Користувач:Oleksandr Tahayev/Бріттані Мерфі
| Oleksandr Tahayev/Бріттані Мерфі |
|---|
Бріттані Енн Мерфі-Монджек[1] (англ. Brittany Anne Murphy-Monjack, ім'я при народженні — Бріттані Енн Бертолотті (англ. Brittany Anne Bertolotti); 10 листопада 1977, Атланта, Джорджія, США — 20 грудня 2009, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США) — американська актриса і співачка. Її проривом стала роль Тей Фрейзер у комедії «Безглузді» (1995), за якою послідували ролі другого плану в незалежних фільмах «Шосе» (1996) і «В наркотических волнах (англ.)» (1997). Дебютувавши на Бродвеї з роллю в постановці «Вид з мосту» у 1997 році, Мерфі слідом з'явилася в картинах «Перерване життя» (1999) і «Убивчі красуні» (1999).
У 2000-х роках Мерфі здобула популярність ролями в таких фільмах, як «Не говори ні слова» (2001), «Сильна жінка» (2001), «Вищий пілотаж» (2002), «Восьма миля» (2002), «Молодята» (2003), «Міські дівчата» (2003), «Місто гріхів» (2005) і «Роби ноги» (2006). Вона також відома як голос героїні Луэнн Плэттер в мультсеріалі «Цар гори» (1997-2009). Останнім фільмом за участю Мерфі стала картина «Не подавай виду (англ.)», випущена в квітні 2014 року.
Мерфі померла 20 грудня 2009 року у віці 32 років від пневмонії. Через шість місяців при таких же обставинах помер її вдівець Саймон Монджек, що викликало підстави вважати, що смерть настала в результаті зараження їх будинку грибком. Тим не менш, дана версія була відхилена коронерной службою.
Ранні роки і освіта[ред. | ред. код]
Бріттані Енн Бертолотті[2], народилася 10 листопада 1977 року в Атланті, штат Джорджія, в родині Шерон Кетлін Мерфі (наполовину ірландки, наполовину східно-європейської єврейки) і Анджело Джозефа Бертолотті (1926-22.01.2019[3], італо-американського походження)[4][5]. Після того, як батьки Бріттані розлучилися, коли їй було два роки, майбутня актриса взяла прізвище матері і залишилася жити з нею. У актриси є два старших брата і молодша сестра[6]. Після того як Бріттані закінчила середню школу в Едісоні, у 1991 році їх сім'я переїхала в Лос-Анджелес[7].
Вже в 9 років вона почала грати в місцевому театрі, а в 13 підписала перший контракт з акторським агентством і почала зніматися в телевізійній рекламі. У цьому ж віці Бріттані разом з матір'ю переїжджає до Каліфорнії, де отримує роль в телевізійному шоу «Blossom». Надалі, після цілої серії ролей на телебаченні, Мерфі починає дуже успішну кінокар'єру, знімаючись як в незалежному кіно, так і в проектах студій-мейджорів, як у драмах, так і в комедіях[8][9]. За словами Бріттані, її мати ніколи не намагалася знищити її талант і вона вважає маму вирішальним фактором у своєму успіху: «Коли я просила маму переїхати до Каліфорнії, вона продала все і переїхала сюди, заради мене. Вона завжди вірила в мене»[10][відсутнє в джерелі].
Кар'єра[ред. | ред. код]
Акторська кар'єра[ред. | ред. код]
У 1982 році Бріттані Мерфі надійшла в Верн Фаулерскую школу танців і театрального мистецтва в Нью-Джерсі. З чотирьох років вона займалася співом і танцями, а в 13 років переїхала в Каліфорнію[11]. Свою акторську кар'єру вона почала з невеликих ролей на телебаченні на початку 1990-х років, в серіалах: «Мерфі Браун» (1991), «Класс Дрексела (англ.)» (1991-1992), «Корпорация детей (англ.)» (1991), «Паркер Льюис не может проиграть (англ.)» (1992) та ін. Бродвейський дебют Мерфі відбувся в 1997 році, вона зіграла роль Катерини в п'єсі «Вид з мосту» разом з Ентоні Лапалья і Еллісон Дженні[12].
Проривом у великому кіно для неї стала роль Теі Фрейзер, однокласниці і подруги головної героїні у виконанні Алісії Сільверстоун, у молодіжній комедії «Безглузді» (1995). У 1997 році актриса знялася в бойовику Стіва Ванга, «Драйв»[13].
