Федінчик Андрій Григорович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Андрій Федінчик
Ім'я при народженні Федінчик Андрій Григорович
Народився 25 лютого 1985(1985-02-25) (34 роки)
Улан-Батор, Монгольська Народна Республіка
Національність українець
Громадянство Україна Україна
Діяльність актор театру, кіно та дубляжу
Alma mater Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Роки діяльності 2004—нині
Дружина Вікторія Федінчик (колишня)
Наталка Денисенко
Провідні ролі «Олекса» у Крути 1918
IMDb nm7624180

Андрі́й Григо́рович Феді́нчик (25 лютого 1985(19850225), м. Улан-Батор, Монгольська Народна Республіка) — український актор театру, кіно та дубляжу.

Життєпис[ред. | ред. код]

Народився 25 лютого 1985 року у місті Улан-Батор, Монгольська Народна Республіка.[1] Дитинство і юність провів у Житомирі.

У дитинстві був актором Дитячого театру-студії пантоміми “Диваки”. В юності захопився спортивною гімнастикою та східними єдиноборствами, грою на гітарі, був капітаном шкільної команди КВН.[1]

Після закінчення школи поступив до Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого на факультет «Актор театру, кіно і телебачення» (курс Юрія Мажуги), який закінчив у 2006 році.

Зі студентських часів працював у Київському академичному Молодому театрі, Київському академічному театрі юного глядача на Липках, Муніципальному театрі «Київ». З 2012 року — актор Київської академічної майстерні театрального мистецтва «Сузір'я».

Ще за часів навчання у КНУТКіТ почав зніматися у телесеріалах і фільмах. Перші роботи — телесеріали «Мухтар», «Міський романс» тощо.

У 2018 році вийде фільм Олексія Шапарєва «Крути 1918»[2], де Андрій грає Олексу Савицького. Це перша роль актора у повнометражному художньому фільмі[3].

Особисте життя[ред. | ред. код]

Перша дружина – Вікторія.

Друга дружина - українська акторка Наталка Денисенко. Молоді люди познайомилися на зйомках серіалу "Клан ювелірів", де вони зіграли закоханих.[4] Своє весілля вони відсвяткували на Мальдівах.[5] Восени 2017 року у пари народився син, якого назвали Андрієм.[6]

Театральні роботи[ред. | ред. код]

Фільмографія[ред. | ред. код]

  • «Міський романс», 2006
  • «Серцю не накажеш», 2007, Сергій Бударин
  • «Повернення Мухтара-5», 2009
  • «Завтра починається вчора», 2009, Сергій Ілларіонов
  • «1941», 2009, Мирон
  • «1942», 2010, Мирон
  • «Віра. Надія. Любов», 2010, Борис Строєв
  • «Таксі», 2011—2013, міліціонер
  • «День 7305», 2011 (короткометражка)
  • «Мамочко моя», 2012
  • «Коханець для Люсі», 2012, Павло Махонін
  • «Порох і дріб», 2012, Володимир Семенов
  • «Параджанов», 2013, Міша
  • «Коли наступить світанок», 2014, Денисов
  • «Пляж», 2014, Едік
  • «Повернешся - поговоримо», 2015, Іван Тіхонов
  • «Клан ювелірів», 2015, Тимур Метревелі
  • «Офіцерські дружини», 2015, Жан
  • «Пес», 2015, Стажер
  • «За законами воєнного часу», 2015, Дворський
  • «Останній яничар», 2015, Мехмед
  • «Прокурори», 2015, Святослав Пронько
  • «На лінії життя», 2016, капітан Сидоренко
  • «Вікно життя», 2016, Едік
  • «Східні солодощі», 2016
  • «Райське місце», 2016—2017, Максим Марченко
  • «Прощаюся востаннє», 2017, Денис
  • «Дружини на стежці війни», 2017, Жорик
  • «Мій кращий ворог», 2017, Кирило
  • «Скарбниця життя», 2018, друг Олександра
  • «За вітриною», 2018, Володимир Яновський
  • «Папаньки», 2018, Сашко
  • «Чаклунки», 2018, Мендель
  • «Дві матері», 2018, Стас
  • «Зоя», 2019, Олег
  • «З мене досить», 2019, Антон
  • «Крути 1918», 2019, Олекса Савицький
  • «Водоворот», 2019, Вітя
  • «Відплата», 2019

