Мати Апостолів
Мати Апостолів![]() | |
---|---|
Мати Апостолів | |
Вид | художній, повнометражний |
Жанр | військова драма |
Режисер | Заза Буадзе |
Продюсер | Дмитро Овечкін |
Сценарист | Ратха Макеєнкова, Заза Буадзе |
На основі | Знятий за реальними подіями, які відбувалися на сході України в 2014 році |
У головних ролях |
Богдан Бенюк, Наталія Половинка, Олександр Пожарський, Станіслав Щокін, Сергій Дерев’янко, Сергій Медін, Світлана Осипенко, Юрій Кулініч, Ірина Тамім |
Оператор | Олександр Земляний |
Композитор | Роман Григорів, Ілля Разумейко |
Монтаж | Олексій Шамін |
Художник | Інга Житня |
Костюмер | Ольга Ахтарнія |
Звукорежисер | Фарід Мбайдін |
Кінокомпанія | Студія «Золоте Руно» |
Дистриб'ютор | UFD |
Тривалість | 122 хвилини |
Мова | російська, українська |
Країна |
![]() |
Рік | 2020 |
Дата виходу | 03 грудня 2020 року |
Кошторис | 21 млн грн. |
IMDb | ID 13948444 |
mother-apostles-film.in.ua | |
![]() |
![]() | Ця стаття містить перелік посилань, але походження тверджень у ній залишається незрозумілим через практично повну відсутність внутрішньотекстових джерел-виносок. |
Мати Апостолів (англ. «Mother of Apostles») — українська військова драма 2020 року режисера Зази Буадзе. Сценаристи Ратха Макеєнкова і Заза Буадзе; продюсер Дмитро Овечкін. Прем'єра в Україні відбулася 3 грудня 2020 року.
Проєкт фільму став одним із переможців 1-го конкурсного відбору Міністерства культури та інформаційної політики і створений за державної підтримки. Загалом кошторис фільму склав ₴21 млн, з них 100 % надало Мінкультури.
Фільм створено за сприяння Міністерства оборони України, Генерального штабу ЗСУ, Командування Повітряних сил ЗСУ, Командування Десантно-штурмових військ Збройних Сил України, 95-ї бригади ДШБ ЗСУ, 101 ОБрО ГШ ЗСУ імені генерал-полковника Геннадія Воробйова, Авіаційних частин Василькова та Борисполя, "Громадської організації "Товариство сприяння збройним силам України та військово-морського флоту "Цивільний корпус «Азов», Полку патрульної поліції особового призначення ППС ПОП «Миротворець» ГУ МП в Київській області.
Фільм знятий за реальними подіями, які відбувалися на сході України у 2014—2015 роках, де ще й дотепер продовжуються бойові дії. Трагізм війни показано через історію однієї людини — МАТЕРІ. Перед очима глядача постає повна картина трагедії, яку несе війна. Процвітаючий раніше край, перетворився на руїни не тільки міст і сіл, а що значно гірше — на руїни тіла і душі. І це все пронизує пекучим болем і жалісним співом безмірної любові матері, яка у цьому пеклі війни біжить на порятунок свого сина.
Перший міжнародний показ фільму відбувся в рамках European Film Market кінофестивалю Berlinale в Берліні в лютому 2020 року, після якого отримав багато схвальних відгуків міжнародних продюсерів.
За 2020—2021 рр. (станом на 31 жовтня 2021 р.) фільм отримав 21 міжнародну та всеукраїнську нагороди. І участь у міжнародних кінофестивалях ще триває.
Зміст[ред. | ред. код]
У часи війни, коли Велика Матір Україна втрачає найдорожче — життя своїх дітей — картина «Мати Апостолів» стала фільмом-зверненням до кожної Матері українського воїна і до Архетипу Матері взагалі.
В пошуках сина-льотчика, чий літак було збито над окупованою територією, мати потрапляє в абсолютно чужий і агресивний світ, де все пронизано ненавистю та стражданням. У цьому пеклі вона не тільки шукає сина, але, маючи в серці велику любов і милосердний характер, змінює всіх, кого зустрічає на своєму шляху. І найголовніше, вона змінює себе, знаходячи воістину сакральну силу! Її відчай і біль перероджуються в вічний материнський дух землі, який повертає синів додому, живих чи мертвих.