В 1998 році за виконання головної жіночої ролі у телевізійній драмі «Дэвид и Лиза (англ.» Бріттані Мерфі була номінована на премію «Young Artists Awards». Найбільш помітними роботами актриси стали: роль Дейзі Рендоун, пацієнтки клініки для душевнохворих, у драмі «Перерване життя» (1999), де Мерфі грала разом з Вайноною Райдер і Анджеліною Джолі, і роль Елізабет Барроуз, знову ж пацієнтки психіатричної клініки, в трилері «Не говори ні слова» (2001), де її партнером був Майкл Дуглас.
Після вона знялася в телевізійній адаптації роману Джейн Йолен, «Диявольська арифметика» (1999), далі були ролі у фільмах: «Восьма миля» (2002), «Міські дівчата» (2003), «Молодята» (2003), «Маленька чорна книжка» (2004) і «Місто гріхів» (2005). За ролі в цих фільмах Бріттані Мерфі отримала міжнародну популярність і загальне визнання критиків[14].
У 2002 році Мерфі стала володаркою премії «Молодий Голлівуд», за роль у фільмі «Восьма миля». Також актриса озвучила Луэнн Плэттер і Джозефа Гриббла — персонажів мультсеріалу «Цар гори» в епізоді Movin' On Up, і була номінована на премію «Енні» за «Найкраще озвучування» у 2009 році[15].
Після в кар'єрі Мерфі було кілька незалежних фільмів, включаючи «Вищий пілотаж» (2002), «Невдаха» (2005), «Мертва дівчина» (2006) і «Мальчишник (англ.)» (2006).
Кінокритик Роджер Еберт часто давав хороші відгуки про її акторських роботах в декількох фільмах, порівнюючи її з Люсіль Болл[16].
Что касается Бриттани Мёрфи, меня впечатлило её поведение на 2003-ей церемонии вручения премии «Независимый дух», где она была назначена, чтобы представить одну из наград. Ее задача состояла в том, чтобы прочитать имена пяти номинантов, открыть конверт и узнать имя победителя. И она превратила эту церемонию в возможность для собственной импровизационной комедии, притворяясь что не может определить последовательность своих действий, даже после того как зрители кричали ей что делать, а менеджер пришел чтобы прошептать ей на ухо не один, а два раза. Некоторые были удивлены её глупости, а я был ошарашен её блеском.
У 2009 році вона зіграла головну роль у телефільмі «Мега-разлом (англ.)». Після закінчення зйомок фільму «Нестримна» в червні 2009 року, Мерфі приступила до зйомок фільму «Гість» (який був знятий в Пуерто-Ріко), однак незабаром Бріттані покинула проект і була замінена на Рашель Лефевр.
Мерфі спростувала повідомлення ЗМІ про те, що вона була звільнена з проекту через труднощів на знімальному майданчику, і послалася на «творчі розбіжності»[18]. На 2010 рік були заплановані до виходу чотири фільми з участю Бріттані Мерфі.
Останньою роботою Бріттані Мерфі в кіно стала роль Мері Уолш у фільмі Майкла Фейфера «Нестримна», актриса померла за 8 місяців до прем'єри фільму, яка відбулася 4 серпня 2010 року[19]. Багатьох здивувало, що один з останніх фільмів за участю Бріттані Мерфі «Не подавай виду (англ.)» був випущений в 2014 році[20].
музична кар'єра[ред. | ред. код]
Кар'єра Бріттані Мерфі також включає роботу в якості співачки. Вона багато разів говорила:
Бріттані Мерфі була солісткою групи під назвою «Blessed Soul» разом зі своїм колегою і другом актором Еріком Бальфуром на початку 1990-х років. Композиції цієї групи і голос Бріттані Мерфі можна почути на саундтреках до фільмів «Перерване життя» (1999) і «Прогулянки з хлопцями на автомобілях» (2001).
6 червня 2006 року Мерфі і ді-джей Пол Окенфолд випустили сингл «Faster Kill Pussycat», з альбому «A Lively Mind». Сингл став клубним хітом і хітом номер один в чаті Billboard[21]. Він також посів сьоме місце у списку кращих хітів 2006 року[22].
