Дорота Масловська
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Дорота Масловська | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dorota Masłowska | ||||
 Дорота Масловська у 2018 | ||||
| Ім'я при народженні | Дорота Масловська | |||
| Народилася |
3 липня 1983 (40 років) Вейгерово, Польща | |||
| Громадянство |
 Польща | |||
| Національність | полька | |||
| Діяльність | прозаїк, драматург, колумніст, журналіст | |||
| Сфера роботи | художня література[d] | |||
| Alma mater | Варшавський університет, Q9296632? (2002) і Гданський університет | |||
| Заклад | Newonce.radiod | |||
| Мова творів | польська | |||
| Роки активності | з 2000 року | |||
| Напрямок | постмодернізм | |||
| Жанр | роман, театральна п'єса | |||
| Magnum opus |
«Польсько-російська війна під біло-червоним прапором» (2002), «Павич королеви» (2005) | |||
| Автограф |
 | |||
| Нагороди |
 | |||
| Премії |
Паспорт Політики (2002), Премія Ніке (2006) | |||
|
| ||||
 Дорота Масловська у Вікісховищі | ||||
Дорота Масловська (пол. Dorota Masłowska, нар. 3 липня 1983, Вейгерово, Польща) — польська письменниця, романіст, журналіст та драматург.
Життєпис[ред. | ред. код]
Народилась 3 липня 1983 року в польському місті Вейгерово[2]. Батько був матросом, мати — лікарка[3]. Має старшого на три роки брата[4]. У 2002 році закінчила місцеву середню школу ім. Яна III Собеського[5].
Дебютувала у 2000 році в жіночому щомісячному журналі «Twój Styl», де перемогла у літературному конкурсі «Польські щоденники», опублікувавши сторінки свого щоденника[2].
Навчалась на факультеті психології Гданського університету. Згодом перейшла на факультет культурології Варшавського університету.
До 2009 року жила та працювала у Кракові. Згодом за стипендіальною німецькою програмою академічного обміну DAAD переїхала разом з донькою до Берліну.
Співпрацювала з низкою журналів, серед яких щотижневики «Przekrój» та «Wysokie Obcasy», а також щомісячний часопис «Lampa».
Твори[ред. | ред. код]
- 2002 — «Польсько-російська війна під біло-червоним прапором» / пол. Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (роман був виданий у Великій Британії, США, Нідерландах, Франції, ФРН, Іспанії, Чехії, РФ, Україні, екранізований Ксаверієм Жулавським; престижна премія Паспорт Політики)
- 2005 — «Павич королеви» / пол. Paw królowej (роман був перекладений французькою, німецькою, чеською, білоруською мовами; премія Ніке 2006 р.)
- 2006 — «Два бідних румуна, які розмовляють польською» / пол. Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku (драма перекладена англійською, французькою, німецькою, російською мовами; поставлена у Великій Британії)
- 2008 — «Між нами все добре» / пол. Między nami dobrze jest (драма, поставлена у Польщі Гжегожем Яжиною у 2010 році; спектакль був показаний у Москві в рамках фестивалю Золота маска, переклад Ірини Кисельової)
- 2010 — «Schneeweiß und Russenrot» (драма)
- 2012 — «Кохана, я убив наших котів» / пол. Kochanie, zabiłam nasze koty (роман)
- 2014 — «Як я стала відьмою: автобіографічна повість для дорослих та дітей» / пол. Jak zostałam wiedźmą: opowieść autobiograficzna dla dorosłych i dzieci (роман)
- 2017 — «Як взяти під контроль світ, не виходячи з дому» пол. Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu (збірка фейлетонів)
- 2018 — «Інші люди» / пол. Inni ludzie (роман)
Переклади українською[ред. | ред. код]
- Дорота Масловська. Польсько-російська війна під біло-червоним прапором. Харків: в-во «Фоліо», 2006. 966-03-3614-4
Нагороди, номінації та премії[ред. | ред. код]
- 2002 — Паспорт Політики
- 2006 — Літературна нагорода «Ніке» (за твір «Павич королеви»)
- 2009 — Літературна нагорода «Ніке» (номінація за твір «Між нами все добре»)
- 2015 — бронзова медаль «За заслуги в культурі» Gloria Artis [1]
Постановки в театрі[ред. | ред. код]
- 2015, 11 грудня — «Як двоє бідних румунів польською розмовляли»; реж. Тамара Трунова (Київський експериментальний театр «Золоті ворота»)
- 2017 — «Як двоє бідних румунів польською розмовляли»; реж. Валентина Сотніченко (Київський академічний театр на Печерську)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Wręczenie medali "Zasłużony Kulturze – Gloria Artis". mkidn.gov.pl. 21 жовтня 2015. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 13 вересня 2019.
- ↑ а б Біографія Дорота Масловської. Дата доступу: 2019-09-13
- ↑ Біографія Дороти Масловської [Архівовано 12 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. Дата доступу: 2019-09-13
- ↑ Біографія Дороти Масловської. Дата доступу: 2019-09-13
- ↑ Біографія Дороти Масловської. Дата доступу: 2019-09-13
Посилання[ред. | ред. код]
- Бібліографія. Дорота Масловська // Німецька національна бібліотека
- Dorota Masłowska
- На сайті IMDB [Архівовано 17 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Друг читача: Дорота Масловська та польські гопники [Архівовано 16 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- Друг читача: Як виглядає Дорота Масловська тепер? [Архівовано 17 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Радіо Свобода: Війна польсько-руська під прапором біло-червоним
- ДОРОТА МАСЛОВСКАЯ [Архівовано 12 липня 2020 у Wayback Machine.], Culture.pl
 |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дорота Масловська |
|
