Морський патруль (серіал, 2007)
| Морський патруль | |
|---|---|
| англ. Sea Patrol | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |
.svg){kind=small} Nine Network НТН Ми — Україна+ |
| Жанр | драма, бойовик, кримінальний, пригоди |
| Формат зображення |
576i SDTV 1080i HDTV (2008 — 2011) |
| Тривалість серії | 42 хв. |
| Тривалість | 42 хв. |
| Компанія | McElroy All Media |
| Керівник проєкту |
Хел МакЕлрой Ді МакЕлрой |
| Сценарист |
Хел МакЕлрой Джон Рідлі Джефф Трумен |
| Режисер |
Джефф Беннетт Стів Манн Іан Баррі |
| Оператор | Рассел Бейкон |
| Монтаж |
Антоніо Местрес Маркус Д'арсі Роберт Гібсон Ніколас Голмс |
| Продюсери | Джулі Фостер |
| Виконавчий продюсер |
ХелМакЕлрой Ді МакЕлрой Джо Хорсбург |
| У головних ролях |
Єн Стенлейк Ліза МакК'юн Джон Батчелор Метью Голмс Крістіан Шмід Саскія Бурмейстер Джеремі Ліндсі Тейлор Джей Раян Девід Лайонс Джош Лоусон Кірсті Лі Аллан Ніколай Ніколаєфф Конрад Колебі Деніель Горват Домінік Дойчер |
| Композитор | Лес Гок |
| Країна-виробник |
Австралія |
| Місце зйомок | Квінсленд, Новий Південний Уельс |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 5.07.2007 — 12.07.2011 |
| Кількість сезонів | 5 |
| Кількість серій | 68 |
| Посилання | |
«Морський патруль» (англ. Sea Patrol) — австралійський телевізійний серіал, дії якого проходили з 2007 по 2011 роки на борту видуманого корабля з назвою «Її Величності австралійський корабель «Гаммерслі» (англ. HMAS Hammersley), вигаданого патрульного катера Королівського австралійського військово-морського флоту (англ. Royal Australian Navy). У центрі уваги серіалу – корабель і життя членів його екіпажу.
Попри схожість в обставинах та змісті, цей серіал не є продовженням серіалу Патрульний катер[en] 1979 року.
Сюжет[ред. | ред. код]
Усі сезони телесеріалу розповідають про екіпаж австралійського корабля «Гаммерслі», який має справу з серйозними порушеннями австралійського законодавства, такими як незаконний вилов риби, контрабанда наркотиків і людей, а також з проблемами біженців, крім цього вони повинні допомагати суднам котрі зазнають краху. Кожен новий сезон починався, як правило, з великої проблеми для екіпажу, яка пов'язує всі епізоди в один сюжет, і яку команда вирішує протягом усього сезону, не враховуючи ті проблеми, які виникають у кожній серії. Проте у четвертому сезоні основна сюжетна лінія відсутня.
Перший сезон[ред. | ред. код]
Перший сезон дебютував 5 липня 2007 року на каналі Nine Network[en][1], який інвестував у виробництво 15 мільйонів доларів. У цьому сезону «Гаммерслі» — патрульне судно класу Фрімантл [en] (англ. Fremantle). Основна лінія першого сезону пов'язана з островом «Брайт», де сталася таємнича смерть морського біолога. Команда залучена до змови, пов'язаної з водою, що містить смертельний токсин.
Другий сезон[ред. | ред. код]
Другий сезон під назвою "Морський Патруль II: Пси війни" (англ. Sea Patrol II: The Coup) вийшов у 2008 році. У цьому та наступних сезонах «Гаммерслі» — судно класу Армідейл[en][2](англ. Armidale). Воно набагато маневреніше, з більшою потужністю мотору, а значить швидше. Сюжет другого сезону обертається навколо групи Східноєвропейських найманців та контрабандистів, а також повстанців на вигаданих островах Самару, які намагаються повалити нинішній уряд.
Третій сезон[ред. | ред. код]
Третій сезон, відомий як «Морський патруль III: Спіймай і відпусти» (англ. Sea Patrol III: Red Gold), розпочався з трагічної смерті Джоша «ЕйТі» Голлідея, члена екіпажу «Гаммерслі» впродовж перших двох сезонів, який також був нареченим Ніколь «Нав» Кейтано. Розслідування цієї смерті тривало протягом цілого сезону.
Четвертий сезон[ред. | ред. код]
Четвертий сезон вийшов в ефір у 2010 році у новому 16-серійному форматі, причому він не має головної теми на відміну від перших трьох сезонів. Цього сезону змінюється склад екіпажу, про те, куди поділись деякі моряки не пояснюється, можливо, їх було переведено на інше судно.