Пізніше вона пробувала себе в музиці під час зйомок мультфільму «Роби ноги», в якому озвучила одного з персонажів — пінгвіна Глорію. Актриса також висловлювалася про характер свого персонажа:
Особисте життя[ред. | ред. код]
Ще в школі Мерфі зустрічалася з актором Джонатаном Брэндисом. З кінця 2002 по 2003 рік зустрічалася з Ештоном Кутчером, з яким знялася у фільмі «Молодята»[23].
12 квітня 2007 вийшла заміж за продюсера і сценариста Саймона Монджека (1970-2010) на приватній єврейській церемонії [24].
На початку 2000-х років, Бріттані Мерфі втратила велику кількість ваги [25] [26], це призвело до чуток про кокаїнової залежності [27]. У 2005 році Мерфі спростувала ці спірні твердження журналу Jane Сказавши: «Ні, навіть просто для веселощів, я ніколи не пробувала наркотики за все своє життя» .
смерть[ред. | ред. код]
20 грудня 2009 року в 8 ранку за місцевим часом в пожежний департамент Лос-Анджелеса надійшов «медичний запит» в будинок Мерфі і Монджека [28]. Прибулі за викликом пожежники спробували реанімувати Мерфі, знайдену без свідомості у ванній [29]. Вона була доставлена в медичний центр «Cedars-Sinai», де лікарі констатували смерть в 10:04 ранку в результаті зупинки серця [1] [30].
24 грудня 2009 року Мерфі була похована на кладовищі «Форест-Лон», розташованому на Голлівудських пагорбах[31][32].
4 лютого 2010 року асистент голови коронерной служби округу Лос-Анджелес Ед Вінтер заявив, що основною причиною смерті Мерфі стала пневмонія, а вторинними факторами були названі залізодефіцитна анемія і передозування лікарських препаратів [1].
25 лютого 2010 року коронер випустив звіт, згідно з яким Мерфі приймала велику кількість ліків за рецептом і без, намагаючись вилікуватися від застуди або інфекції дихальних шляхів. В її тілі було знайдено підвищений вміст гідрокодону, панадола, левамфетаміна і хлорфенаміну. Все з ліків були легальні, а її смерть була визнана нещасним випадком [1].
23 травня 2010 року в тому ж будинку, де померла і Мерфі, був знайдений мертвим її вдівець Саймон Монджек. У липні 2010 причиною його смерті було названо гостра пневмонія і важка анемія [33]. Департамент охорони здоров'я округу Лос-Анджелес розглядав версію, що причиною їх смертей могло стати зараження будинку грибком. Проте, Ед Вінтер, представник служби коронера заявив, що «немає ніяких підстав» вважати, що саме грибок став причиною їх смертей [34]. Шерон, мати покійної, назвала версію o грибку «абсурдною» і зазначила, що будинок її дочки навіть не досліджувався на предмет зараженості грибком [35]. Однак у грудні 2011 року Шерон Мерфі змінила свою позицію, назвавши саме грибок причиною смертей її дочки і зятя. Вона подала позов проти адвокатів, раніше представляли її в справі проти будівельників будинку, де померли Мерфі і Монджек [36].
11 січня 2012 року отець Мерфі, Анджело Бертолотті, звернувся до Вищого суду Каліфорнії з вимогою до коронерной службі надати йому зразки волосся його дочки для незалежного тестування [37]. 11 липня 2012 його позов був відхилений після того, як Бертолотті не з'явився на два слухання по справі [38].
18 листопада 2013 року Анджело Бертолотті заявив, що токсикологічна експертиза показала, що отруєння важкими металами, в тому числі сурмою і барієм, могло стати можливою причиною смерті Бріттані Мерфі. Шерон Мерфі назвала таку версію «наклепом» [39] [40].
пам'ять[ред. | ред. код]
У січні 2010 року мати Мерфі, Шерон, і її вдівець Саймон Монджек, заснували благодійний фонд «Brittany Murphy Foundation» в пам'ять про актрису. Гроші з цього фонду підуть на навчання дітей з неповних сімей акторській майстерності і мистецтва, а також фінансування USO і дослідження по боротьбі з раком [41].
Фонд був заснований 4 лютого 2010 року, на заході зі збору коштів на Сабан театру в Беверлі-Хіллз [42]. Однак після заснування перевірка показала, що в фонді немає інформації про отримання прибутку, в свою чергу фонд оголосив що буде відшкодовувати отримані пожертвування і опублікував офіційний лист на своєму сайті.
