Владислав Сирокомля

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч
Уладзісла́ў Сырако́мля
Władysław Syrokomla.PNG
Ім'я при народженні Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz
Псевдо Владислав Сирокомля
Народився 17 (29) вересня 1823[1]
Q9338729?, Бобруйський повіт[d], Мінська губернія, Російська імперія[2][3]
Помер 3 (15) вересня 1862[1] (38 років)
Вільнюс, Віленська губернія, Російська імперія[4][2]
Поховання
Громадянство
(підданство)
Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg Російська імперія
Діяльність драматург, поет, перекладач
Мова творів польська[5], німецька і білоруська
Magnum opus Q19672922? і Q19672933?
Членство Познанське Товариство приятелів наук[d]
Автограф Autograph-WladyslawSyrokomla.png
Сайт: (біл.)

Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч у Вікісховищі?
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах
S:  Роботи у  Вікіджерелах
Herb Syrokomla.PNG

Владисла́в Сироко́мля (біл. Уладзісла́ў Сырако́мля (справжнє Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч); * 29 вересня 1823, Смольгав  — †15 вересня 1862, Вільнюс) — білоруський та польсько-литовський поет, драматург, перекладач творів Тараса Шевченка, літературний критик, краєзнавець. Мовами творів Сирокомлі були переважно польська, менше - білоруська.

Творчість Владислава Сирокомлі справила істотний вплив на формування модерної білоруської літератури.

Біографія[ред. | ред. код]

Народився у Біларусі, неподалік Мінська, у шляхетській родині. Навчався у Несвіжі та Новогрудку. Літературну роботу розвинув у Вільнюсі. Писав переважно польською мовою, але виявляв яскравий білоруський патріотизм.

Перекладав польською мовою світову класику, зокрема твори Тараса Шевченка.

У 1856-1858 неодноразово виїжджав до Варшави і Познані (Пруське королівство). Після цих поїздок російські власті встановили за поетом секретний нагляд. У квітні 1861 виступив на патріотичній маніфестації в Каунасі з віршами. Виїхав до Варшави, а на зворотному шляху його заарештували і помістили до вільнюської в'язниці. Перебував під арештом близько місяця. Звільнений під нагляд поліції. Помер під час слідства.

Поховали поета на віленському цвинтарі Роси у Вільнюсі.

Іменем Владислава Сирокомлі названо вулиці у Мінську, Вільнюсі (в Новій Вільні; V. Sirokomlės g.[6]), Варшаві, Кракові та Вроцлаві, школу в Смольгово.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Быков П. В. Сырокомля, Владислав // Энциклопедический словарьСанкт-Петербург: Брокгауз—Ефрон, 1901. — Т. XXXII. — С. 210–212.
  2. а б Ludwik Kondratowicz. // (unspecified title) — Т. I. — С. 407–411.
  3. онлайн-енциклопедія
  4. Сырокомля Владислав // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  5. а б в data.bnf.fr: платформа відкритих даних — 2011.
  6. V. Sirokomlės gatvė Vilniuje. Vilniaus katalogas (lt). Vilniaus katalogas. Процитовано 2016-12-26. 

Джерела[ред. | ред. код]

  • Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 6. Кн. 1: Пузыны — Усая / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (галоўны рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 2001. — 591 с.: іл. ISBN 985-11-0214-8.