Дублювання та озвучення українською[7][ред. | ред. код]

  • Дружба — це диво (5—9 сезони) — Квіббл Пентс, Тандерлейн, Флеш Маґнус (дубляж, Студія 1+1)
  • Дружба — це диво: Мандрівка Рейнбоу — (дубляж, Студія 1+1)
  • Барбі (збірка мультфільмів) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Уламки щастя — (дубляж, Студія 1+1)
  • Моє чуже життя — (дубляж, Студія 1+1)
  • Друге весілля — (дубляж, Студія 1+1)
  • Наші пані у Варшаві — (дубляж, Студія 1+1)
  • Я кажу так — (дубляж, Студія 1+1)
  • Мама — (дубляж, Студія 1+1)
  • Сила кохання Феріхи — (дубляж, Студія 1+1)
  • Кохання проти долі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Наречена зі Стамбула — (дубляж, Студія 1+1)
  • Корольок - пташка співоча — (дубляж, Студія 1+1)
  • Кохання Мер'єм — (дубляж, Студія 1+1)
  • Маленькі таємниці — (дубляж, Студія 1+1)
  • Атлантида (1 сезон) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Рейган — (дубляж, Студія 1+1)
  • Три пера — (дубляж, Студія 1+1)
  • Місто 44 — (дубляж, Студія 1+1)
  • Білосніжка — (дубляж, Студія 1+1)
  • Принц-ведмідь — (дубляж, Студія 1+1)
  • Спляча красуня — (дубляж, Студія 1+1)
  • Інфініті Надо — (дубляж, Студія 1+1)
  • Бейблейд Вибух: Еволюція — (дубляж, Студія 1+1)
  • Вондер Тут і Там — Вондер (дубляж, Студія 1+1)
  • Ніндзяґо: Майстри спінджицу (6—8 сезони) — Джей (дубляж, Студія 1+1)
  • Лицарі Некзо Найтс — Клей (дубляж, Студія 1+1)
  • Блиск і монстромашини — Сміливець (дубляж, Студія 1+1)
  • Ліло і Стіч — (дубляж, Студія 1+1)
  • Закон Майло Мерфі — Вінні Дакота (дубляж, Студія 1+1)
  • Леді-Баг і Супер-Кіт — (дубляж, Студія 1+1)
  • Долина папороті 2 — (дубляж, Студія 1+1)
  • Трансформери: Кібервсесвіт — Бамблбі (дубляж, Студія 1+1)
  • Зоряна принцеса проти сил зла — Марко (дубляж, Студія 1+1)
  • Елвін і бурундуки (мультсеріал) — Саймон, інші (дубляж, Студія 1+1)
  • Дівчинка з сірниками — (дубляж, Студія 1+1)
  • Осляча шкура — (дубляж, Студія 1+1)
  • Лускунчик і мишачий король — (дубляж, Студія 1+1)
  • Щоденник слабака (2—3 частини) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Прекрасний принц і фея Люпина — (дубляж, Студія 1+1)
  • Величне століття. Нова володарка — (дубляж, Студія 1+1)
  • Ласкаво просимо або сусідам вхід заборонено — (дубляж, Студія 1+1)
  • Ріо — Блу (новий дубляж, Студія 1+1)
  • Сліпа удача — (новий дубляж, Студія 1+1)
  • Касл — Кевін Райан (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Захисник — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Не відпускай мене — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Бібі та Тіна. Дівчата проти хлопців — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Три горішки для попелюшки — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Імперія — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Рапунцель — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Русалонька — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Принц-жабеня — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Рання пташка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Просто немає слів — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Труднощі асиміляції — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Південний парк — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Сімейні мелодрами — другорядні чоловічі ролі (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • Брудні танці 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, К1)
  • Слоненятко Елла — (багатоголосе закадрове озвучення, Піксель TV)
  • Смішарики — Крош, Пін (дубляж, Новий канал)
  • АйКарлі — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Хроніки Шаннари — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Щасливець — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Нікіта — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Старскі та Гатч — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Пен Американ — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Дві дівчини без копійчини — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Турист — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Рожева пантера 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Феї: Загублений скарб — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Мандрівка на захід: Нові пригоди Лакі Люка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Мінлива хмарність, часом фрикадельки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Година пік — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Пригоди Джекі Чана (5 сезон) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Доктор