П'ятий сезон[ред. | ред. код]
П'ятий і заключний сезон[3] розпочав трансляцію у 2011 році та складався з 13 епізодів. Цей сезон розпочався з теракту у закордонному барі, в якому відпочивав екіпаж «Гаммерслі».
| Сезон | Кількість серій | Оригінальні покази | ||
|---|---|---|---|---|
| Прем’єра сезону | Фінал сезону | |||
| 1 | 13 | 5 липня 2007 | 4 жовтня 2007 | |
| 2 | 13 | 31 березня 2008 | 23 червня 2008 | |
| 3 | 13 | 18 травня 2009 | 27 липня 2009 | |
| 4 | 16 | 15 квітня 2010 | 29 липня 2010 | |
| 5 | 13 | 26 квітня 2011 | 12 липня 2011 | |
Виробництво[ред. | ред. код]
«Щогодини, щодня за будь-якої погоди, молоді чоловіки та дівчата Служби патрульних катерів Королівського австралійського військово-морського флоту борються зі стихією та труднощами, щоб захистити кордони своєї країни та зміцнити її економічну зону. Вони забезпечують безпеку, підтримку та допомогу для найбільшого острова світу…»[4]
З третього сезону кожен епізод серіалу починається зі слів «Честь — Чесність — Мужність — Цілісність — Вірність» (англ. Honour — Honesty — Courage — Integrity — Loyalty), які є цінностями Королівського флоту Австралії.
У серіалі висвітлюється гендерне та культурне розмаїття військово–морського флоту, а також розглядаються такі сучасні проблеми, як незаконний вилов риби, торгівля наркотиками, імміграція та контрабанда людей.
Кораблі[ред. | ред. код]
У першому сезоні вигаданий «Гаммерслі» (англ. HMAS Hammersley) був зображений двома реальними патрульними катерами типу Фрімантл[en]: «Вуллонгонг» (англ. HMAS Wollongong) та «Іпсвіч» (англ. HMAS Ipswich). Для зйомок у Сіднеї використовували «Вуллонгонг», а «Іпсвіч» використовувався протягом шести тижнів біля острова Данк[en] у Квінсленді. «Гаммерслі» служить у вигаданій структурі військово–морського командування «НАВКОМ» (англ. «NAVCOM») і був списаний під час останнього епізоду першого сезону. «Кінгстон» (англ. HMAS Kingston), другий вигаданий катер класу Фрімантл[en], згадується в кількох епізодах і знову з’являється в дев’ятому епізоді. «Кінгстон» має такий же номер, як у справжнього патрульного катера «Таунсвіль» (англ. HMAS Townsville).
Під час зйомок першого сезону передбачалось, що у наступних сезонах «Гаммерслі» замінять на новий патрульний катер типу Армідейл[en], зрештою так і сталось. У наступних сезонах використовувався корабель класу Армідейл[en], який також називався «Гаммерслі», з номером 82 на корпусі.[5]
Місця зйомок[ред. | ред. код]
- Кернс, Квінсленд
- Військово-морська база Уотерген[en], Сідней, Новий Південний Уельс
- Острів Данк[en], Квінсленд
- Мішн-Біч[en], Квінсленд
- Коулі-Біч[en], поблизу Іннісфейлу, Квінсленд
- Тумбулгум[en], Новий Південний Уельс
В ролях[ред. | ред. код]
| Актор | Роль | Звернення | Сезони | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| Єн Стенлейк | Майк Флінн | Капітан | Регулярно | ||||
| Ліза МакК'юн | Кейт МакГрегор | СтарПом | Регулярно | ||||
| Джон Батчелор | Енді Торп | Чардж | Регулярно | ||||
| Метью Голмс | Кріс Блейк | Свейн | Регулярно | ||||
| Крістіан Шмід | Роберт Діксон | Радист | Регулярно | ||||
| Саскія Бурмейстер | Ніколь "Нікі" Кейтано | Нав | Регулярно | ||||
| Джеремі Ліндсі Тейлор | Піт Томашевські | Бафер | Регулярно | ||||
| Джей Раян | Білі Веб | Спайдер | Регулярно | ||||
| Девід Лайонс | Джош Холідей | ЕйТі | Регулярно | ||||
| Джош Лоусон | Тобі Джонс | Кок | Регулярно | ||||
| Кірсті Лі Аллан | Ребека Браун | Бомбер | Регулярно | ||||
| Ніколай Ніколаєфф | Лео Косов-Меєр | ТуДедс | Регулярно | ||||
| Конрад Колебі | Ділан Малхолланд | Датчі | Регулярно | ||||
| Деніель Хорват | Джесіка Бьорд | Бьорд | Регулярно | ||||
| Домінік Дойчер | Раян Вайт | Раян | Регулярно | ||||
Відгуки та рецензії[ред. | ред. код]
До виходу в ефір це був один з найбільш очікуваних серіалів в Австралії, частково завдяки бюджету епізоду понад 1 мільйон австралійських доларів, що вдвічі перевищує бюджет інших австралійських драм.[6] «Морський патруль» також ознаменував повернення Лізи МакК'юн до акторської діяльності на телебаченні.
