був і Йорген Неш. Голову так і не знайшли і вона була замінена копією[3].
- 22 липня 1984 року двоє молодиків відпиляли праву руку статуї, але її повернули через два дні[3][5].
- в 1990 році буда здійснена ще одна спроба відпиляти статуї голову, що залишило в її шиї надріз 18 см глибини[3].
- 6 січня 1998 року статуї знов відрізали голову[5][6]; винуватців так і не знайшли, однак голову анонімно повернули до розташованого неподалік ТБ-каналу та встановили назад 4 лютого.
- ніччю 10 вересня 2003 року статую вибухом скинуло з постаменту. Пізніше її знайшли в водах гавані, в неї були пошкоджені коліно та зап'ястя[7].
- в 2004 році на статую одягли паранджу на знак протесту проти приєднання Туреччини до Європейського Союзу[8].
- в травні 2007 року її знов одягли в мусульманський одяг та головну хустку[9].
Крім того, статую декілька разів обливали фарбою, в тому числі один раз в 1963 році та два в 2007 році[5][10].
Восьмого березня до руки статуї прикріпили ділдо, облили зеленою фарбою та написали 8 березня. Вважається, що цей акт вандалізму був пов'язаний з Міжнародним жіночим днем[3].
З огляду на випадки вандалізму та для запобігання видряпування туристів на неї, влада Копенгагена розглядає можливість переміщення статуї на декілька метрів далі у води гавані[11], однак на травень 2014 року статуя все ще лишалась на береговій лінії.
Міська рада Копенгагена організувала тимчасове переміщення статуї до Данського павільйону в Шанхаї на період Expo 2010 (травень-жовтень) — це вперше, коли статуя офіційно була переміщена зі свого постаменту з часу її встановлення на постаменті майже століття тому[2][12]. Поки статуя була в Шанхаї, на скелі в озері неподалік розташованому парку Копенгагена Сади Тіволі була розміщена її авторизована копія[13].
Крім основної статуї, яка є копією оригіналу[3], тринадцять непошкоджених копій статуї розташовані в різних кінцях світу, зазначені у Морських дівах світу,[14] в тому числі в американських містечках з данським корінням Сольванг, штат Каліфорнія; Кімболтон, Айова;[15], а також румунському П'ятра-Нямц[15]; іспанському Торрехон-де-Ардос. Копія в половину від оригіналу стоїть у канадському Калгарі[16]. Могилу дансько-американського музиканта та коміка Віктора Борге, серед іншого прикрашає і копія статуї[15]. В аеропорту Копенгагена розташована копія статуї та статуя Андерсона.
Копія статуї (половинний розмір) є також данським внеском у Міжнародних садах миру в Солт-Лейк-Сіті, США. Статую вкрали 26 лютого 2010 року, однак 7 квітня знайшли в цьому парку, ймовірно, покинуту, коли злодій рознервувася, що його впіймають[17].
В Ужгороді, 11 серпня 2023 року, на центральній опорі Пішохідного мосту, відкрили міні-скульптуру "Ужанська русалонька". Рівно 110 років тому в Копенгагені відкрили скульптуру знаменитої «Русалоньки», і скульптор Роман Мурник, відомий своїми роботами, на честь кількох подій: 11 серпня 1875 року день поховання Ганса Крістіана Андерсена; «Ужгородської регати», де це місце першого причалу; 110-річчя з часу встановлення «Русалоньки» в Копенгагені, Данія; до Міжнародного дня молоді.
Статуя підпадає під закони про авторське право протягом 70 років з дати смерті її творця, який помер в 1959 році; тому проти декількох копій були вжиті юридичні дії[15]. Станом на 2012 рік, копії статуї можна було придбати через Інтернет, з дозволу родини Еріксона[18]. В американському місті Грінвіль, Мічиган в 1994 році була встановлена копія статуї для відзначення данського коріння міста вартістю $10 000[15]. В 2009 на місто подала до суду організація Artists Rights Society, зазначаючи, що робота порушувала авторське право Еріксена, та з вимогою сплатити $3 800 ліцензійного платежу[15]. Статуя в Грінвілі має 76 см в висоту (половина оригінала), та має інше обличчя, більші груди та інші відмінні риси[15], і пізніше було повідомлено, що позов було знято[19].
Також є подібність між статуєю Русалоньки та статуєю Панії з рифу на березі міста Нейпір у Новій Зеландії, так само як і певна подібність між казками про Русалоньку та Панію. Статуя жінки-дайвера (названа «Дівчина в гідрокостюмі») авторства Елека Імреді в Ванкувері, Канада, була там встановлена, коли влада міста не змогла отримати дозвіл відтворити статую в Копенгагені й ухвалила рішення встановити сучасну версію[15].
