Івар Андреас Осен

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Івар Андреас Осен
Народився 5 серпня 1813(1813-08-05)[1][2][…]
Ørstad, Мере-ог-Ромсдал, Норвегія[4]
Помер 23 вересня 1896(1896-09-23)[1][2][…] (83 роки)
Християнія[d], Норвегія[4]
Поховання
Спаський цвинтар (Осло)[5] : 

зображення місця поховання

Країна  Норвегія
Місце проживання Мере-ог-Ромсдал
Діяльність філолог, лексикограф, мовознавець, перекладач, письменник, ботанік, поет, перекладач Біблії, scholarship holder, автор щоденника
Мова творів норвезька[1]
Членство Королівське норвезьке товариство наук та літературиd
Конфесія християнство
Автограф
CMNS: Івар Андреас Осен у Вікісховищі
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами.

Івар Андреас Осен (норв. Ivar Andreas Aasen; 5 серпня 1813, Ерсте, Данія-Норвегія — 23 вересня 1896 року, Крістіанія, Об'єднані королівства Швеція і Норвегія) — норвезький філолог, лексикограф і поет. Відомий в першу чергу як творець однієї з письмових форм норвезької мови — нюношк. Мав також популярність як поет, є, зокрема, автором відомого вірша «Норвежець» (s:no:Nordmannen).

Життєпис[ред. | ред. код]

Він народився як Івер Андреас Аасен в Осені в Ерста (Ørsta, тоді Ørsten), у районі Суннмере (Sunnmøre), на західному узбережжі Норвегії. Його батько, селянин з невеликою фермою, Івар Йонссон, помер у 1826 році. Молодшого Івара привчали до господарства, але все своє дозвілля він витрачав на читання.[6] Першим його інтересом була ботаніка.[7] Коли йому було вісімнадцять, він відкрив початкову школу в рідній парафії. У 1833 році він увійшов до сім'ї Ганса Конрада Торесена, чоловіка видатної письменниці Магдалини Торесен, в Герей (тоді Геро), і там він засвоїв елементи латині. Поступово, за допомогою безмежного терпіння й зосередженості, молодий селянин оволодів багатьма мовами, почав наукове вивчення їх будови.[6] Івар самотужки створив нову мову для Норвегії, що стала «літературною» мовою.[8]

Кар'єра[ред. | ред. код]

Івар Аасен (1891)
"Граматика норвезької народної мови", 1848

Приблизно в 1846 році він звільнився від усього тягаря ручної праці і міг зайняти свої думки діалектом свого рідного району Суннмере; його першою публікацією була невелика збірка народних пісень на діалекті Суннмьоре (1843). Його чудові здібності тепер привернули загальну увагу, і йому допомогли продовжувати навчання. Його Граматика норвезьких діалектів ( дан. Det Norske Folkesprogs Grammatik, 1848) була результатом великої праці та подорожей, здійснених у різних частинах країни. Відомий Словник норвезьких діалектів Аасена (дан. Ordbog over det Norske Folkesprog) з’явилася у своєму первісному вигляді в 1850 році, і з цієї публікації бере початок все широке культивування норвезької народної мови. Аасен створив із різних матеріалів, які були у його розпорядженні, популярну мову чи folke-maal (народна мова) для Норвегії. До 1853 року він створив норму використання своєї нової мови, яку він назвав Landsmaal, що означає мову країни. [9] З певними модифікаціями, найважливіші з яких були внесені пізніше самим Аасеном [10], але також через останню політику, спрямовану на злиття цієї норвезької мови з датсько-норвезькою, ця мова стала нюнорською («новонорвезькою»), другою з двох офіційних мов Норвегії (іншою є букмол, датсько-норвезький нащадок датської мови, який використовувався в Норвегії за часів Аасена). Різновид норвезької, більш близький до мови Аасена, все ще зустрічається в Хьогнорську («високонорвезька»). Сьогодні деякі визнають нюнорськ на рівних з букмолом, оскільки букмол, як правило, частіше використовується на радіо, телебаченні та в більшості газет, тоді як новоскандинавська мова (нюнорськ) однаково використовується в державній роботі [11], а також приблизно у 17% шкіл. [12] Хоча вона не така поширена, як її рідна мова, її потрібно розглядати як життєздатну мову, оскільки значна меншість норвежців використовує її як свою основну мову, включаючи багатьох науковців та авторів. [12] Ця мова є як письмовою, так і розмовною. [13]