Співробітники заявили що в прагненні створити фонд якомога швидше, вони оформили його в якості приватної організації з планами статусу НКО. Після вони додали що вони вирішили почекати, поки фонд має некомерційний статус, який був затверджений раніше для того, щоб по-справжньому вшановувати пам'ять Бріттані Мерфі з благодійних, а не торгових цілей [43].
10 листопада 2013 року фонд Бріттані Мерфі був офіційно відновлений, її батько Анджело Бертолотті повідомив про це в прес-релізі, розміщеному на сайті фонду [44].
фільмографія[ред. | ред. код]
актриса[ред. | ред. код]
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | с | Мёрфи Браун | Murphy Brown | сестра Фрэнка |
| 1991—1992 | с | Класс Дрексела[en] | Drexell's Class | Брэнда Дрексел |
| 1992 | с | Корпорация детей[en] | Kids Incorporated | Селеста |
| 1992 | с | Паркер Льюис не может проиграть[en] | Parker Lewis Can’t Lose | Энджи |
| 1993 | ф | Надежда семьи | Family Prayers | Элиза |
| 1993 | с | Почти главная[en] | Almost Home | Молли Морган |
| 1993 | с | Блоссом | Blossom | Венди |
| 1994 | с | Фрейзер | Frasier | Олсен |
| 1994 | с | Вечеринка на пятерых[en] | Party of Five | Эбби |
| 1994—1995 | с | Сестра, сестра | Sister, Sister | Сара |
| 1995 | ф | Бестолковые | Clueless | Тай Фрейзер |
| 1995 | с | Парень познаёт мир[en] | Boy Meets World | Трини Мартин |
| 1995 | с | Маршал[en] | The Marshal | Лиззи Рот |
| 1995 | с | Морські пригоди | SeaQuest DSV | Кристин ВанКэмп |
| 1995 | с | Одно убийство[en] | Murder One | Диана Карсон |
| 1996 | ф | Шоссе | Freeway | Ронда |
| 1996 | тф | Двойное наказание | Double Jeopardy | Джулия Мария Ньюман |
| 1996 | с | Детектив Нэш Бриджес | Nash Bridges | Кэрри |
| 1996 | с | Бестолковые[en] | Clueless | Жасмин |
| 1997—2009 | мс | Царь горы | King of the Hill | Луэнн Плэттер / Джозеф Гриббл |
| 1997 | ф | В наркотических волнах[en] | Bongwater | Мэри |
| 1997 | ф | Драйв | Drive | Деливеренс |
| 1998 | в | Пророчество 2[en] | The Prophecy II | Иззи |
| 1998 | ф | Феникс[en] | Phoenix | Вероника |
| 1998 | ф | Зак и Реба | Zack and Reba | Реба Симпсон |
| 1998 | тф | Дэвид и Лиза[en] | David and Lisa | Лиза |
| 1999 | тф | Дьявольская арифметика | The Devil’s Arithmetic | Ривка |
| 1999—2000 | мс | Пеппер Энн[en] | Pepper Ann | Tank the 8th grader |
| 1999 | ф | Убийственные красотки | Drop Dead Gorgeous | Лиза Свенсон |
| 1999 | ф | Падающие небеса[en] | Falling Sky | Эмили Николсон |
| 1999 | ф | Прерванная жизнь | Girl, Interrupted | Дейзи Рендон |
| 2000 | тф | Запретная любовь[en] | Common Ground | Дороти Нельсон |
| 2000 | ф | Трикси[en] | Trixie | Руби |
| 2000 | ф | Ангелы | Angels! | медсестра Беллоус |
| 2000 | ф | Убийства в Черри-Фолс | Cherry Falls | Джоди Маркен |
| 2000 | ф | Прослушивание[en] | The Audition | Даниэлла |
| 2001 | ф | Тротуары Нью-Йорка[en] | Sidewalks of New York | Эшли |
| 2001 | ф | Летние игры | Summer Catch | Диди Маллиган |
| 2001 | ф | Не говори ни слова | Don't Say a Word | Элизабетт Борроуз |
| 2001 | ф | Сильна жінка (фільм) | Riding in Cars with Boys | Фэй Форрестер |
| 2002 | ф | Высший пилотаж | Spun | Никки |
| 2002 | кф | Something in Between | Скай | |
| 2002 | ф | Восьма миля | 8 Mile | Алекс |
| 2003 | ф | Молодожёны | Just Married | Сара Лизак |
| 2003 | ф | Міські дівчата (фільм) | Uptown Girls | Молли Ганн |
| 2003 | мф | Лохматый спецназ[en] | Good Boy! | Нелли |
| 2004 | ф | Маленькая чёрная книжка | Little Black Book | Стейси Холт |