Голлівуд — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Скажені перегони — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Я йду - не плач — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Виховання почуттів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Фантастичний містер Лис — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Переростки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Хенкок — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Скубі-Ду 3 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Стюарт Літтл — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Солодка крихітка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Ананасовий експрес — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Нові пригоди Скубі-Ду — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Дональд Дак представляє — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Доброго ранку, Міккі! — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Навчаю грі на гітарі — (дубляж, СТБ)
  • Фенбой і Чам Чам — Фенбой, Буг, пан Мафлін, інші (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Mamma Mia! — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Мумія 3: Гробниця імператора драконів — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Особливо небезпечний — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Факт чи вигадка: Паранормальні явища — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Різдвяна пригода Бетховена — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Під кайфом та збентежені — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Уітні — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Грімм — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Диявол — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Клин клином — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Біллі Елліот — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Апокаліпсис — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Космополіс — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Ім'я троянди — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Неймовірний Халк — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Козирні тузи 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Правила зйому — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Мільйони Брюстера — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Це дуже забавна історія — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Шоу Джеймі Олівера — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення, Студія Пілот на замовлення телеканалу Сонце)
  • 93-й рейс — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Громобій — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Клан Сопрано — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Кривавий спорт — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Дом 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Інтерв'ю — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО Цікава ідея)
  • Ілюзія обману 2 — (дубляж, Tretyakoff Production)
  • Любий Джон — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
  • Лікар: Учень Авіценни — (дубляж, AAA-Sound)
  • Офісний розковбас — (дубляж, AAA-Sound)
  • Таємний агент — (дубляж, AAA-Sound)
  • Липучка — (дубляж, AAA-Sound)
  • Дещо — (дубляж, AAA-Sound)
  • Джок — (дубляж, AAA-Sound)
  • Скайлайн 2 — (дубляж, AAA-Sound)
  • Невловимі — (дубляж, AAA-Sound)
  • SuperАлібі — (дубляж, AAA-Sound)
  • Таймлес. Рубінова книга — (дубляж, AAA-Sound)
  • 1+1: Нова історія — (дубляж, AAA-Sound)
  • 22 милі — (дубляж, AAA-Sound)
  • Дихай — (дубляж, AAA-Sound)
  • Термінал — (дубляж, AAA-Sound)
  • Балерина — (дубляж, AAA-Sound)
  • Овердрайв — (дубляж, AAA-Sound)
  • Автобан — (дубляж, AAA-Sound)
  • Холодна помста — (дубляж, AAA-Sound)
  • Операція Ентеббе — (дубляж, AAA-Sound)
  • Коханець напрокат — (дубляж, AAA-Sound)
  • Кохання не за розміром — (дубляж, AAA-Sound)
  • Кохання, sex і турбулентність — (дубляж, AAA-Sound)
  • Останній рубіж — (дубляж, AAA-Sound)
  • Мара — (дубляж, AAA-Sound)
  • Експат — (дубляж, AAA-Sound)
  • Плейбой під прикриттям — (дубляж, AAA-Sound)
  • Дуже погані матусі — (дубляж, AAA-Sound)
  • Гладіатори Риму — (дубляж, AAA-Sound)
  • Статус: Update — (дубляж, AAA-Sound)
  • Тобі кінець! — (дубляж, AAA-Sound)
  • М'ята — (дубляж, AAA-Sound)
  • Сірано — (дубляж, AAA-Sound)
  • Ганмен — (дубляж, AAA-Sound)
  • Патрік — (дубляж, AAA-Sound)
  • Велика втеча — (дубляж, AAA-Sound)
  • Паралельні світи — (дубляж, AAA-Sound)
  • Подорож на Кон-Тікі — (дубляж, AAA-Sound)
