Раймондас Кашаускас
| Раймондас Кашаускас | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився |
10 жовтня 1934 (89 років) Бірікайd, Degaičiai Eldershipd, Тельшяйський район, Литва | |||
| Країна |
 Литва | |||
| Діяльність | письменник | |||
|
| ||||
Алекса́ндрас Раймо́ндас Каша́ускас (лит. Aleksandras Raimondas Kašauskas; *10 жовтня 1934, Бірікай, Тельшяйський повіт Литва) — литовський письменник.
Життєпис[ред. | ред. код]
Закінчив Тельшяйську Жемайтську середню школу.
в 1958 році закінчив Вільнюський університет (факультет литовської мови та літератури).
У 1954-1968 роки працював у журналі Genys, у 1969-1970 роки — в редакції часопису Pergalė.
У 1970-1973 роки був співробітником Спілки литовських письменників. Членом цієї Спілки є починаючи від 1961 року.[1]
Творчість[ред. | ред. код]
В оповіданнях Раймондаса Кашаускаса зображено сільське життя, переживання інтелігенції. Моральні проблеми, кохання, зрада, відповідальність, прив'язаність до землі — переважаючі мотиви новел автора.
У романах письменника здебільшого зображено повсякденне життя села, колізії духу особистості, яка шукає яскравішого буття. У прозі він створив символічне, узагальнене жемайтське містечко Юодсоде: написане автором має на меті розкрити конфліктне ХХ століття, унаочнити аспекти литовського сільського життя 1960-1990-х років, що поєднує в собі епічну оповідь і психологізм.
Писав також прозові твори для дітей.
Бібліографія[ред. | ред. код]
- Saloje. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūtos leidykla, 1960. – 94 p.
- Žmonės iš arti: apsakymai. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961. – 169 p.
- Arvydas ir saulutė, vaikams. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962. – 44 p., 2 leid. Vaga, 1975 m.
- Senojo miesto amžius: apysaka. – Vilnius: Vaga, 1966. – 184 p.
- Šiaurės krantas, vaikams. – Vilnius: Vaga, 1967. – 80 p.
- Suaugusiųjų žaidimai: apsakymai ir apysakos. – Vilnius: Vaga, 1969. – 310 p.
- Motociklininkai: apysaka. – Vilnius, 1973. – 294 p.
- Mažos mūsų nuodėmės: romanas. – Vilnius: Vaga, 1975. – 277 p.
- Gerumo kaina: romanas. – Vilnius: Vaga, 1978. – 229 p.
- Mano motinos akys: apysakos. – Vilnius: Vaga, 1979. – 421 p.
- Žaliuojančios kalvos: apysaka; Mažos mūsų nuodėmės: romanas. – Vilnius: Vaga, 1982. – 375 p., Державна премія ЛитРСР, 1984
- Gerumo kaina: romanas. 2-as patais. leid. – Vilnius: Vaga, 1983. – 229 p.
- Saulelė raudona: romanas. – Vilnius: Vaga, 1985. – 287 p.
- Medaus pieva, vaikams. – Vilnius: Vaga, 1988. – 135 p.
- Suaugusiųjų žaidimai: apysakos ir apsakymai. – Vilnius: Vaga, 1988. – 381 p.
- Motociklininkai: apysaka. 2-asis leid. – Vilnius: Vyturys, 1989. – 204 p.
- Vakaris vėjas: romanas. – Vilnius: Vaga, 1989. – 236 p.
- Visi žemės vaikai: romanas, apysaka. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjunga, 1995. – 285 p.
- Devynios senų ir naujų laikų istorijos: apysakos. – Vilnius: Žuvėdra, 2001. – 429 p.
- Gailestis: apysaka. – Vilnius: Žuvėdra, 2003. – 396 p.
- Milijoną! arba Stokholmo sindromas: romanas. – Vilnius: Vaga, 2006. – 140 p. – ISBN 5-415-01854-9
- Laukimas: romanas. – Vilnius: Vaga, 2007. – 413 p. – ISBN 978-5-415-02017-1
- Badmetis, arba Žali akiniai arkliams: romanas. – Vilnius: Versus aureus, 2009. – 446 p. – ISBN 978-9955-34-237-3
Переклади[ред. | ред. код]
Твори Раймондаса Кашаускаса перекладали азербайджанською, болгарською, естонською, латиською, німецькою, польською, російською, словацькою, українською мовами.
Так, українською в перекладі Надії Непорожньої одне з найвідоміших оповідань письменника «Розваги дорослих» ввійшло до антології «Литовське радянське оповідання» (К.: «Дніпро», 1981. — С. 221-240; серія «Радянські оповідання»). А у виданій 2019 року литовській читанці для українських дітей «Люляйко» (упорядкування і переклади Д. С. Чередниченка) вміщено відразу декілька коротеньких дитячих творів письменника (Тернопіль: «Богдан», 144 с., — С. 104-106).[2]
Фільмографія[ред. | ред. код]
За творами Раймондаса Кашаускаса зняли декілька кінострічок:
- «Ігри дорослих людей», за оповіданням «Розваги дорослих», 1967, реж. Ілля Рудас-Герчовскіс, Альгімантас Кунделіс, Маріонас Ґедріс;
- «Наші маленькі гріхи», за мотивами однойменного роману, 1979, реж. Генрікас Шаблевічюс;
- «Блудний син», за оповіданням «Зелені пагорби», 1985, реж. Маріонас Ґедріс.
Нагороди і звання[ред. | ред. код]
- 1969 — Літературна премія Жемайте за оповідання Zaizdos
- 1982 — Заслужений діяч культури ЛитРСР
- 1984 — Державна премія ЛитРСР
Джерела[ред. | ред. код]
- ↑ Albertas Zalatorius. Раймондас Кашаускас. Tarybų Lietuvos enciklopedija, T. 2 (Grūdas-Marvelės). Vilnius, Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1986, - 233 psl. (лит.)
- ↑ Люляйко: Литовська читанка для українських дітей. на сайті видавництва «Богдан»
|
