Вікіпедія:Перейменування статей/Якщо (журнал) → Если

Якщо (журнал) → Если

Існує правило, яке мені не подобається, що каже нам писати назви журналів російською. Див. Вікіпедія:Іменування статей#Назви газет, журналів.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:17, 19 вересня 2016 (UTC)

•  Проти, те правило, на яке ви посилаєтесь, створює подвійні стандарти та вносить суржиковість до української мови.--Yasnodark (обговорення) 09:09, 20 вересня 2016 (UTC)

•  За Як тут не крути, адміністратори і так перейменують за правилами.--Andriy.v (обговорення) 21:33, 20 вересня 2016 (UTC)

Якщо вже і переіменовувати ( За згоден що треба оригінальне написання російською мовою кирилічним алфавітом, який вживається у слов'янських мовах, як, також, і в багатьох інщих випадках треба перейменувати для збереження оригінального написання і уникнення подальшої неоднозначності, як, наприклад, із власними назвами, зокрема із паровозами/паротягами — Категорія:Паровози СРСР (19)) то на Если (журнал), бо назва Если — потенційний дизамбіг, ба навіть не потенційний, бо прислівник російською мовою.--Avatar6 (обговорення) 06:29, 21 жовтня 2016 (UTC)

Підсумок

Відповідно до вікіполітики перейменовую на Если (журнал), а Если роблю перенаправленням.--ЮеАртеміс (обговорення) 17:34, 21 жовтня 2016 (UTC)

@UeArtemis: А навіщо з уточненням? Що є якісь інші значення "Если" в українські мові?--Andriy.v (обговорення) 17:52, 21 жовтня 2016 (UTC)

Про всяк випадок. Можливе існування інших журналів з такою назвою. Наприклад, наукових.--ЮеАртеміс (обговорення) 17:57, 21 жовтня 2016 (UTC)

Ну... по-перше що це нічого не міняє, бо тоді і Если (журнал) стане дизамбігом. По-друге я вважаю що допоки немає статті про якісь інші "Если" то слід ставити без уточнення.--Andriy.v (обговорення) 18:03, 21 жовтня 2016 (UTC)

Не проти. Перейменовуйте.--ЮеАртеміс (обговорення) 18:17, 21 жовтня 2016 (UTC)

фігня якась! я ж кажу — перейменувати куди! йменування если назавжди (найближчі десятиріччя! назавжди для нашого з вами життя) буде прийменником з російської мови!!! і його первинне значення саме прийменник з російської мови !!! таким воно і лишиться! Це об'єктивність сприйняття навколишнього...Чому я ніде не бачу означення "прийменник з російської мови"?? --Avatar6 (обговорення) 23:56, 21 жовтня 2016 (UTC)