Канікули (фільм, 2015)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Канікули M:
Vacation
Український плакат фільму
Жанр комедія
пригоди
Режисер Джонатан Ґолдштейн
Джон Френсіс Делі
Продюсер Кріс Бендер
Девід Добкін
Сценарист Джонатан Ґолдштейн
Джон Френсіс Делі
У головних
ролях
Ед Гелмс
Крістіна Епплгейт
Скайлер Джізондо
Стіл Стеббинс
Кріс Гемсворт
Оператор Баррі Петерсон
Композитор Марк Мазесбо
Монтаж Джеймі Ґросс
Кінокомпанія BenderSpink
David Dobkin Productions
New Line Cinema
Дистриб'ютор Україна Україна — Кіноманія
Flag of the United States.svg США — Warner Brothers
Тривалість 99 хв
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2015
Дата виходу Світ Світ — 29 липня 2015[1]
Україна Україна — 27 серпня 2015[2]
Кошторис 31 млн $[3]
Касові збори 104 051 781 $[4] (за іншими даними 100 616 061 $[5]
IMDb ID 1524930
Рейтинг IMDb: 6.2/10 stars[6]
MPAA: R[7]
vacationthemovie.com
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Канікули
Nuvola apps kaboodle.svg Трейлер від Warner Bros. Pictures Ukraine

«Канікули» (англ. Vacation) — американська кінокомедія режисерів і сценаристів Джонатана Ґолдштейна і Джона Френсіса Делі, що вийшла 2015 року. У головних ролях Ед Гелмс, Крістіна Епплгейт, Скайлер Джізондо, Стіл Стеббинс.

Вперше фільм продемонстрували 29 липня 2015 року у Канаді та низці інших країн[1]. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 27 серпня 2015 року[2].

Сюжет[ред. | ред. код]

Расті Ґрізволд — пілот авіакомпанії економкласу, батько сімейства. Його життя пливе тихо і розмірено, навіть чергова щорічна відпустка у їхньому будиночку у Мічигані запланована. Проте все змінюється, коли їхні друзі Джек і Несі із захопленням розповідають про їхню подорож у Париж. Расті вирішує теж подарувати сім'ї чудовий відпочинок — разом зі своєю дружиною Деббі, і двома синами, старшим і сором'язливим Джеймсом і забійкуватим хуліганом Кевіном, вирушають у подорож через всю країну у найкрутіший парк розваг.

Творці фільму[ред. | ред. код]

Знімальна група[ред. | ред. код]

Кінорежисери — Джонатан Ґолдштейн і Джон Френсіс Делі, сценаристами були Джонатан Ґолдштейн і Джон Френсіс Делі, кінопродюсерами — Кріс Бендер і Девід Добкін, виконавчими продюсерами — Річард Бренер, Тобі Еммеріх, Марк С. Фішер, Джефф Клімен і Дейв Нойштадтер. Композитор: Марк Мазесбо, кінооператор — Баррі Петерсон, кіномонтаж: Джеймі Ґросс. Підбір акторів — Ліза Біч, Сара Кацман, художник-постановник: Баррі Робінсон, арт-директор: Джеремі Вулсі, художник по костюмах — Дебра МакҐвайр[8].

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Роль
Ед Гелмс Расті Ґрізволд, пілот авіакомпанії економкласу, чоловік Деббі Расті Ґрізволд, пілот авіакомпанії економкласу, чоловік Деббі
Крістіна Епплгейт Деббі Ґрізволд, дружина Расті Деббі Ґрізволд, дружина Расті
Скайлер Джізондо Джеймс Ґрізволд, старший син Расті і Деббі Джеймс Ґрізволд, старший син Расті і Деббі
Стіл Стеббинс Кевін Ґрізволд, молодший син Расті і Деббі Кевін Ґрізволд, молодший син Расті і Деббі
Кріс Гемсворт Стоун Кренделл, чоловік Деббі Стоун Кренделл, чоловік Деббі
Леслі Манн Одрі Ґрізволд-Кренделл, сестра Расті і дружина Стоуна Одрі Ґрізволд-Кренделл, сестра Расті і дружина Стоуна
Чеві Чейз Кларк Ґрізволд, батько Расті й Одрі Кларк Ґрізволд, батько Расті й Одрі
Беверлі Д'Анджело Еллен Ґрізволд, мати Расті й Одрі Еллен Ґрізволд, мати Расті й Одрі

Сприйняття[ред. | ред. код]

Критика[ред. | ред. код]

Фільм отримав переважно негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 26% на основі 144 відгуків від критиків (середня оцінка 4,1/10) і 53% від глядачів зі середньою оцінкою 3,3/5 (31 568 голосів). Загалом на сайті фільми має негативний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 6,2/10 (22 392 голоси)[6], Metacritic — 34/100 (33 відгуки критиків) і 6,2/10 від глядачів (108 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав негативні відгуки, а від глядачів — позитивні[10].

Касові збори[ред. | ред. код]

Під час показу у США, що розпочався 29 липня 2015 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 411 кінотеатрах і зібрав 14 681 108 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Станом на 18 жовтня 2015 року показ фільму триває 82 дні (11,7 тижня), зібравши за цей час у прокаті у США 58 851 781 доларів США[4][5], а у решті світу 45 200 000 $[4] (за іншими даними 41 764 280 $[5]), тобто загалом 104 051 781 доларів США[4] (за іншими даними 100 616 061 $[5]) при бюджеті 31 млн доларів США[3].

Музика[ред. | ред. код]

Канікули — Оригінальний саундтрек до художнього фільмуM:
Саундтрек-альбом
Композитор Марк Мазесбо
Дата випуску 24 липня 2015
Записаний 2015
Жанр Поп-музика
Тривалість 42:49
Лейбл WaterTower Music
Продюсер Chris Bender[d] і Девід Добкін

Музику до фільму «Канікули» написав Марк Мазесбо, саундтрек був випущений 24 липпня лейблом «WaterTower Music»[11][12].

Список треків
# НазваВиконавець Тривалість
1. «Holiday Road»  Lindsey Buckingham 2:21
2. «11th Dimension»  Julian Casablancas 4:03
3. «Summer Breeze»  Seals and Crofts 3:25
4. «Head Over Heels»  JD McPherson 3:17
5. «Rise»  The Feud 3:00
6. «Happy Just to Be Alive»  Christopher Blue 2:54
7. «Paranavigar»  Jarina De Marco 3:23
8. «Class Historian»  Broncho 3:33
9. «Still Not a Player (feat. Joe) [Explicit]»  Big Pun 3:58
10. «Without You»  Harry Nilsson 3:21
11. «Holiday Road»  Matt Pond 3:37
12. «Kiss from a Rose»  Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo and Steele Stebbins 1:11
13. «Holiday Road»  Zac Brown Band 2:21
14. «Walley World Theme»  Mark Mothersbaugh 2:25
42:49

Дубляж українською мовою[ред. | ред. код]

Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олегом Колесниковим, режисером дубляжу була Людмила Петриченко, звукорежисер — Анна Малієнко, звукорежисер перезапису — Маша Нестеренко.

Ролі озвучили: Михайло Войчук, Світлана Шекера, Євген Шекера, Андрій Терещук, Дмитро Гаврилов, Єлизаветта Мастаєва, Дмитро Завадський, Олена Яблучна, Олександр Ігнатуша, Ольга Радчук та інші[13].

Джерела[ред. | ред. код]

Виноски[ред. | ред. код]

  1. а б Vacation: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  2. а б Канікули. Kino-teatr.ua. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  3. а б Dave McNary (30 липня 2015). Box Office: ‘Vacation’ Takes Off With $3.8 Million Debut ((англ.)). Variety. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  4. а б в г Vacation ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  5. а б в г Vacation (2015) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  6. а б Vacation ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  7. Vacation (2015) ((англ.)). AllMovie. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  8. Vacation: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  9. Vacation ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  10. Vacation ((англ.)). Metacritic. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  11. filmmusicreporter (15 липня 2015). ‘Vacation’ Soundtrack Details ((англ.)). Film Music Reporter. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  12. Vacation: Original Motion Picture Soundtrack (Explicit) ((англ.)). Amazon.com, Inc. Процитовано 20 жовтня 2015. 
  13. Vacation ((англ.)). Postmodern LLC. Архів оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015. 

Посилання[ред. | ред. код]

  1. Прокатне посвідчення фільму «Канікули» (2015). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016. 
  2. Vacation на сайті IMDb (англ.)
  3. Vacation на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
  4. Vacation на сайті Metacritic (англ.)
  5. Vacation на сайті AllMovie (англ.)
  6. Vacation на сайті Box Office Mojo (англ.)
  7. Канікули на сайті Kino-teatr.ua