Очікує на перевірку

1Q84

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«1Q84»
Обкладинка українського видання першої книги роману
АвторМуракамі Харукі
ІлюстраціїЄ.В. Вдовиченко
КраїнаЯпонія Японія
Моваяпонська
Темареальність[1], художній вимисел[1] і культ[1]
Жанрдетективний роман
ВидавництвоShinchosha
Видано

28 травня 2009 (перший і другий том)


16 квітня, 2010 (третій том)
Видано українською12 листопада 2009 року
Перекладач(і)Іван Дзюб
Сторінок506+448+544
ISBN978-966-03-5293-3
978-966-03-3579-0
978-966-03-5605-4
Попередній твірAfter Darkd
Наступний твірБезбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі

«1Q84» (яп. いちきゅうはちよん, Ichi-Kyū-Hachi-Yon, Тисяча нев'ятсот вісімдесять чотири) — роман у трьох томах японського письменника Харукі Муракамі, вперше опублікований в Японії протягом 2009-10 років. Швидко став сенсацією, з перших днів випуску кількість проданих примірників роману тільки у Японії перевищила 2 мільйони копій[2][3][4]. Українською всі три томи перекладені Іваном Дзюбом і випущено видавництвом Фоліо 12 листопада 2009 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

«1Q84» — це книга про пошук психологічної опори у світі розмитих орієнтирів. Головні герої книги дівчина-інструктор фітнес-клубу Аомаме і вчитель математики Тенго. Оповідь ведеться від третьої особи. Загальна фабула будується на темах віри і релігії, кохання і сексу, зброї і домашнього насилля, убивства за переконаннями і суїциду, духовної прірви між поколіннями батьків і дітей. Усе це переплетено у детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні Аомаме, «незрозуміло якого (1Q84)» року.

Переклади

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. а б в Baxter C. Behind Murakami’s Mirror // The New York Review of Books / R. B. Silvers, B. Epstein, E. Hardwick et al. — 2011. — ISSN 0028-7504; 1944-7744
  2. Архівована копія. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  3. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  4. Архівована копія. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  5. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 листопада 2010. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  6. Haruki Murakami's 1Q84 due out in English in October. The Guardian. 31 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2012. Процитовано 15 жовтня 2023. (англ.)
  7. Архівована копія. Архів оригіналу за 10 серпня 2011. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  8. Архівована копія. Архів оригіналу за 5 січня 2011. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  9. Архівована копія. Архів оригіналу за 1 листопада 2011. Процитовано 18 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  10. http://www.facebook.com/notes/murakamipl/o-czym-bedzie-1q84-/109222039123026