Знімальна група[ред. | ред. код]
Режисер-постановник | Заза Буадзе |
Сценарій | Ратха Макеєнкова |
Заза Буадзе | |
Оператор-постановник | Олександр Земляний |
Художник-постановник | Інга Житня |
Режисер монтажу | Олексій Шамін |
Композитори | Роман Григорів |
Ілля Разумейко | |
Художник з костюмів | Марія Керо |
Художник з гриму | Ольга Ахтарнія |
Кастинг-директор | Алла Самойленко |
Звукорежисер | Фарід Мбайдін |
Директор картини | Світлана Яцинич |
Продюсер | Дмитро Овечкін |
Другий режисер | Валерій Крижановський |
Заступник директора | Костянтин Костюк |
Ас. художника по декораціям | Євгеній Каратнюк |
Асистент режисера по акторах | Тетяна Бондар |
Адміністратор | Андрій Сичов |
Локейшн-менеджер | Юлія Дегнера |
Асистент локейшн-менеджера | Катерина Обоянська |
Звукорежисер | Богдан Губський |
Бум оператор | Олексій Шевченко |
Плейбек | Олексій Шамін |
Фокуспулер | Іван Сахно |
Асистент режисера з реквізиту | Артем Боженок |
Реквізитор | Катерина Стасенко |
Механіки камери | Андрій Талавіря |
Роман Левчук | |
Гафер | Євген Кособуцький |
Кей-грип | Михайлюк Віталій |
Освітлювачі | Кузьменко Віктор |
Савчук Сергій | |
Шевцов Сергій | |
Шульга Руслан | |
Дольщики | Андрій Мохов |
Голяк Максим | |
Помічник режисера (Хлопушка) | Олена Овчаренко |
Асистент художника гримера | Олеся Чорна |
Гример | Світлана Рачков |
Асистент художника по костюмах | Ірина Старинко |
Костюмер | Олеся Дячук |
Постановники | Євгеній Ляшенко |
Андрій Андрешков | |
Асистент по акторах | Юлія Блощук |
Асистент режисера по АМС | Ольга Мороз |
Хелпер | Андрій Костюченко |
Робітник на майданчику | Яніна Дубець |
Режисер монтажу | Олексій Шамін |
Кольорокорекція | Олексій Заволокін |
Графіка та спец ефекти | Віктор Романюк |
Звукорежисер | Фарід Мбайдін |
Монтаж діалогів | Альона Смикова |
Звуковий дизайн | Євген Приказчиков |
Звукорежисер перезапису | Фарід Мбайдін |
Саундпродюсер | Володимир Третьяков |
Звукорежисери запису | |
та зведення музики | Аркадій Віхорєв |
Володимир Миндюк | |
Крісті Йорга | |
Музиканти-солісти | Жанна Марчинська (віолончель) |
Ігор Завгородній (скрипка, альт) | |
Роман Григорів | |
(диригування, контрабас, гітара) | |
Ілля Разумейко | |
(препарований рояль, гітара) | |
Христина Шушак (скрипка) | |
Асмір Якупович (віолончель) |
Технічне та транспортне забезпечення, послуги:[ред. | ред. код]
Спецтранспорт | ФОП Дубровський Олександр Львович |
ФОП Третяк Євгеній Володимирович | |
ФОП Заверюха В'ячеслав Сергійович | |
ФОП Харитонов Олексій Дмитрович | |
Транспорт | ФОП Апостолова Алла Анатоліївна |
ФОП Заверюха В'ячеслав Сергійович | |
Знімальне обладнання | ФОП Крапівіна Наталя Сергіівна |
ФОП Крапівін Анатолій Сергійович | |
ФОП Заверюха В'ячеслав Сергійович | |
ФОП Бібік Георгій Володимирович | |
Освітлювальна апаратура | ФОП Заверюха В'ячеслав Сергійович |
ФОП Бібік Георгій Володимирович | |
Допоміжна техніка | ФОП Бібік Георгій Володимирович |
Декораційне оформлення | ФОП Житня Інга Вікторівна |
Костюми | ФОП Черниш Марія Євгенівна |
Трюкові сцени | ФОП Стоянов Максим Вікторович |
Операторський кран «Каскад'10» | ФОП Сопичев Олександр Володимирович |
Піротехнічні ефекти | ТОВ «Піро-Шоу» |
Звукозаписувальна апаратура | ФОП Скрипка Дмитро Валентинович |
Бухгалтерське супроводження | ФОП Василевич Людмила |
Актори[ред. | ред. код]
Мати Софія Павлівна | Наталія Половинка |
Федір | Богдан Бенюк |
Койот | Олександр Пожарський |
Малахін | Станіслав Щокін |
Семен | Сергій Дерев'янко |
Марк | Олег Шульга |
Соня | Світлана Осипенко |
Ілля | Сергій Медін |
Варка | Ірина Тамім |
Володимир | Олександр Божко |
Дмитро Шеін | Максим Панченко |
Коля | Юрій Кулініч |
Сергій Зубко | Ігор Марусяк |
Олексій Сайко | Дмитро Зіневич |
Михайло | Максим Зіневич |
Ведуча | Наталя Єфремова |
Провідниця | Наталя Любива |
Наталя | Валентина Ричагова |
Журналістка | Роксолана Кравчук |