| 2004 | кф | A Fatal Desire | различные роли | |
| 2005 | ф | Город Грехов | Sin City | Шелли |
| 2005 | ф | Неудачник | Neverwas | Мэгги Блейк |
| 2005 | тф | Я всё ещё здесь | I'm Still Here | Элиза Биндер |
| 2006 | ф | Мальчишник[en] | The Groomsmen | Сью |
| 2006 | ф | Кохання та інші катастрофи | Love and Other Disasters | Эмили Джексон |
| 2006 | ф | Мертва дівчинка | The Dead Girl | Криста |
| 2006 | мф | Делай ноги | Happy Feet | Глория |
| 2008 | ф | Суші гьол (фільм) | The Ramen Girl | Эбби |
| 2008 | в | Футурама: Звір з мільярдом спин | Futurama: The Beast with a Billion Backs | Коллин О'Холлалан |
| 2009 | в | Дедлайн | Deadline | Элис |
| 2009 | тф | Убийство по наследству | Tribute | Силла МакГоуэн |
| 2009 | ф | Напротив по коридору | Across the Hall | Джун |
| 2009 | тф | Мега-разлом[en] | MegaFault | доктор Эми Лейн |
| 2010 | в | Безудержная | Abandoned | Мэри Уолш |
| 2014 | ф | Не подавай виду[en] | Something Wicked | Сьюзен |
продюсер[ред. | ред. код]
Ролі в театрі[ред. | ред. код]
| рік | Назва | роль | Місце проведення | |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Вид з моста | Катерина | Бродвей (значення) | [46] |
Відеоігри[ред. | ред. код]
| рік | гра | персонаж | Примітки |
|---|---|---|---|
| 2005 | Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure | Карен Лайт | озвучування |
| 2006 | Happy Feet | Глорія | озвучування |
відеокліпи[ред. | ред. код]
| рік | пісня | художник | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1995 | «Here» | Люси Джексон | |
| 2001 | «A Little Respect )» | Wheatus | |
| 2004 | «Closest Thing to Heaven )» | Tears for Fears | |
| 2006 | «Faster Kill Pussycat» | Пол Окенфолд | Також виконав вокальні партії в пісні |
Нагороди та номінації[ред. | ред. код]
Повний список нагород і номінацій на сайті IMDb.com [47].
| Награда | Год | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Young Artists Awards | 1996 | Лучшая профессиональная певица | Н/Д | Шаблон:Номинация |
| Лучшая молодая актриса в художественном фильме | Бестолковые | Шаблон:Номинация | ||
| 1999 | Лучшая женская роль | Дэвид и Лиза | Шаблон:Номинация | |
| 2000 | Лучшая молодая актриса в художественном фильме | Прерванная жизнь | Шаблон:Номинация | |
| Teen Choice Awards | 2003 | Лучшая комедийная актриса | Молодожёны | Шаблон:Номинация |
| Лучшая драматическая актриса | Восьмая миля | Шаблон:Номинация | ||
| Лучший поцелуй (совместно с Eminemом) | Восьмая миля | Шаблон:Победа | ||
| Лучший поцелуй (совместно с Эштоном Кутчером) | Молодожёны | Шаблон:Номинация | ||
| 2005 | Лучшая драматическая актриса | Маленькая чёрная книжка | Шаблон:Номинация | |
| Спутник | 2002 | Лучшая актриса второго плана — драма | Не говори ни слова | Шаблон:Номинация |
| VGX | 2006 | Лучшее озвучивание второстепенного женского персонажа | Marc Ecko’s Getting Up: Contents Under Pressure | Шаблон:Номинация |
| Кінопремія «Вибір критиків» | 2006 | Лучший актёрский состав | Город грехов | Шаблон:Номинация |
| Молодий Голлівуд | 2002 | Выдающееся исполнение женской роли | Восьма миля | Шаблон:Победа |
| Золота малина | 2004 | Худшая женская роль второго плана | Молодожёны | Шаблон:Номинация |
| Энни | 2009 | Лучшее озвучивание | Царь горы | Шаблон:Номинация |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г Brittany Murphy Death Certificate (PDF) (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 3 вересня 2014. Процитовано 18 февраля 2017.
