Вікіпедія:Перейменування статей/Крайня плоть → Передня шкірочка
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Крайня плоть → Передня шкірочка[ред. код]
Згідно з міжнародною анатомічною термінологією, за котрою "крайня плоть"— російський термін. MatviiFediura (обговорення)
- А запропонована Вами назва вживається в джерелах? Саме от на позначення даного терміна--Unikalinho (обговорення) 05:30, 1 грудня 2022 (UTC)
- Де посиланняЧКА, авторитетні джерельЦЯ?--ЮеАртеміс (обговорення) 15:16, 1 грудня 2022 (UTC)
- Див. коментар нижче --MatviiFediura (обговорення) 00:33, 2 грудня 2022 (UTC)
- МАТ, Анатомія людини. Т. 2., Анатом, Репозитарій ДДМУ, ДЕЦ МОЗУ (doc файл) --MatviiFediura (обговорення) 00:32, 2 грудня 2022 (UTC)
Проти. Нинішній термін усталений. Гугл: "Крайня плоть" кількість результатів: 43 300; "Передня шкірочка" кількість результатів: 309. Гугл-академія: "Крайня плоть" кількість результатів: 59; "Передня шкірочка" кількість результатів: 17. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 09:52, 2 грудня 2022 (UTC)
- Певна кількість із 43 300 результатів запиту "крайня плоть" можуть бути сторінки російською мовою, через різницю лише в одну літеру— "крайня плоть"-"крайняя плоть", а також сторінки, що були перекладені з російської машинним перекладом. --MatviiFediura (обговорення) 11:44, 2 грудня 2022 (UTC)
За Звісно ж, не треба тягнути сюди московський мотлох, а треба викидати його геть. Є авторитетні українські джерела.--Юрко (обговорення) 16:50, 2 грудня 2022 (UTC)
- Будемо тепер усувати всі слова, які звучать так само, як і в рос. мові?--Unikalinho (обговорення) 22:22, 3 грудня 2022 (UTC)
- Проти звісно проти, бо одне з «джерел» видало помилку 404. Тож на що ми будемо перейменовувати на помилку 404? --Jphwra (обговорення) 17:14, 2 грудня 2022 (UTC)
- Замінив непрацююче посилання --MatviiFediura (обговорення) 18:05, 2 грудня 2022 (UTC)
- що саме? Тепер і 404 немає, просто глухо як у танчику. Я ПРОТИ за будь-яких обставин бо не бачу ніяких джерел на шкірочКУ. --Jphwra (обговорення) 18:07, 2 грудня 2022 (UTC)
- Посилання веде на завантаження doc файлу з сайту ДЕЦ МОЗУ і може бути недоступним через індивідуальну конфігурацію системи. Крім цього посилання я навів ще 4 на різні ресурси. --MatviiFediura (обговорення) 18:18, 2 грудня 2022 (UTC)
- що саме? Тепер і 404 немає, просто глухо як у танчику. Я ПРОТИ за будь-яких обставин бо не бачу ніяких джерел на шкірочКУ. --Jphwra (обговорення) 18:07, 2 грудня 2022 (UTC)
- Замінив непрацююче посилання --MatviiFediura (обговорення) 18:05, 2 грудня 2022 (UTC)
Підсумок[ред. код]
За результатами обговорення статтю не перейменовано і відповідно до аргументів "проти" збережено поточне найменування статті. Те, що джерел авторитетних на поточне найменування більше - і так зрозуміло. І зрозуміло з яких причин. Але і причина номінатора для зміни теж зрозуміла. І потенційно це може статися, враховуючи ось такі джерела [1], дійсно авторитетні, проте повинен пройти ще якийсь час. Бо їх просто недостатньо. Ось, наприклад, за свіжим національним класифікатором [2] маємо крайню плоть. За медичною енциклопедією Червяка - те саме. І таких авторитетних джерел просто набагто більше. Тобто наразі це трохи передчасно і за ВП:АД та ВП:НАЗВА СТАТТІ ще повинно бути поточне найменування. Втім, у преамбулі ця альтернативна назва повинна бути представлена.--Flavius (обговорення) 18:33, 4 грудня 2022 (UTC)
- ↑ Інтимна гігієна хлопчиків: що про неї варто знати. Українська правда _Життя. Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Gazeta.ua (3 червня 2016). "У маленьких хлопчиків не можна розтягувати крайню плоть"- хірург. Gazeta.ua (укр.). Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Чому діти помирають від обрізання?. BBC News Україна (укр.). Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Які переваги і недоліки обрізання. 24 Канал (укр.). Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Петренко, Андрій (2 грудня 2022). Обрізання крайньої плоті (циркумцизія). Голос українською - Україна|ЄС|NATO (укр.). Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Є нюанси та винятки: список хвороб, з якими не беруть до української армії. Апостроф (укр.). Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Про інтимну гігієну хлопчиків. Уляна Супрун | Блог. Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Відновлення крайньої плоті. UKRHEALTH.NET - Національний портал про здоров'я (укр.). 13 жовтня 2014. Процитовано 3 грудня 2022.
- ↑ Фімоз у дітей: історія, діагностика, лікування / Т. І. Михальчук, В. С. Конопліцький, В. В. Погорілий [та ін.] // Хірургія дитячого віку. - 2019. - № 1. - С. 99-103. - DOI: 10.15574/PS.2019.62.99
- ↑ Гриценко Є. М. Проблема крайньої плоті у дітей // Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник української медичної стоматологічної академії. 2014. №2 (46).
- ↑ Кольцова, Лариса В. та інші. Порівняльна характеристика розвитку людського пеніса та клітора // Харківський національний медичний університет Кафедра гістології, цитології та ембріології. — 2020.
- ↑ Статеві хвороби (PDF) (укр) . Тернопіль: ТДМУ. 2005. с. 716. ISBN 966-673-061-8.
{{cite book}}:|first=з пропущеним|last=(довідка) - ↑ Злюб. Як парувалися наука і секс (укр) . Фабула. 2018. ISBN 9785041790141.
{{cite book}}:|first=з пропущеним|last=(довідка) - ↑ Галузевий лексикон. Практика перекладу галузевої літератури (укр) . Київ. 2021. с. 64.
extremities and foreskin [ˈfɔ:skɪn] кінцівки та крайня плоть
{{cite book}}:|first=з пропущеним|last=(довідка) - ↑ Стусь, В.П. та Суварян, А.Л. Замісна практика уретри із застосуванням трансплантата крайньої плоті (pdf) // Урологія. — 2021. — ISSN 2307-5279.
- ↑ Кондратюк, Т. Лінгвістичний аналіз та специфіка перекладу фразеології Корану // Київський національний лінгвістичний університет. — 2008.: "...утворенні такі слова, як – «оболонка», – «крайня плоть» та ін."