Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке йде після нього: іменем цієї особи є Наото, а прізвищем — Отаке.
Почав займатись футболом в Середній школі Фузоку Даїті (1984—1986) та Університеті Юнтендо (1987—1990).
У дорослому футболі дебютував 1990 року виступами за команду клубу «АНА» (з 1992 року отримала назву «Йокогама Флюгелс»), в якій провів вісім сезонів, взявши участь у 188 матчах чемпіонату.
1998 року перейшов до клубу «Кіото Санга», за який відіграв чотири сезони. Граючи у складі «Кіото Санга», також здебільшого виходив на поле в основному складі команди. Завершив професійну кар'єру футболіста виступами за команду «Кіото Санга» у 2001 році.
Японія