Ярослав | Олег Воронько |
Поплавок | Сергій Чернов |
Віталій | Олексій Маслов |
Бойовик 1 | Андрій Лагода |
Степанович | Олег Прокоп'юк |
Бойовик 3 | Олексій Донченко |
Хлопець в хакі | Єгор Снігир |
Вояка | Андрій Бей |
Торговка | Євгенія Сивокозова |
Ополченець 1 | Петро Орішко |
Водій автобусу | Віктор Ліщинський |
Пасажирка 1 | Тетяна Косянчук |
Василь Нуженко | Костянтин Ширяєв |
Сашко | Владислав Демиденко |
Хворий 1 | Роман Валевич |
Лікар | Борис Книженко |
Хворий | Олексій Калашник |
Пасажирка 2 | Ганна Ляшук |
Мати 1 | Наталія Адамович |
Мати 2 | Інна Кривенко |
Дружина Олексія | Анастасія Боринець |
Дружина Євгена | Аліна Пономаренко |
Дружина Сергія | Марина Трушина |
Дружина Василя | Юлія Шевченко |
Терикон | Сергій Нем'ятий |
Муха | Сергій Тодоров |
Толян | Павло Корогод |
Журналістка ДНР | Катерина Городнича |
Бородач | Костянтин Шараєвський |
2-й Пілот | Сергій Пономаренко |
Каскадери | Владислав Бараник |
Максим Вершина | |
Костянтин Стоянов | |
Артур Гладун | |
Андрій Смальцюга | |
Роман Смірнов | |
Антон Момот | |
Олександр Дерев'янко | |
Олександр Мандзя |
Нагороди[ред. | ред. код]
Список нагород та номінацій | ||||
---|---|---|---|---|
Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Результат | Дж |
ІІІ Міжнародний Кінофестиваль «Буковина» (Україна) | 2020 | «Найкращий національний художній фільм», «Найкращий актор» | Нагорода | [1][2][3] |
10th International Filmmaker Festival of New York (США) | 2021 | «Найкращий фільм», «Найкраща актриса», «Найкращий сценарій» | Нагорода | [4][5][6][7] |
7th Nevada Women's Film Festival (США) | 2021 | «Найкращий фільм» | Нагорода | [8][9][10][11] |
11th Social World Film Festival (Італія) | 2021 | «Спеціальна відзнака професійного журі», «Найкращий саундтрек» | Нагорода | [12][13][14][15][16][17] |
Всеукраїнська премія у галузі культури і мистецтв (Україна) | 2021 | «Найкращий фільм України», «Найкращий режисер», «Найкращий продюсер» | Нагорода | [1][18][19][20] |
10-й МКФ «Кіно і ТИ» (Україна) | 2021 | «Краща жіноча роль» | Нагорода | [21] |
Berlin Film Week (Німеччина) | 2021 | Semi-Finalist | Нагорода | [22] |
6th Calella Film Festival (Іспанія) | 2021 | «Найкращий фільм», «Найкращий режисер» | Нагорода | [23][24][25][26] |
Ontario International Film Festival (Canada) | 2021 | «Найкращий режисер», «Найкращий оператор», «Найкраща актриса», «Найкращий актор підтримки» | Нагорода | [27][28][29][30] |
New York Film Week (США) | 2021 | «Найкраща актриса» | Нагорода | [31][32][33][29] |
EFM кінофестивалю Berlinale (Німеччина) | 2020 | Спеціальний показ | [34][35] | |
24th Religion Today Film Festival (Італія) | 2021 | «Найкращий фільм» | Номінація | [36] |
13th PriFest — Prishtina International Film Festival (Косово) | 2021 | «Найкращий фільм» | Номінація | [37] |
18th KINOLITOPYS | 18 KYIV INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | 2021 | «Золотий кадр» | Нагорода | [38][39] |
17th Terni Film Festival (Італія) | 2021 | «ГРАН-ПРІ»
«Нагорода екуменічного жюрі Ватикану» «Найкраща акторка» — Наталія Половинка «Найкращий саундтрек» — Роман Григорів та Ілля Разумейко |
Нагорода | [40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50] |
The best artist (Україна) | 2021 | Орден «За розвиток мистецтва України» | Нагорода | [51][52][53] |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Фільм «Мати Апостолів» Режисер Заза Буадзе, продюсер Дмитро Овечкін. mother-apostles-film.in.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ У Чернівцях оголосили переможців Міжнародного кінофестивалю «Буковина». acc.cv.ua (uk-UA). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Воєвідко, Яна (11 січня 2021). Стали відомі переможці кінофестивалю "Буковина". Суспільне | Новини (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ IFFNY 2021 Nomination & Awards. IFFNY (амер.). 