Метелики (мінісеріал)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Версія від 20:27, 29 жовтня 2021, створена АтаБот (обговорення | внесок) (→top: синтаксис файлу в картці за допомогою AWB)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Метелик (значення).
Метелики
рос. Мотыльки
Типтелесеріал
Телеканал(и)Росія Перший канал
Україна Інтер
Жанрдрама
Тривалість серії52 хв[1]
КомпаніяFilm.ua
СценаристВалерій Мухар'ямов
РежисерВіталій Воробйов
ОператорПавло Кулаков
ПродюсерВіктор Мирський, Олеся Лук'яненко, Катерина Швец
У головних роляхМарія Поєзжаєва
Юрій Борисов
Андрій Казаков
Юлія Рутберг
Юрій Назаров
КомпозиторМаксим Кошеваров
Країна-виробникУкраїна Україна
Мова оригіналуросійська
українська (дубляж)
Перша поява27 квітня 2013 (Україна «Інтер»)
Перший показ27 квітня 2013 —
Перший показ
українською		26 квітня 2021 (Україна «СТБ»)
Кількість сезонів1
Кількість серій4
Посилання

«Метелики» (рос. Мотыльки) — російськомовний 4-серійний міні-серіал знятий кінокомпанією Film.ua в Україні. Сюжет серіалу обертається навколо подій Чорнобильської трагедії. Зйомки серіалу забезпечив російський режисер Віталій Воробйов.

Існує дві версії серіалу — 4-серійна російськомовна-в-оригіналі міні-серіальна версія (кожна серія тривалістю 52 хв.) та 1-серійна російськомовна-в-оригіналі версія (тривалістю 120 хв.).

В Україні прем'єра 4-серійної міні-серіальної версії з оригінальною російськомовною аудіо-доріжкою відбулася 27 квітня 2013 року на телеканалі «Інтер».[2] В Україні прем'єра 4-серійної міні-серіальної версії з україномовним дублюванням відбулася до 35-х роковин Чорнобильської трагедії 26 квітня 2021 року на телеканалі «СТБ».[3]

В Росії прем'єра 4-серійної міні-серіальної версії відбулася 24 квітня 2014 року на «Першому каналі».

Синопсис

Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.

Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.

У ролях

Актор

Персонаж

Юрій Борисов Павло
Марія Поєзжаєва Аля
Євгенія Лоза Мар'яна
Юрій Назаров Іларіон
Юлія Рутберг Софія Михайлівна
Артем Ткаченко Ігор
Володимир Виноградов Москальов, майор
Олег Примогенов моряк
Станіслав Мельник Стригунок
Максим Заусалін Кузичьов
Тимур Боканча Льончик
Ірина Мак Ангеліна Іванівна
Азамат Нігманов Рискулов
Євгеній Сангаджиєв узбек
Борис Орлов Іванов, лейтенант
Ніна Кастроф Валентина
Віктор Сарайкін Петров, полковник
Олеся Жураківська Шура
Костянтин Костишин лікар армійського табору
Ірма Вітовська перукарка
Олександра Сизоненко Галка, однокласниця Алі
Ірина Волошина мешканка Прип'яті
Андрій Казаков Широков
Олександр Ігнатуша Степан Матвійович
Сергій Сипливий чоловік «Сочі-85»
Софія Письман Ніна Опанасівна
Микола Боклан Василь, чоловік Шури, пожежний
Людмила Ігнатенко баба Роза
Наталія Васько лікар зі зламаною рукою
Станіслав Щокін Сергій Олексійович, лікар у Прип'яті
Віталіна Біблів Ніна, фельдшер
Владислав Мамчур Володимир, лейтенант КДБ
Сергій Кравець напарник Стригунка
Ренат Сєттаров незнайомий солдат
Ліна Будник тітка Шура, санітарка
Анатолій Зіновенко Анатолій Петрович, завгосп
Дмитро Усов Володя, старший сержант

Український дубляж

Українською мовою серіал дубльовано студією «Postmodern Postproduction» на замовлення телеканалу «СТБ» у 2021 році.

Ролі дублювали: Єлизавета Зіновенко, Аліса Гур'єва, Наталя Романько-Кисельова, Наталя Задніпровська, Наталя Поліщук, Олена Узлюк, Тетяна Зіновенко, Ніна Касторф, Владислав Пупков, Євген Пашин, Олег Лепенець, Микола Боклан, Андрій Альохін, Михайло Войчук, Євген Сінчуков, Дмитро Рассказов-Тварковський, Дмитро Вікулов, Дмитро Гаврилов, Олександр Солодкий, Андрій Соболєв, Павло Голов, Юрій Кудрявець, Олександр Шевчук та інші.

Найвизначніші нагороди та номінації

Джерела та примітки

  1. ↑ також існує версія однією серією на 120 хв
  2. ↑ http://web.archive.org/web/20210501200333/https://zn.ua/ukr/ART/meteliki-nad-polum-yam-kino-pro-chornobil-_.html
  3. ↑ http://web.archive.org/web/20210501201944/https://www.stb.ua/ua/tvproject/meteliki/
  4. ↑ http://web.archive.org/web/20201203081125/https://gazeta.ua/articles/culture/_ukrayinskij-serial-nominuvali-na-najbilshu-gollivudsku-premiyu-specefektiv/536529

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Метелики_(мінісеріал)&oldid=33703236