Сатурнін (роман)
.png) | |
| Автор | Зденєк Їротка |
|---|---|
| Країна | Чехословаччина |
| Мова | Чеська |
| Жанр | комедія |
| Видано | 1942 |
«Сатурнін» — гумористичний роман Зденєка Їротки 1942 року, наповнений різноманітними персонажами: небезпечний слуга Сатурнін, надокучлива тітка Катержіна та її син Мілоуш, дядько Франтішек, доктор Влах і дідусь оповідача.
Ця книга вважається найкращим твором Їротки. Чітко видно натхненність автора творчістю англійських письменників, наприклад, Джерома К. Джерома та П. Ґ. Вудгауса, в якому зображений персонаж слуги Дживса. Твір був перекладений англійською, французькою, німецькою, іспанською, італійською, українською, сербохорватською, естонською, латиською, турецькою та польською мовами. Іншомовні версії випускає видавництво Karolinum Карлового університету.
Екранізовану спочатку основну сюжетну лінію цього роману потім розділили на 4 частини та транслювали на чеському телебаченні. Слугу Сатурніна зіграв Олдржіх Візнер.
У 2017 році Мирослав Мацек написав продовження «Сатурніна» під назвою «Saturnin se vrací» (Сатурнін повертається).[1]
- Сатурнін — слуга зі сміливим почуттям гумору
- Оповідач — у книзі без імені, у фільмі Оповідача звуть Їржі Оуліцький
- Тітка Катержіна — негативна фігура в романі, занадто часто вживає прислів’я
- Дідусь — старий багатій чоловік
- Міс Барбора Теребова — мила сучасна жінка
- Доктор Влах — людина з досить суворим почуттям гумору
- Мілоуш — хамський марнотрат
- Дядько Франтішек — на момент сюжетної лінії він уже мертвий
- Сегналова, Каміла. 2013 рік. Порівняльний аналіз чеських, англійських і німецьких прислів’їв у «Сатурніні» Їротки. Бакалаврська дисертація, Карлів університет, Прага. Посилання на дипломну роботу
- ↑ Saturnin se vrací. Přečtěte si ukázku z nové knihy Miroslava Macka. iDNES.cz. 29 жовтня 2017. Процитовано 27 листопада 2017.