14 червня 2021. Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Український фільм "Мати Апостолів" отримав одразу три нагороди 10-го Нью-Йоркського міжнародного кінофестивалю. Міністерство культури та інформаційної політики України. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Український фільм «Мати Апостолів» отримав три нагороди Нью-Йоркського кінофестивалю. armyinform.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ медіа», «Детектор (27 травня 2021). Український фільм «Мати апостолів» отримав три нагороди фестивалю в Нью-Йорку. detector.media (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Nevada Womens Film Festival. Nevada Women's Film Festival (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Фільм "Мати Апостолів" режисера Зази Буадзе буде представлений в категорії General Submission 7-го щорічного фестивалю жіночого кино в Неваді. Міністерство культури та інформаційної політики України. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Фільм "Мати Апостолів" отримав нагороду на кінофестивалі Nevada Women's Film Festival у Лас-Вегасі. usfa.gov.ua (uk-Uk). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Лучший полнометражный фильм: украинская лента "Мать Апостолов" получила награду на фестивале в Лас-Вегасе. Информационное агентство Украинские Национальные Новости (УНН). Все онлайн новости дня в Украине за сегодня - самые свежие, последние. (рос.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Programme. www.socialfestival.com. Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Морі, Євгеній (29 липня 2021). Українські композитори отримали міжнародну кінопремію Social World Film Festival. Суспільне | Новини (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Українські композитори отримали премію на італійському фестивалі Social World Film Festival. Шпальта (укр.). 27 липня 2021. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Administrator. ПРОДЮСЕР І РЕЖИСЕР ФІЛЬМУ «МАТИ АПОСТОЛІВ» У ВАТИКАНІ. Єпископ Іриней БІЛИК, ЧСВВ, Sua Eccellenza Mons. Irynej Bilyk, OSBM (uk-ua). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ 🌍 Українські композитори отримали міжнародну кінопремію Social World Film Festival за найкращу музику. Na chasi (укр.). 1 серпня 2021. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Композитор з Запоріжжя Ілля Разумейко отрмав нагороду італійського фестивалю Social World Film Festival.. zp-pravda.info (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Національна спілка кінематографістів України. www.ukrkino.com.ua. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ ART CHILI започаткував Всеукраiнську премiю в галузi культури i мистецтв. ARTCHILI (ru-RU). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Щоб переглянути, увійдіть або зареєструйтеся. www.facebook.com (укр.). Архів оригіналу за 6 серпня 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Оголошено переможців X Міжнародного кінофестивалю "Кіно і ТИ". usfa.gov.ua (uk-Uk). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Berlin Film Week. www.berlinfilmweek.com (en-GB). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Фільм «Мати апостолів» узяв дві нагороди на кінофестивалі в Іспанії. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Calella Film Festival. Calella Film Festival (кат.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Українська стрічка «Мати апостолів» отримала головну нагороду кінофестивалю в Іспанії. Новини Здорової Людини (укр.). 12 жовтня 2021. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Український фільм "Мати Апостолів" Зази Буадзе отримав нагороду за найкращий фільм і найкращу режисуру на Calella Film Festival в Іспанії. usfa.gov.ua (uk-Uk). Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Second Edition Awards. ONIFF (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Ukrainian film Mother of Apostles wins awards at festivals in Canada, US. 112.international (амер.