- ↑ Actress Brittany Murphy dead at 32 (англ.). CNN. 20 декабря 2009. Процитовано 20 декабря 2009.
- ↑ Brittany Murphy's Dad, Angelo Bertolotti, Dead at 92— 9 Years After Daughter's Death
- ↑ Salamone, Gina (21 декабря 2009). Brittany Murphy's father Angelo Bertolotti 'mystified' over actress' tragic death. Daily News (англ.). New York. Процитовано 7 апреля 2011.
- ↑ Brittany Murphy's father puts his name on daughter's death certificate, 16 months after she passes away. Daily Mail (англ.). London. 12 апреля 2011. Процитовано 13 апреля 2011.
- ↑ Luchina, Fisher (22 декабря 2009). What Went Wrong With Brittany Murphy?: Was It Drugs, Anorexia or Her 'Shady' Husband" That Led to Her Death at 32? (англ.). ABC News. Процитовано 19 февраля 2017.
- ↑ Rochlin, Margy. (30 сентября 2001). Film; A Young Trouper Who Plays Crazy as Well as Sexy. The New York Times (англ.). Процитовано 20 декабря 2009.
- ↑ Actress Brittany Murphy dies in LA at age 32 (англ.). Huntington, West Virginia: The Herald-Dispatch. Associated Press. 20 декабря 2009. Процитовано 21 июля.
- ↑ Brittany Murphy Dead: Dies At Just 32. The Huffington Post (англ.). 20 декабря 2009. Процитовано 5 марта 2010.
- ↑ Wheaton, Sarah. (21 декабря 2009). Brittany Murphy, Actress in 'Clueless,' Dies at 32. The New York Times (англ.). Процитовано 25 лютого 2017.
- ↑ Mentor remembers Brittany Murphy as 'talented child' (англ.). CNN. 21 декабря 2009. Процитовано 27 апреля 2010.
- ↑ The Broadway League (10 ноября 1977). The official source for Broadway Information (англ.). IBDB. Процитовано 7 квітня 2011.
- ↑ The Broadway League (10 ноября 1997). The official source for Broadway Information (англ.). IBDB. Процитовано 7 апреля 2011.
- ↑ Travers, Peter (8 ноября 2002). 8 Mile: Movie Reviews. Rolling Stone (англ.). Процитовано 18 листопада 2013.
- ↑ King of the Hill awards. IMDB (англ.). Процитовано 20 февраля 2017.
- ↑ Little Black Book (англ.). Rogerebert.suntimes.com. 6 августа 2004. Процитовано 5 марта 2010.
- ↑ Ebert, Roger (5 февраля 2013). Roger Ebert's Movie Yearbook 2007 (англ.). Andrews McMeel Publishing. с. 410. ISBN 978-0-7407-9219-9. Процитовано 6 февраля 2014.
- ↑ Angus, Kat. (1 декабря 2009). Twilight New Moon actress replaces Brittany Murphy, who 'was not' fired from movie (англ.). The Vancouver Sun. Архів оригіналу за 7 травня 2010. Процитовано 6 декабря 2009.
- ↑ Jennifer, Cady (23 декабря 2009). Preview Brittany Murphy's Final Film, Abandoned. E! (англ.). Процитовано 24 декабря 2009.
- ↑ Something Wicked (film). Wikipedia (en) (англ.). Процитовано 20 февраля 2017.
- ↑ Paul Oakenfold Album & Song Chart History. Billboard (англ.). Процитовано 1 сентября 2009.
- ↑ "Faster Kill Pussycat" Chart Stats page. www.chartstats.com (англ.). Процитовано 19 февраля 2017.
- ↑ Miller, Samantha (20 января 2003). Baby, Let's Play Married. People (англ.). Процитовано 1 вересня 2009.
- ↑ Brittany Murphy Marries Writer-Director — Weddings, Brittany Murphy : People.com (англ.). Процитовано 18 февраля 2017.
- ↑ Dillon, Nancy; Kolodner, Meredith (20 декабря 2009). Clueless actress Brittany Murphy dies after collapsing in shower; death 'appears to be natural'. Daily News (англ.). New York. Процитовано 24 липня 2010.