  • Таємне життя комах — (дубляж, AAA-Sound)
  • Погоня за ураганом — (дубляж, AAA-Sound)
  • Гноми вдома — (дубляж, AAA-Sound)
  • Снігові перегони — (дубляж, AAA-Sound)
  • Суперкоманда — (дубляж, AAA-Sound)
  • Вартовий Місяця — (дубляж, AAA-Sound)
  • Геракл. Народження легенди — (дубляж, AAA-Sound)
  • Клуб молодих мільярдерів — (дубляж, AAA-Sound)
  • За п'ять кроків до кохання — (дубляж, AAA-Sound)
  • Абсолютно нові пригоди Аладдіна — (дубляж, AAA-Sound)
  • Ван Гог. На порозі вічності — (дубляж, AAA-Sound)
  • 100 речей та нічого зайвого — (дубляж, AAA-Sound)
  • Еліот - найменше оленя Санти — (дубляж, AAA-Sound)
  • Бігфут Молодший: Стань легендою! — (дубляж, AAA-Sound)
  • Робінзон Крузо: Дуже заселений острів — (дубляж, AAA-Sound)
  • Вовки та вівці: ме-е-е-га перетворення — Сірий (дубляж, AAA-Sound)
  • Іван Царевич та Сірий Вовк 3 — Іван (дубляж, AAA-Sound)
  • Трон ельфів — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Синя безодня — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Не гальмуй — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Ескорт — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Екстаз — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Шрами 3D — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Майстер — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Березневі іди — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Даю рік — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Цунамі — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Мій король — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Колонія Дігнідад — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Розбірка в Манілі — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Джентльмен грабіжник — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Війна — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Команда мрії — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Далласький клуб покупців — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Демон всередині — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Жертвуючи пішаком — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • До Парижа, як до неба пішки — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • 10 років потому — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Великі надії — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • На межі світів — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Місце під соснами — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Будинок в кінці вулиці — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Його собаче діло — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Людина - швейцарський ніж — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Дитинство лідера — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • З речами на виліт! — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Пригоди Квака — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Казка казок — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Торкнуті — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Свята Агата — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Вбивчий вікенд — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Джейн береться до зброї — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Оселя тіней — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Прокляття 3D — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Сім психопатів — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Лісовий патруль — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Викрадачі шкарпеток — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Допоможіть стати батьком — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Астерікс: Земля богів — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Пухнасті проти зубастих — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Попелюшка: Повний вперед — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Побачення наосліп — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Післявесільний розгром — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Усе, що тобі треба - це любов — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
  • Запаморочливі фантазії Чарлі Свона III — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Тиранозавр — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Діти в порядку — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Велика вечірка — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Татко — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Кріт — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Шоколадні поцілунки — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Остання іскра життя — (багатоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Венеція і секс — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, KWA Sound Production на замовлення АртХаус-Трафік)