Аасен складав вірші та п’єси на складеному діалекті, щоб показати, як його слід використовувати; одна з цих драм, «Спадкоємець» (1855), часто знімалася, і її можна вважати піонером усієї великої діалектної літератури останнього півстоліття 1800-х років, від Вінье до Гарборга. У 1856 році він опублікував Norske Ordsprog, трактат про норвезькі прислів’я. Аасен постійно розширював і вдосконалював свою граматику і свій словник. Він жив дуже тихо в Осло (тоді Християнія), оточений своїми книгами і цураючись публічності, але його ім'я отримало широку політичну прихильність, оскільки його уявлення про мову селян ставали проникали у лозунги популярних партій. [14] У 1864 році він опублікував свою остаточну граматику Нюнорська, а в 1873 році опублікував остаточний словник. [15]

Досить рано у своїй кар'єрі, у 1842 році, він почав отримувати грант, який дозволив йому приділяти всю свою увагу своїм філологічним дослідженням; і Стортинг (норвезький парламент), усвідомлюючи національну важливість його роботи, ставився до нього в цьому відношенні все більш і більш щедро. Він продовжував свої дослідження до останнього, але можна сказати, що після видання його Словника 1873 року (з новою назвою: [16] дан. Norsk Ordbog), він мало додав до своїх робіт. Аасен займає, мабуть, відокремлене місце в історії літератури як єдина людина, яка винайшла або, принаймні, вибрала і сконструювала мову, яка сподобалася багатьом тисячам його співвітчизників, що вони прийняли її у шкілах, проповідях і піснях. Він помер у Христианії 23 вересня 1896 р. і був похований з державними почестями. [17] [18]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ а б Encyclopædia Britannica
  3. ↑ а б International Music Score Library Project — 2006.
  4. ↑ а б Ivar Aasen — Kunnskapsforlaget. — ISSN 2464-1502
  5. ↑ Sprogforsker Ivar Aasen — Gravferdsetaten i Oslo kommune.
  6. ↑ а б (Gosse, 1911)
  7. ↑ (Gilman, Peck та Colby, 1905)
  8. ↑ (Haugen, 1997)
  9. ↑ (Haugen, 1997)
  10. ↑ (Gosse, 1911)
  11. ↑ (Katzner, 2002)
  12. ↑ а б (Haugen, 2009)
  13. ↑ (Haugen, 2009)
  14. ↑ (Gosse, 1911)
  15. ↑ (Hoiberg, 2010)
  16. ↑ (Gilman, Peck та Colby, 1905)
  17. ↑ (Gosse, 1911)
  18. ↑ (Grepstad, 2013)

Література[ред. | ред. код]

  • Garborg, Arne, Anders Hovden og Halvdan Koht 1913: Ivar Aasen : granskaren, maalreisaren, diktaren : ei minneskrift um livsverket hans. utgjevi av Sunnmøre frilynde ungdomssamlag. Kristiania : Norli
  • Hjorthol, Geir 1997: Forteljingar om Ivar Aasen : Aasen-resepsjonen i fortid og notid. Skrifter frå Ivar Aasen-instituttet. nr 2. Volda : Høgskulen i Volda
  • Hovden, Anders 1913: Ivar Aasen i kvardagslaget. Trondheim. ISBN 82-521-4642-2
  • Krokvik, Jostein 1996: — Ivar Aasen : diktar og granskar, sosial frigjerar og nasjonal målreisar. Bergen, 1996. ISBN 82-7834-005-6
  • Krokvik, Jostein 1996: Ivar Aasen : diktar og granskar, sosial frigjerar og nasjonal målreisar [Bergen] : Norsk bokreidingslag
  • Munch, P.A. 1873: Anmeldelse : Det Norske folkesprogs grammatik af Ivar Aasen. 1831-Marts 1849 Samlede Afhandlinger s. 360—374
  • Myhren, Magne 1975: Ei Bok om Ivar Aasen : språkgranskaren og målreisaren. Orion-bøkene 170. Oslo : Det norske Samlaget
  • Venås, Kjell 1996: Då tida var fullkomen. Oslo, 1996. ISBN 82-7099-251-8
  • Venås, Kjell 200. Ivar Aasen og universitetet. Oslo, 2000 ISBN 82-90954-12-3
  • Walton, Stephen J. 1987: Farewell the spirit craven : Ivar Aasen and national romanticism. Oslo : Samlaget
  • Walton, Stephen J. 1991: Ivar Aasens nedre halvdel. Oslo : Samlaget
  • Walton, Stephen J. 1996: Ivar Aasens kropp. Oslo : Samlaget. ISBN 82-521-4531-0
Перегляд цього шаблону
  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Генеалогія та некрополістика
Література та бібліографія
Словники та енциклопедії
Довідкові видання
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Івар_Андреас_Осен&oldid=38489376