Ілля Камінський
| Ілля Камінський | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ilya Kaminsky | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Ілля Камінський | |||
| Народився |
18 квітня 1977 (47 років) Одеса, Українська РСР, СРСР | |||
| Громадянство |
 США | |||
| Національність | єврей | |||
| Місце проживання |
Атланта Одеса | |||
| Діяльність | поет | |||
| Сфера роботи | поезія[1], літературна критика[1] і переклад[1] | |||
| Alma mater | ||||
| Вчене звання | професор | |||
| Заклад | Технологічний інститут Джорджії і National Immigration Law Centerd[2] | |||
| Мова творів | англійська і російська | |||
| Роки активності | 1990-донині | |||
| Напрямок | поезія | |||
| Жанр | поезія | |||
| Magnum opus | «Dancing in Odessa» | |||
| Членство | Американська академія мистецтв і наук | |||
| У шлюбі з | Кетті Фарріс | |||
| Нагороди | Whiting Award, Academy of American Poets fellowship | |||
| Сайт: ilyakaminsky.com | ||||
|
| ||||
 Ілля Камінський у Вікісховищі | ||||
Ілля Камінський (англ. Ilya Kaminsky, рос. Илья Каминский, 18 квітня 1977, Одеса) — американський поет, критик та професор українсько-єврейського походження. Свої твори Камінскій пише англійською.
Серед найвідоміших поетичних збірок Камінского «Танці в Одесі» та «Республіка глухих», які принесли йому кілька нагород. Страждає на глухоту.
Біографія і творчість[ред. | ред. код]
Камінський народився в єврейській родині в Одесі 18 квітня 1977 року [3][4]. Через помилковий діагноз — лікарі сприйняли паротит за звичайну застуду — у віці чотирьох років втратив частину слуху[4]. У 1993 році переїхав до американського міста Рочестер (штат Нью-Йорк), де його родині було надано притулок. Вивчав політологію в Джорджтаунському університеті, а також правознавство в Коледжі права Хейстінгса при Каліфорнійському університеті.
Почав писати вірші російською мовою ще в підлітковому віці в Одесі. Також під впливом від знайомства з поетом Валентином Морозом писав українською[5].
У 1994 році, коли помер його батько, Камінський став писати поезію ще й англійською мовою. Цей крок в інтерв'ю для літературного часопису «The Adirondack Review» поет пояснив так:
|
Я зробив перші спроби писати англійською, бо ніхто з моєї родини не міг прочитати те, що я написав… Я перебував у певному паралельному світі, це була для мене свого роду запаморочлива свобода. | 
|
Його першою публікацією стала поетична збірка «Musica Humana» (2002), що перегукувалася з текстами Осипа Мандельштама.[4]
Його перша книга англійською мовою «Танці в Одесі» (Tupelo Press, 2004) отримала кілька літературних нагород.[6]
Камінський має ступінь бакалавра мистецтв, здобутий у Джорджтаунському університеті та диплом юриста Каліфорнійського університету. Працював професором у коледжі вільних мистецтв імені Івана Аллена з 2018 року.[7]. Викладав літературну творчість в університеті Сан-Дієго, також як запрошений поет активно викладає в різних літературних центрах[8].
Камінський обіймав посаду юрисконсульта для юридичної допомоги в Сан-Франциско та Національного центру імміграційного права. Працював про-боно на посаді спеціального адвоката для дітей-сиріт у Південній Каліфорнії. В даний час він очолює кафедру поезії Борна Технологічного інституту Джорджії і живе в Атланті[9].
Опубліковані твори[ред. | ред. код]
Збірки поезії[ред. | ред. код]
- «Musica Humana» (Chapiteau Press, 2002) ISBN 978-1-931498-32-6
- «Dancing in Odessa» (Tupelo Press[en], 2004) ISBN 978-1-932195-12-5
- «Deaf Republic» (Graywolf[en], 2019) ISBN 978-1555978310
Його вірші перекладено понад двадцятьма мовами, а його книги видані у багатьох країнах, включаючи Туреччину, Нідерланди, Росію, Францію, Мексику, Північну Македонію, Румунію, Іспанію та Китай.