  • Пункт призначення (4—5 частини) — (дубляж, Cinetype\Постмодерн)
  • Будь кмітливим — (дубляж, Cinetype)
  • Золото дурнів — (дубляж, Cinetype)
  • 10 000 років до н.е. — (дубляж, Cinetype)
  • На відстані кохання — (дубляж, Cinetype)
  • Кішки проти собак 2 — (дубляж, Cinetype)
  • День святого Валентина — (дубляж, Cinetype)
  • Встигнути до… — (дубляж, Cinetype)
  • Ведмідь Йогі — (дубляж, Cinetype)
  • Квант милocepдя — (дубляж, Невафільм Україна)
  • 2012 — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Зоряний шлях — (дубляж, Le Doyen)
  • Готель для собак — (дубляж, Le Doyen)
  • Майстер Менні — (дубляж, Le Doyen)
  • Пригоди імператора — Імператор Кузко (дубляж, Le Doyen)
  • Всесвітня війна Z — Фассбах (дубляж, Le Doyen)
  • Смурфики — Незграбко (дубляж, Le Doyen)
  • Вартові легенд — Джек (дубляж, Le Doyen)
  • Пастка — (дубляж, Le Doyen)
  • Прислуга — (дубляж, Le Doyen)
  • Бурлеск — (дубляж, Le Doyen)
  • Нічка жахів — (дубляж, Le Doyen)
  • Друзі по сексу — (дубляж, Le Doyen)
  • Анна Кареніна — (дубляж, Le Doyen)
  • Рейс — (дубляж, Le Doyen)
  • Елізіум — (дубляж, Le Doyen)
  • Рокетмен — (дубляж, Le Doyen)
  • Хмарний атлас — (дубляж, Le Doyen)
  • Згадати все — (дубляж, Le Doyen)
  • Мачо і ботан — (дубляж, Le Doyen)
  • Джейсон Борн — (дубляж, Le Doyen)
  • Сусіди (2 частини) — (дубляж, Le Doyen)
  • Штурм Білого дому — (дубляж, Le Doyen)
  • Нова Людина-павук 2: Висока напруга — (дубляж, Le Doyen)
  • Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес — (дубляж, Le Doyen)
  • Ковбої проти прибульців — (дубляж, Le Doyen)
  • Форсаж (5 і 8 частини) — (дубляж, Le Doyen)
  • Паранормальне явище 2 — (дубляж, Le Doyen)
  • Полювання на колишню — (дубляж, Le Doyen)
  • Рятувальники Малібу — (дубляж, Le Doyen)
  • Стартрек: Відплата — (дубляж, Le Doyen)
  • Лимонадний голос — (дубляж, Le Doyen)
  • Місія неможлива: Протокол Фантом — (дубляж, Le Doyen)
  • Мисливець і Снігова королева — (дубляж, Le Doyen)
  • Білосніжка та мисливець — (дубляж, Le Doyen)
  • Секрети домашніх тварин (2 частини) — Макс (дубляж, Le Doyen)
  • Принц Персії: Піски часу — Гарсів (дубляж, Le Doyen)
  • У Сонні є шанс (2 сезон) — Ніко Гарріс (дубляж, Le Doyen)
  • Щасти, Чарлі! (1—2 сезони) — Пі-Джей Данкен (дубляж, Le Doyen)
  • Волл-стріт 2: Гроші ніколи не сплять — Джейк Мур (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • Елвін і бурундуки (2—4 частини) — Теодор (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • Хоббіт (3 частини) — Філі (дубляж, Постмодерн)
  • Перший месник — (дубляж, Постмодерн)
  • Люди Ікс (збірка фільмів) — (дубляж, Постмодерн)
  • Пригоди Тінтіна: Таємниця Єдинорога — (дубляж, Постмодерн)
  • Едді «Орел» — (дубляж, Постмодерн)
  • Рок на віки — (дубляж, Постмодерн)
  • Проект X — (дубляж, Постмодерн)
  • Руїни — (дубляж, Постмодерн)
  • Фантом (фільм) — (дубляж, Постмодерн)
  • Зараза — (дубляж, Постмодерн)
  • Розлом Сан-Андреас — (дубляж, Постмодерн)
  • 13-й район: Ультиматум — (дубляж, Постмодерн)
  • Червона шапочка — (дубляж, Постмодерн)
  • Щасливчик — (дубляж, Постмодерн)
  • Хроніка — (дубляж, Постмодерн)
  • Гнів титанів — (дубляж, Постмодерн)
  • Весільний погром — (дубляж, Постмодерн)
  • Magic Mike XXL — (дубляж, Постмодерн)
  • Голодні ігри: Переспівниця. Частина I — (дубляж, Постмодерн)
  • Першому гравцю приготуватися — Вейд (дубляж, Постмодерн)
  • Найвеличніший шоумен — Філліп (дубляж, Постмодерн)
  • Сімейка Крудсів — (дубляж, Постмодерн)
  • Той, що біжить лабіринтом (2 частини) — (дубляж, Постмодерн)
  • Трансформери (2—3 частини) — (дубляж, Постмодерн)
  • Старий новий рік — Пол (дубляж, Постмодерн)
  • Фантастична четвірка — Рід Річардс (дубляж, Постмодерн)
  • Безшлюбний тиждень — (дубляж, Постмодерн)
  • Заручниця-3 — (дубляж, Постмодерн)
  • Вихід: Боги та царі — (дубляж, Постмодерн)
  • Неочікуваний бізнес — (дубляж, Постмодерн)
  • Вбивство у «Східному експресі» — Месьє Бук (дубляж, Постмодерн)
  • Kingsman: Таємна служба — (дубляж, Постмодерн)
  • Kingsman: Золоте кільце — (дубляж, Постмодерн)
  • Блондинки в законі — (дубляж, Постмодерн)
  • Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів — (дубляж, Постмодерн)
  • Брудна кампанія за чесні вибори — (дубляж, Постмодерн)
  • Шпигунка — (дубляж, Постмодерн)
  • Стажери — (дубляж, Постмодерн)
  • Дюнкерк — (дубляж, Постмодерн)
  • Ромео та Джульєтта — (дубляж, Постмодерн)
  • Валеріан та місто тисячі планет — (дубляж, Постмодерн)
  • Хлопці зі стволами — (дубляж, Постмодерн)
  • Антураж — (дубляж, Постмодерн)
  • Дедпул 2 — (дубляж, Постмодерн)
  • Годзілла — (дубляж, Постмодерн)
  • Монстри проти прибульців — (дубляж, Постмодерн)
  • Фаворитка — (дубляж, Постмодерн)
  • Турбо — Турбо (дубляж, Постмодерн)
  • Капітан Підштанько — (дубляж, Постмодерн)
  • Шалений Макс: Дорога гніву — (дубляж, Постмодерн)
  • Аліта: Бойовий ангел — Г'юго (дубляж, Постмодерн)
  • Бoгемнa рaпсoдія — Джон Дікон (дубляж, Постмодерн)
  • Lego Фільм: Ніндзяго — Ллойд Гармадон (дубляж, Постмодерн)
  • Титанік — Джек (дубляж, Постмодерн)
  • Незламна — (дубляж, Постмодерн)
  • SelfieParty — (дубляж, Постмодерн)
  • Добриня Микитич і Змій Горинич — Єлисей (старий дубляж, Постмодерн)
  • Мовчання — (дубляж, Pie Post Production)
  • Таксі 5 — (дубляж, Pie Post Production)
  • План втечі — (дубляж, ТО ДіАр)
  • Голодні ігри — (дубляж, ТО ДіАр)
  • Артист — (дубляж, ТО ДіАр)
  • Ронал-варвар — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр)
  • Петля часу — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Санктум — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Вбивця всередині мене — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Ми. Віримо у кохання — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Нестримні — (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • П'ята влада — (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • Альфа і Омега: Зубата братва — (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • Професіонал — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • Мушкетери — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • Старперці — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • Крик (4 частини) — (дубляж, Так Треба Продакшн\ТО ДіАр)
  • Томас і друзі — Томас (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ПлюсПлюс)
  • Скандал (1—2 сезони) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Під куполом (1 сезон) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
  • Інспектор Джордж Джентлі — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
  • Домашній арешт — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Фантом (телесеріал) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Володарі ночі — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Назад у майбутнє (3 частини) — Марті (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Дочка мого боса — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Ворон — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Поліцейські — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Поза часом — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Еквілібріум — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Місто гріхів — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Роккі — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Роккі Бальбоа — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Агент Коді Бенкс (2 частини) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Дракон, що летить, тигр, що стрибає — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Володарі Всесвіту — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Самотній вовк Маккуейд — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
  • Бабай — Миша (озвучення, Укранімафільм)
  • Уцілілий — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound\Студія 1+1)
  • Фінеас і Ферб (1, 3 сезони) — Джеремі (дубляж, Le Doyen\Студія 1+1)
  • Привиди колишніх подружок — (дубляж, Cinetype\двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Зоряні війни (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+\дубляж, Le Doyen)
  • Гаррі Поттер (6—8 частини) — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення, AdiozProduction Studio\Cinetype\Постмодерн\Новий канал)
  • Кілери — (кінотеатральний дубляж)
  • Нерв — (кінотеатральний дубляж)
  • Заклинателька акул — (кінотеатральний дубляж)
  • Напролом — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Донбас — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Один день — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Залізна сутичка — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • 12 років рабства — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • 7 днів і ночей з Мерилін — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Атлантида - маятники часу — читає текст (озвучення)

Дублювання та озвучення російською[7][ред. | ред. код]

  • Кращий гравець — Куінсі Джонсон (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Сем і Кет — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Лахміття — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Як запалити — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Шахрайство — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Вікторія-переможниця — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • ТУРБО Пес — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Клуб Вінкс (3—6 сезони) — Скай, Рівен (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Монсуно — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Луї — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Історія Венделла і Вінні — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Дрейк і Джош — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Мисливці на монстрів — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • АйКарлі (2—6 сезони) — Спенсер Шей (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Шоу Фреда — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Фенбой і Чам-Чам — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Команда «Умізумі» — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Тру Джексон — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Дивакуваті родичі — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Різдво з дивакуватими родичами — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Дуже дивний рай — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Nickelodeon)
  • Герої 108 — (російський дубляж, SDI Media Ukraine на замовлення Cartoon Network)
  • Головне – не боятися! — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Загін спеціального призначення — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Вбивця всередині мене — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Збірка промінців надії — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Санктум — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Петля часу — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Кілер Джо — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Астрал — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Вишибайло — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Червоний штат — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Невловимий Люк — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Зникнення на 7-й вулиці — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Кімната смерті — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Лист щастя — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Космополіс — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • СуперМайк — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Шпигуне, вийди геть! — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Пастка для нареченої — (російське багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Ми. Віримо у кохання — (російське багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Транзит — (російське багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Таємничий знак — (російське багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Похмурі небеса — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Фортуна Вегаса — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Візантія — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Побічна дія — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Давай, до побачення! — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Незаймані, стережіться! — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Шеф — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Клин клином — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Афтершок — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Шукачі могил (2 частини) — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Пекельний бункер: Чорне сонце — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Лушпиння — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Фінішна пряма — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Бункер — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Холостячки у Вегасі — (російське багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
  • Вій — (російський дубляж, Le Doyen\Cinelab SoundMix)
  • SelfieParty — (російський дубляж, Постмодерн)
  • Копи-новобранці — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Universal Channel)
  • Посредник Кейт — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Universal Channel)
  • Гейвен — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Universal Channel)
  • Успіх — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Universal Channel)
  • Не можу забути тебе — (російське озвучення, Sisters Production на замовлення 1+1)
  • Шибайголова — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Ideafilm)
  • Великі мрійники — (російське озвучення, Film.UA\Signal Red)
  • Черговий лікар — слідчий Ігор Сорока, другорядні чоловічі ролі (російський дубляж, Film.UA)
  • Школа — Паша (російський дубляж, Студія 1+1)
  • Співачка — закадровий текст (російське озвучення, Front Cinema)
  • Щастя за угодою — (російське озвучення, СВО\Армада Філмз)
  • Бабка — (російське озвучення, СВО\Армада Філмз)

Озвучення реклами[ред. | ред. код]

  • «Моршинська»

Посилання[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]