Канікули (фільм, 2015)
Канікули | |
|---|---|
| Vacation | |
.jpeg) Український плакат фільму | |
| Жанр |
комедія пригоди |
| Режисер |
Джонатан Ґолдштейн Джон Френсіс Делі |
| Продюсер |
Кріс Бендер Девід Добкін |
| Сценарист |
Джонатан Ґолдштейн Джон Френсіс Делі |
| На основі | Канікули (фільм, 1983) |
| У головних ролях |
Ед Гелмс Крістіна Епплгейт Скайлер Джізондо Стіл Стеббинс Кріс Гемсворт |
| Оператор | Баррі Петерсон |
| Композитор | Марк Мазесбо |
| Монтаж | Джеймі Ґросс |
| Кінокомпанія |
BenderSpink David Dobkin Productions New Line Cinema |
| Дистриб'ютор |
 Україна — Кіноманія США — Warner Brothers |
| Тривалість | 99 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |
США |
| Рік | 2015 |
| Дата виходу |
 Світ — 29 липня 2015[1] Україна — 27 серпня 2015[2] |
| Кошторис | 31 млн $[3] |
| Касові збори | 104 051 781 $[4] (за іншими даними 100 616 061 $[5] |
| IMDb | ID 1524930 |
| Рейтинг |
IMDb:  [6]MPAA: R[7] |
| Попередній | National Lampoon's Christmas Vacation 2d |
| vacationthemovie.com | |
 Зовнішні відеофайли
| |
|---|---|
| Канікули | |
|
Трейлер від Kinomania |
«Канікули» (англ. Vacation) — американська кінокомедія режисерів і сценаристів Джонатана Ґолдштейна і Джона Френсіса Делі, що вийшла 2015 року. У головних ролях Ед Гелмс, Крістіна Епплгейт, Скайлер Джізондо, Стіл Стеббинс.
Вперше фільм продемонстрували 29 липня 2015 року у Канаді та низці інших країн[1]. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 27 серпня 2015 року[2].
Сюжет[ред. | ред. код]
Расті Ґрізволд — пілот авіакомпанії економкласу, батько сімейства. Його життя пливе тихо і розмірено, навіть чергова щорічна відпустка у їхньому будиночку у Мічигані запланована. Проте все змінюється, коли їхні друзі Джек і Несі із захопленням розповідають про їхню подорож у Париж. Расті вирішує теж подарувати сім'ї чудовий відпочинок — разом зі своєю дружиною Деббі, і двома синами, старшим і сором'язливим Джеймсом і забійкуватим хуліганом Кевіном, вирушають у подорож через всю країну у найкрутіший парк розваг.
Творці фільму[ред. | ред. код]
Знімальна група[ред. | ред. код]
Кінорежисери — Джонатан Ґолдштейн і Джон Френсіс Делі, сценаристами були Джонатан Ґолдштейн і Джон Френсіс Делі, кінопродюсерами — Кріс Бендер і Девід Добкін, виконавчими продюсерами — Річард Бренер, Тобі Еммеріх, Марк С. Фішер, Джефф Клімен і Дейв Нойштадтер. Композитор: Марк Мазесбо, кінооператор — Баррі Петерсон, кіномонтаж: Джеймі Ґросс. Підбір акторів — Ліза Біч, Сара Кацман, художник-постановник: Баррі Робінсон, артдиректор: Джеремі Вулсі, художник по костюмах — Дебра МакҐвайр[8].
У ролях[ред. | ред. код]
| Актор | Роль |
|---|---|
| Ед Гелмс | Расті Ґрізволд, пілот авіакомпанії економкласу, чоловік Деббі |
| Крістіна Епплгейт | Деббі Ґрізволд, дружина Расті |
| Скайлер Джізондо | Джеймс Ґрізволд, старший син Расті і Деббі |
| Стіл Стеббинс | Кевін Ґрізволд, молодший син Расті і Деббі |
| Кріс Гемсворт | Стоун Кренделл, чоловік Одрі |
| Леслі Манн | Одрі Ґрізволд-Кренделл, сестра Расті і дружина Стоуна |
| Чеві Чейз | Кларк Ґрізволд, батько Расті й Одрі |
| Беверлі Д'Анджело | Еллен Ґрізволд, мати Расті й Одрі |
| Чарлі Дей | Чед, гід |
| Норман Рідус | далекобійник |
| Кіген-Майкл Кі | Джек Пітерсон, сусід |
| Реджина Голл | Ненсі Пітерсон |
| Тім Гайдекер | коп з Юти |
| Майкл Пенья | коп з Нью-Мексико |
Сприйняття[ред. | ред. код]
Критика[ред. | ред. код]
Фільм отримав переважно негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 26% на основі 144 відгуків від критиків (середня оцінка 4,1/10) і 53% від глядачів зі середньою оцінкою 3,3/5 (31 568 голосів). Загалом на сайті фільми має негативний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 6,2/10 (22 392 голоси)[6], Metacritic — 34/100 (33 відгуки критиків) і 6,2/10 від глядачів (108 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав негативні відгуки, а від глядачів — позитивні[10].