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ а б Фільм "Мати Апостолів" Зази Буадзе отримав нагороди на фестивалях в Канаді та США. usfa.gov.ua (uk-Uk). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Фільм «Мати Апостолів» отримав визнання на фестивалях в Канаді та США. loda.gov.ua. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Mother of Apostles – New York Film Week (амер.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Увійти у Facebook. Facebook (укр.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Фільм «Мати Апостолів» узяв нагороди на фестивалях у Канаді та США. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ EFM Screening Schedule - European Film Market. www.efm-berlinale.de. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Україна вражала на 70-му Берлінському міжнародному кінофестивалі «Berlinale». FIAU (укр.). 2 березня 2020. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Mother of Apostles | Religion Today Filmfestival. www.religionfilm.com. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Schedule of films | 24-29 August 2021. prifest.org (амер.). Архів оригіналу за 25 серпня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Українські фільми Розклад показів 7-10 жов. 2021 – КІНОЛІТОПИС | 18 КИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ. kinolitopys.com.ua. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Winners 2021 – KINOLITOPYS | 18 KYIV INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. kinolitopys.com.ua. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Воєнна драма Зази Буадзе "Мати Апостолів" отримала чотири нагороди на кінофестивалі в Італії. usfa.gov.ua (uk-Uk). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Кінофестиваль в Терні. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Call for Entries 2021 – ENG – Terni Film Festival Popoli e Religioni (it-IT). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Газета «День». Сторінку не знайдено (укр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Український фільм "Мати Апостолів" отримав Гран-прі кінофестивалю в Італії. STARWAY MAGAZINE UA (ru-RU). 16 листопада 2021. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Драма про війну з Росією "Мати Апостолів" отримала гран-прі та ще три нагороди на кінофестивалі в Італії. espreso.tv (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Фільм "Мати Апостолів" отримав чотири нагороди на кінофестивалі Terni Film Festival. Новини України - #Букви. 16 листопада 2021. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Фільм про війну з Росією "Мати Апостолів" отримав чотири нагороди на фестивалі в Італії (фото). LB.ua. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Zaxid.net. Три українські фільми отримали нагороди на міжнародних фестивалях. ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Фільм «Мати Апостолів» отримав одразу чотири нагороди в Італії. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Українська хвиля з Європи. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Художники у Києві: визнання, виставки та цінні подарунки ⋆ Советnews. Советnews (ru-RU). 14 вересня 2021. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ У Києві відбулась церемонія нагородження переможців Міжнародного конкурсу “Кращий художник”. kievvlast.com.ua (рос.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- ↑ Кращі в сучасному мистецтві. Кращий Художник (укр.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
Джерела[ред. | ред. код]
![]() |
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Мати Апостолів |
- Кіноафіша Архівовано 7 грудня 2020 у Wayback Machine.
- mother-apostles-film.in.ua Мати Апостолів Архівовано 13 травня 2021 у Wayback Machine.
|