Редактор[ред. | ред. код]
- «Ecco Anthology of International Poetry» (Ecco, 2010) ISBN 978-0061583247
- «This Lamentable City: Poems of Polina Barskova» (Tupelo Press, 2010) ISBN 978-1932195835 (редактор і перекладач)
- «A God in the House: Poets Talk About Faith» (Tupelo Press, 2012) ISBN 978-1932195194
- «Homage to Paul Celan» (Marick Press, 2012) ISBN 978-1934851357
- «Dark Elderberry Branch: Poems of Marina Tsvetaeva» (Alice James Books, 2012) ISBN 978-1882295944
- «Gossip & Metaphysics: Russian Modernist Poems & Prose» (Tupelo Press, 2014) ISBN 978-1936797479
- «In the Shape of a Human Body I Am Visiting the Earth: Poems from Far and Wide» (McSweeney's, 2017) ISBN 978-1944211073
Відзнаки, нагороди та визнання[ред. | ред. код]
- 2019 — стипендія Академії американських поетів[10]
- 2018 — Стипендія Гуггенхайма[11]
- 2009 — Премія Левінзона часопису «Poetry»[12]
- 2008 — Літературна стипендія Ланнана
- 2005 — Премія Whiting[12]
- 2005 — Премія імені Аддісона М. Меткальфа Американської академії мистецтв та літератури[12]
- 2002 — Премія Дорсет[13]
- 2001 — Стипендія Рут Ліллі для поетів[12]
У 2014 році Ілля Камінський був висунутий на здобуття Нобелівської премії у галузі літератури.
У 2019 році «Культурний фронт» Всесвітньої служби BBC визнав Іллю одним з 12 митців, чия творчість впливала на ситуацію у світі, за збірку «Республіка глухих».
Камінський і Україна[ред. | ред. код]
Ілля Камінський майже щороку відвідує Одесу, яку сприймає як «місто тиші». Також брав участь у роботі Форуму видавців у Львові[8].
Ілля пишається, що народився в Україні, захоплюється сучасною поезією, яка зараз пишеться в Україні. Написав кілька статей про українську поезію для PEN, «Poetry International», та у інші місця[8].
Українською мовою поезії автора не публікувалися як окремі збірки. Є кілька окремих перекладів, зокрема у журналі «Всесвіт»[14].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в Czech National Authority Database
- ↑ https://www.ilyakaminsky.com/about
- ↑ Поет Ілля Камінський став першим одеситом, якого номінували на Нобелівську премію. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
- ↑ а б в Ілля Камінський (США) — Одеський літературний фестиваль. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 25 грудня 2019.
- ↑ Ілля Камінський. «…Саме тиша змушує нас промовляти» — журнал «Всесвіт». Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
- ↑ ForeWord Magazine - Book Of The Year Awards - 2004 Finalists Print Out. Foreword Reviews. 19 травня 2006. Архів оригіналу за 19 May 2006. Процитовано 12 листопада 2018.(англ.)
- ↑ Georgia Tech Poet Ilya Kaminsky Named Finalist for National Book Award. www.news.gatech.edu. Архів оригіналу за 5 січня 2020. Процитовано 17 листопада 2019.(англ.)
- ↑ а б в Ілля Камінський: «Я пишаюся, що народився в Україні» — ЛітАкцент. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
- ↑ About Ilya Kaminsky — official site [Архівовано 25 грудня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Poets, Academy of American. Academy of American Poets Fellowship | Academy of American Poets. poets.org. Архів оригіналу за 1 березня 2009. Процитовано 17 листопада 2019.(англ.)
- ↑ Ilya Kaminsky. gf.org. Архів оригіналу за 11 листопада 2019. Процитовано 25 грудня 2019.(англ.)
- ↑ а б в г Ilya Kaminsky — Whuting Fondation [Архівовано 15 червня 2020 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ 2002 Award & Prize Winners — Tupelo Press [Архівовано 25 грудня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ Поета з України назвали митцем, який змінив світ у 2019 році. Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт
- Профіль у The Whiting Foundation [Архівовано 15 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Tupelo Press> Авторська сторінка> Ілля Камінський [Архівовано 24 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
- Ілля Камінський про материнську мову, батьківщину й Целана // Читомо [Архівовано 11 березня 2022 у Wayback Machine.]
|
 | На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій. |
