Ходіння ігумена Даниїла

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Ходіння ігумена Даниїла — пам'ятка паломницької літератури Київської Русі XII століття, присвячена мандрівці до Палестини ігумена Даниїла, що була здійснена ним між 1106 і 1108 роками.

У центрі уваги твору — опис християнських святинь. Одночасно змальовано побут місцевого населення — мусульман та християн, розповідається про землеробство, скотарство, садівництво, рибальство.

Чимала кількість економічно-географічних даних вигідно відрізняє «Ходіння» від інших описів Палестини. Цю пам'ятку можна розглядати як перший історично-літературний твір, де відображене уявлення освічених людей Київської Русі про економічну географію інших країн.

Тексти[ред. | ред. код]

Повний друкований український переклад у кн. Тисяча років української суспільно-політичної думки. У 9-ти т. — К., 2001. — Том I. — С.373-392. Існують два французькі, німецький та англійський переклади, видані в XIX ст. Уривки оригінального тексту: О. Білецький. Хрестоматія давньої української літератури. — С. 76—79. Новітнє видання з паралельним російським перекладом: Хождение игумена Даниила / Подгот. текста, пер. и коммент. Г. М. Прохорова // ПЛДР: XII век. М.,1978. С. 24—115; 627—645. Житье и хождение Даниила, Русьскыя земли игумена. — 1106—1107 гг. // ППС—1883— Т 1, вып. 3, 1885.— Т 3, вып 3.

Джерела та література[ред. | ред. код]