- ↑ Brittany Murphy, 32, dies of cardiac arrest. Entertainment Weekly (англ.). Процитовано 24 липня 2010.
- ↑ INSIDE STORY: Brittany Murphy's 'Inner Demons'. People (англ.). Процитовано 24 липня 2010.
- ↑ Brittany Murphy Dies — 20 декабря 2009(англ.)
- ↑ Actress Brittany Murphy dead at 32 (англ.). LA Times Blogs - L.A. NOW. 20 грудня 2009. Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Wheaton, Sarah (21 грудня 2009). Brittany Murphy, Actress in ‘Clueless,’ Dies at 32. The New York Times (амер.). 0362-4331. Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Brittany Murphy (1977 - 2009) - Find A Grave Memorial. www.findagrave.com. Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Brittany Murphy's family, friends gather for somber Christmas Eve funeral. NY Daily News (англ.). Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ CNN, By Alan Duke,. Coroner finds Simon Monjack's death was similar to Brittany Murphy's - CNN.com (англ.). Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Alan Duke (26 липня 2010). Coroner: No indication mold killed Brittany Murphy or Simon Monjack (англ.). CNN. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 10 липня 2011.
- ↑ Sara Hammel (26 липня 2010). Brittany Murphy's Mother Calls Toxic Mold Reports 'Absurd' (англ.). people.com. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 10 липня 2011.
- ↑ Shocking New Brittany Murphy Claim Says Toxic Mold May Have Killed Star. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Brittany Murphy's father sues coroner over death investigation (англ.). LA Times Blogs - L.A. NOW. 13 січня 2012. Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Brittany Murphy coroner lawsuit dismissed. ABC7 Los Angeles (англ.). Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Child, Ben (26 листопада 2013). Brittany Murphy's mother: 'Poisoning claims a smear'. The Guardian (en-GB) . 0261-3077. Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ Brittany Murphy's mom rejects claim her daughter was poisoned. Los Angeles Times (амер.). 25 листопада 2013. 0458-3035. Процитовано 21 серпня 2017.
- ↑ О фонде «Brittany Murphy Foundation». Архів оригіналу за 13 квітня 2010. Процитовано 2 квітня 2010.
- ↑ Monjack Seeking $1,000 Donations to Attend Brittany Murphy Event. USMagazine.com (англ.). Процитовано 28 марта 2011.
- ↑ news.com.au. Brittany Murphy Foundation 'not a charity' (англ.). Архів оригіналу за 12 февраля 2010. Процитовано 15 февраля 2010.
- ↑ Angelo Bertolotti launches Brittany Murphy Foundation (англ.). Архів оригіналу за 9 ноября 2013. Процитовано 11 ноября 2013.
- ↑ The Ramen Girl. NYTimes.com (англ.). Процитовано 11.19.13.
- ↑ Brittany Murphy Theatre Credits (англ.). BroadwayWorld.com. Процитовано 18 листопада 2013.
- ↑ Brittany Murphy Awards. Brittany Murphy—IMDb (англ.). 18 февраля 2017.
посилання[ред. | ред. код]
- Oleksandr Tahayev/Бріттані Мерфі на сайті IMDb (англ.) ) На сайті Internet Movie Database
- Oleksandr Tahayev/Бріттані Мерфі на сайті Find a Grave (англ.) ) На сайті Find a Grave
[[Категорія:Акторки озвучування США]] [[Категорія:Поховані в Меморіальному парку «Форест-Ловн»]] [[Категорія:Померли від пневмонії]] [[Категорія:Діти-актори США]] [[Категорія:Фільмографії, які слід доробити]] [[Категорія:Вікіпедія:Статті з іншим значенням на Вікіданих]] [[Категорія:Продюсери США]] [[Категорія:Персоналії за алфавітом]] [[Категорія:Співаки XXI століття]] [[Категорія:Співаки США]] [[Категорія:Акторки XXI століття]] [[Категорія:Акторки XX століття]] [[Категорія:Американські телеакторки]] [[Категорія:Акторки кінематографу США]] [[Категорія:Американські театральні акторки]] [[Категорія:Акторки за алфавітом]] [[Категорія:Померли в Лос-Анджелесі]] [[Категорія:Померли 2009]] [[Категорія:Померли 20 грудня]] [[Категорія:Уродженці Атланти]] [[Категорія:Народились 1977]] [[Категорія:Народились 10 листопада]] [[Категорія:Сторінки із неперевіреними перекладами]]