Русалонька належить до категорії статуй-символів, які міста стали вважати своїми талісманами або втіленнями духу міста. Серед таких статуй також є Маннекен Піс в Брюсселі[20], статуя Свободи в Нью-Йорку та Христос-Спаситель в Ріо де Жанейро. Деколи міста спеціально з цією метою замовляли статуї, як наприклад сингапурський Мерлайон.
- ↑ Русалонька в Копенгагені на denmark.net. Retrieved January 29, 2012. Архів оригіналу за травень 10, 2015. Процитовано вересень 17, 2014.
- ↑ а б Travelling Little Mermaid to resurface in Copenhagen by video. The Independent. Agence France-Presse. 30 квітня 2010. Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 30 грудня 2012.
- ↑ а б в г д е Kopenhagens Nixe: Alter schützt Meerjungfrau nicht vor Rabauken [Русалонька Копенгагена: вік не захищає морську діву від вандалів]. Der Spiegel (German) . JOL/Deutsche Presse-Agentur. 17 серпня 2008. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 31 грудня 2012.
- ↑ а б The Little Mermaid statue in Copenhagen Harbor. Copenhagen Pictures. Архів оригіналу за листопад 28, 1999. Процитовано 17 серпня 2008.
- ↑ а б в Den Lille Havfrue reddet fra gramsende turister [Архівовано 20 березня 2012 у Wayback Machine.] (in Danish). Jyllands-Posten. Published August 1, 2007. Retrieved February 1, 2012.
- ↑ Феміністки беруть відповідальність за напад на статую. BBC News. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 25 травня 2010.(англ.)
- ↑ Неочікуване купання Русалоньки [Архівовано 22 лютого 2014 у Wayback Machine.], BBC News, September 12, 2003 (англ.)
- ↑ Darin, Johan (20 травня 2007). "Den lilla sjöjungfrun" kläddes i burka. Kvällsposten (Swedish) . Архів оригіналу за 13 жовтня 2012. Процитовано 31 грудня 2012.
- ↑ Danish Mermaid Statue Given a Headscarf [Архівовано 16 квітня 2014 у Wayback Machine.], Associated Press, May 21, 2007
- ↑ Little Mermaid statue vandalized. — Yahoo! News. Archived copy from July 12, 2007. Retrieved March 30, 2012.
- ↑ Denmark may move Little Mermaid. BBC News. 30 березня 2006. Архів оригіналу за 30 березня 2007. Процитовано 31 грудня 2012.
- ↑ Maid in China. Jyllands-Posten. The Copenhagen Post. 11 вересня 2008. Архів оригіналу за 15 жовтня 2013. Процитовано 31 грудня 2012.
- ↑ The Little Mermaid statue in Tivoli Gardens in 2010. Mermaids of Earth. 27 листопада 2012. Архів оригіналу за 25 травня 2014. Процитовано 25 травня 2014.
- ↑ Public Art Mermaid Statues & Sculptures around the World. Mermaids of Earth. 2012. Архів оригіналу за 6 вересня 2013. Процитовано 26 серпня 2013.
- ↑ а б в г д е ж и In a Mermaid Statue, DanTimothy. The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. 27 липня 2009. Архів оригіналу за липень 27, 2009. Процитовано 27 липня 2009.
- ↑ The Little Mermaid [Архівовано 10 квітня 2012 у Wayback Machine.] — Downtown Public Art Circuit tour — The City of Calgary. Retrieved February 11, 2012.
- ↑ Little Mermaid statue found in International Peace Gardens [Архівовано 9 квітня 2010 у Wayback Machine.] — ABC4 Salt Lake City (abc4.com). Retrieved January 29, 2012.
- ↑ Products and prices. The Little Mermaid. The Partnership of Sculptor Edvard Eriksen's Heirs. Архів оригіналу за 8 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
- ↑ Claim Against Greenville's «Little Mermaid» Dropped[недоступне посилання з квітня 2019] — Fox17 Online. Retrieved May 20, 2012
- ↑ Southwick, Albert B. (3 червня 2007). An imaginative explanation of the boy and the turtle. Worcester Telegram & Gazette. Архів оригіналу за 21 липня 2009. Процитовано 26 серпня 2013.
- Офіційний вебсайт статуї [Архівовано 3 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- The Little Mermaid. Photo gallery from Denmark. Hans Christian Andersen Information
- The Little Mermaid [Архівовано 27 вересня 2007 у Wayback Machine.] — 360 degree QuickTime VR panorama from Copenhagen
- Русалонька відтворена в Сиднеї, Австралія [Архівовано 21 січня 2016 у Wayback Machine.]
55°41′34.3″ пн. ш. 12°35′57.4″ сх. д. / 55.69286° пн. ш. 12.59928° сх. д.
 | |
|---|---|
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль |