Бенедикт Комяті

Бенедикт Комяті
Народився	1508 невідомо
Помер	не раніше 1533
Країна	Угорщина
Діяльність	перекладач Біблії, канонік
Alma mater	Віденський університет (1529)
Знання мов	латина і угорська
Magnum opus	Q785737?

Бенедикт Комяті (угор. Komjáti Benedek; Королево, 1508 — після 1556) — основоположник угорської літератури ренесансу, еразміст, перекладач Біблії, перший угорський перекладач і видавець «Epistolae Pauli lingua hungarica donatae» (угор. «Az Zenth Paal leveley magyar nyelven», укр. «Послання Павла подані угорською мовою»).

Діяльність

Він міг отримати своє прізвище від місця свого народження, села Комят, але до сьогодні це невідомо, він з Угочі (Виноградівщина) чи з Нітри.

У 1527—1529 роках навчався у Віденському університеті, який підтримував Еразм Ротердамський, де познайомився з вченням Еразма, якого згодом вірно дотримувався. Він покривав вартість навчання коштом своєї канонічної зарплати у Братиславі, але незабаром втратив це джерело прибутку.

1529 року, коли турки взяли в облогу Відень, він втік до Хуста, сім'ї Надашді, а з 1530 року працював при дворі Каталіни Франгепан дружини Габора Перені, вчителем Яноша Перені. Саме тут він почав перекладати листи святого Павла, які закінчив у 1532 році та видав їх у Кракові 1533 року на кошти Перені.

Про його подальше життя відомо дуже мало, лише у 1556 року його ім'я з'явилося серед купців Трнави. Дата його смерті невідома.

Творчість

• Epistolae Pauli lingua hungarica donatae.