Касові збори[ред. | ред. код]
Під час показу у США, що розпочався 29 липня 2015 року, протягом першого тижня фільм показали у 3 411 кінотеатрах і він зібрав 14 681 108 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Станом на 18 жовтня 2015 року показ фільму триває 82 дні (11,7 тижня), зібравши за цей час у прокаті у США 58 851 781 доларів США[4][5], а у решті світу 45 200 000 $[4] (за іншими даними 41 764 280 $[5]), тобто загалом 104 051 781 доларів США[4] (за іншими даними 100 616 061 $[5]) при бюджеті 31 млн доларів США[3].
Музика[ред. | ред. код]
Канікули — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Марк Мазесбо |
| Дата випуску | 24 липня 2015 |
| Записаний | 2015 |
| Жанр | Поп-музика |
| Тривалість | 42:49 |
| Лейбл | WaterTower Music |
| Продюсер | Chris Benderd і Девід Добкін |
| Хронологія | |
Музику до фільму «Канікули» написав Марк Мазесбо, саундтрек вийшов 24 липня на лейблі «WaterTower Music»[11][12].
| Список треків | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Виконавець | Тривалість |
| 1. | «Holiday Road» | Lindsey Buckingham | 2:21 |
| 2. | «11th Dimension» | Julian Casablancas | 4:03 |
| 3. | «Summer Breeze» | Seals and Crofts | 3:25 |
| 4. | «Head Over Heels» | JD McPherson | 3:17 |
| 5. | «Rise» | The Feud | 3:00 |
| 6. | «Happy Just to Be Alive» | Christopher Blue | 2:54 |
| 7. | «Paranavigar» | Jarina De Marco | 3:23 |
| 8. | «Class Historian» | Broncho | 3:33 |
| 9. | «Still Not a Player (feat. Joe) [Explicit]» | Big Pun | 3:58 |
| 10. | «Without You» | Harry Nilsson | 3:21 |
| 11. | «Holiday Road» | Matt Pond | 3:37 |
| 12. | «Kiss from a Rose» | Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo and Steele Stebbins | 1:11 |
| 13. | «Holiday Road» | Zac Brown Band | 2:21 |
| 14. | «Walley World Theme» | Mark Mothersbaugh | 2:25 |
| 42:49 | |||
Дубляж українською мовою[ред. | ред. код]
Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олегом Колесниковим, режисером дубляжу була Людмила Петриченко, звукорежисер — Анна Малієнко, звукорежисер перезапису — Маша Нестеренко.
Ролі озвучили: Михайло Войчук, Світлана Шекера, Євген Шекера, Андрій Терещук, Дмитро Гаврилов, Єлизаветта Мастаєва, Дмитро Завадський, Олена Яблучна, Олександр Ігнатуша, Ольга Радчук та інші[13].
Джерела[ред. | ред. код]
Виноски[ред. | ред. код]
- ↑ а б Vacation: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 серпня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ а б Канікули. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ а б Dave McNary (30 липня 2015). Box Office: ‘Vacation’ Takes Off With $3.8 Million Debut ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 17 вересня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ а б в г Vacation ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 18 лютого 2016. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ а б в г Vacation (2015) ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 21 жовтня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ а б Vacation ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 жовтня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Vacation (2015) ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 22 жовтня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Vacation: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Vacation ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Vacation ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 20 серпня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ filmmusicreporter (15 липня 2015). ‘Vacation’ Soundtrack Details ((англ.)) . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 3 серпня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Vacation: Original Motion Picture Soundtrack (Explicit) ((англ.)) . Amazon.com, Inc. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Vacation ((англ.)) . Postmodern LLC. Архів оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
Посилання[ред. | ред. код]
- Прокатне посвідчення фільму «Канікули» (2015) (PDF). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016.
- Vacation на сайті IMDb (англ.)
- Vacation на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Vacation на сайті Metacritic (англ.)
- Vacation на сайті AllMovie (англ.)
- Vacation на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Канікули на сайті Kino-teatr.ua