Серіал отримав змішані, але в цілому позитивні відгуки. Перший сезон отримав в середньому 1,5 мільйона глядачів, кількість глядачів знизилася на початку другого сезону, але потім повернулася до звичних 1,5 мільйона глядачів для останніх п’яти епізодів.
Маріке Гарді[en] для газети Ейдж прокоментувала так: «Я насправді не розумію «Морського патруля». Очевидно те, що він має шалені рейтинги…, але загальна його суть залишає мене дещо холодною», а також стверджувала, що сценарії були погано написані, а акторам не дали можливості проявити себе повною мірою.[7]
Мішель Овер, оглядачка militarypeople.com.au, оцінила перший епізод на невтішні 6,5 балів з 10. Вона також передбачила, що серіал почне стрибати через акулу в 5 епізоді, насамперед через брак якісних сценаріїв і несхожість на реальне життя офіцера ВМС.
Невдовзі після початку серіалу Королівський австралійський військово-морський флот створив інтерактивний вебсайт «The Real Sea Patrol», про дії та персонал на борту австралійського патрульного катера Ларакія[en] (англ. HMAS Larrakia),[8] розроблений як рекламний інструмент та інструмент вербування для отримання прибутку від серіалу.
Нагороди та номінації[ред. | ред. код]
| Рік | Номінант | Номінація | Результат |
|---|---|---|---|
| 2008 | Ліза МакК'юн | Найпопулярніша особа на австралійському телебаченні англ. Most Popular Personality on Australian Television |
Номінація |
| 2008 | Ліза МакК'юн | Найпопулярніша акторка англ. Most Popular Actress |
Номінація |
| 2008 | Девід Лайонс | Найпопулярніший новий чоловічий талант англ. Most Popular New Male Talent |
Номінація |
| 2009 | Кірсті Лі Аллан | Найпопулярніший новий жіночий талант англ. Most Popular New Female Talent |
Номінація |
Міжнародний показ[ред. | ред. код]
Відповідно до прес-релізу Nine Network[en] за квітень 2007 року, «Sparrowhawk Media», який є міжнародним представником Nine Network[en] продав міжнародні права на показ серіалу «у понад 100 територіях». Ця угода дала можливість транслювати «Морський патруль» на різних міжнародних версіях каналу Hallmark Channel[en]. У рамках цієї початкової угоди один або обидва з перших двох сезонів «Морського патруля» можна було побачити на каналах «Hallmark» у багатьох країнах світу, куди входили також Велика Британія, Сербія, Бельгія, Індонезія, Індія, Італія, Південна Африка, Мексика, В'єтнам і Палау. У Німеччині серіал транслювався з 2011 року на каналі Das Vierte[en]. А з 2014 року на новому каналі Ebru TV.
Пізніше у 2007 році компанія NBC Universal викупила «Sparrowhawk»[9]. Рік потому компанія розширила свою успадковану прихильність до серіалу, придбавши третій сезон у «Digital Rights Group», дочірньої компанії «Portman»[10]. Попри те, що NBC Universal є американською компанією, станом на 2009 рік, вона ще не транслювала серіал у Сполучених Штатах Америки. Натомість «Морський патруль» був обмежено доступний в Сполучених Штатах Америки через потоковий сервіс Hulu, організованого безпосередньо «Digital Rights Group», і на каналі Roku.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Murdoch, Alex (9 жовтня 2006). Channel Nine is touting its $15 million Sea Patrol. The Courier-Mail.
- ↑ Rollings, Barry (5 жовтня 2006). "Navy's starring role. Navy News (Volume 49, Number 18). Процитовано 8 січня 2007.
- ↑ Sea Patrol to finish next year. TheSpyReport. Архів оригіналу за 28 жовтня 2010. Процитовано 25 жовтня 2010.
- ↑ Sea-Patrol. Архів оригіналу за 25 жовтня 2008. Процитовано 8 серпня 2023.
- ↑ Idato, Michael (31 березня 2008). All ship shape. The Sydney Morning Herald (англ.). Процитовано 7 серпня 2023.
- ↑ Australian Television: Blue Heelers: articles. www.australiantelevision.net. Процитовано 7 серпня 2023.
- ↑ Hardy, Marieke (30 серпня 2007). Australian Television: Sea Patrol: articles. www.australiantelevision.net. Процитовано 7 серпня 2023.
- ↑ THE REAL SEA PATROL. navy.gov.au. Архів оригіналу за 14 лютого 2010. Процитовано 8 серпня 2023.
- ↑ NBC Universal agrees to buy Sparrowhawk Media. Reuters (англ.). 28 серпня 2007. Процитовано 7 серпня 2023.
- ↑ "More Portman Drama for NBC Universal Global Networks". www.digitalrightsgroup.co.uk. 13 жовтня 2008. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 7 серпня 2023.
Посилання[ред. | ред. код]
- Морський патруль на сайті IMDb (англ.)
- Морський патруль на Інформаційному архіві Австралійського телебачення
- Морський патруль — настане час на Australian Screen Online
|
