Shutterstock
англ. Shutterstock | |
---|---|
Тип | Публічна компанія (Акціонерне товариство) |
Організаційно-правова форма господарювання | публічна компанія |
Галузь | Стокова фотографія, стокове відео, стокова музика |
Лістинг на біржі | NYSE: SSTK S&P 600 |
Засновано | 2003 |
Засновник(и) | Джон Орінгер |
Штаб-квартира | Нью-Йорк[1] і Емпайр-Стейт-Білдінг |
Територія діяльності | світ |
Ключові особи | Джон Орінгер (CEO) |
Продукція | Shutterstock Editor, Shutterstock Tab, Shutterstock Image Subscription |
Послуги | Надання ліцензій на стоковий контент |
Власник(и) | Джон Орінгер (46.3%)[2] |
Співробітники | 700[3] |
Дочірні компанії | Bigstock Offset Rex Features BEImages PremiumBeat Rocketstock |
shutterstock.com(англ.)(чес.)(дан.)(нім.)(ісп.)(фр.)(індонез.)(італ.)(угор.)(нід.)(норв.)(пол.)(порт.)(рум.)(фін.)(швед.)(в'єтн.)(тур.)(рос.)(мар.)(гінді)(там.)(тел.)(тай.)(кор.)(яп.)(кит.) | |
Shutterstock у Вікісховищі |
Shutterstock — американський мікросток, фотобанк, провайдер[4] стокової фотографії, стокового відео, стокової музики, а також інструментів для редагування контенту зі штаб-квартирою в Нью-Йорку.[5] Компанія заснована в 2003 році програмістом і фотографом Джоном Орінгером.[6] Shutterstock підтримує бібліотеку кількістю близько 125 мільйонів стокових фото,[7] векторної графіки та ілюстрацій,[8] близько 4 мільйонів відео-кліпів і музичних треків, доступних для ліцензування за роялті-фрі моделлю. Акції компанії публічно торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі[9] з 2012 року.[10]
З моменту свого заснування компанія Shutterstock придбала кілька інших компаній, починаючи з Bigstock[11] у 2009 році. Пізніше, у 2014 році, був придбаний постачальник програмного забезпечення WebDAM.[12]
Після придбання Rex Features і PremiumBeat в 2015 році,[13][14] компанія оголосила про партнерство з Ассошіейтед Прес.[8] Shutterstock також має ліцензійні угоди з компанією Penske Media Corporation[15].
Компанія мала понад 100 000 вкладників в березні 2016 року, та «активну клієнтської базу на 1,4 млн осіб у 150 країнах».[16]
Історія
Заснування і ранні роки (2003—2011)
Компанія Shutterstock була заснована в 2003 році американським підприємцем і програмістом Джоном Орінгером.[17] Для створення свого власного торгового майданчика, Орінгер спочатку завантажив 30000 своїх власних стокових фотографій і зробив їх доступними для покупців за передплатою (підпискою), з необмеженою кількістю завантажень і щомісячним внеском у розмірі 49 доларів США.[18]
Коли попит перевищив його можливості постачати фото, Орінгер став агентом і почав наймати додаткових вкладників. В компанії Shutterstock стверджували, що це була «найбільша фотоагенція, яка продавала зображення за підпискою, у світі» станом на 2006 рік, з 570000 зображень у своїй колекції.[19]
У серпні 2008 року Shutterstock вийшов за межі підписки за допомогою послуги «On Demand» (на вимогу), що призвела до вилучення щоденних обмежень на завантаження.[20]
23 вересня 2009 року компанія оголосила, що вона придбала свого конкурента — Bigstock, що спеціалізувався на продажах за кредити.[11] Фахівці Fast Company стверджували, що ця угода дала змогу Shutterstock грати на одному полі з Getty, чий мікросток iStockPhoto також продає зображення за кредити.[21] Генеральний директор Shutterstock Джон Орінгер заявив, що така додаткова можливість «дозволяє Shutterstock краще задовольняти різні уподобання оплати фото для покупців у всьому світі.»[11]
Компанія Shutterstock мала 11 мільйонів роялті-фрі зображень станом на початок 2010 року. У лютому 2011 року компанія оголосила про дворічне партнерство з Американським Інститутом графічних мистецтв, аби забезпечити творче натхнення для своїх членів.[22] Стверджуючи, що компанія ліцензує більше зображень, ніж «будь-який інший бренд у світі» у 2011 році, в листопаді того ж року випускає додаток Shutterstock для iPad, який надається безкоштовно.[23]
Вихід на біржу та універсальний додаток для iOS (2012—2013)
Мікросток забезпечив 200 мільйонів завантажень ліцензійних зображень станом на 1 лютого 2012 року.[24] У квітні того ж року фотобанк налічував 18 мільйонів роялті-фрі зображень, а вже наступного місяця — 19 мільйонів.[25]
У травні 2012 року було анонсовано запровадження системи миттєвих інструментів, яка мозаїчно відображає зображення для збільшення швидкості перегляду.[26] систему було запущено під егідою новоствореної компанії Shutterstock Labs, яка, серед іншого, розробляє інструменти та інтерфейси для Shutterstock.[27] Також в травні 2012 року компанія подала заявку на первинне публічне розміщення на Нью-Йоркській фондовій біржі, яка була опрацьована 17 жовтня 2012 року під тікером ССТК.[10]
У листопаді 2012 року компанія випустила універсальний додаток для iOS, призначений для iPhone і iPad.[28] У березні 2013 року компанія Shutterstock, Inc. запустила «Spectrum» — новий «інструмент пошуку зображень».[29] У той час в Shutterstock було зареєстровано 24 мільйони фотографій, векторних зображень та ілюстрацій.[29]
Shutterstock розпочав програму Skillfeed в червні 2013 році — онлайн майданчик на основі передплати, покликаний об'єднати творців навчальних відеозаписів із споживачами.[30] У серпні 2013 року компанія Shutterstock і Facebook оголосили про партнерство задля інтеграції бібліотеки Shutterstock з Facebook Ad Creator — сервісу для створення реклами. Це дозволило рекламодавцям вибирати зображення Shutterstock при створенні реклами в соціальній мережі.[31] У той час сайт Shutterstock був доступний 20 мовами, включаючи тайську, корейську, французьку, італійську, португальську, іспанську, німецьку, російську, китайську та японську.[32]
«Offset» і нові партнери (2013—2014)
У вересні 2013 року Shutterstock запускає сервіс «Offset» для відбору якісних та високохудожніх фотографій від відомих митців.[33] Вже за декілька місяців компанія випускає перший додаток для Android.[34] У жовтні 2013 року, Shutterstock відкриває офіси в Берліні, Німеччина.[35] В цей час Shutterstock заявляє, що з 750000 клієнтів, яких обслуговує компанія, 30 відсотків знаходиться в Європі.[35] До кінця 2013 року акції Shutterstock досягли ринкової вартості 2,5 мільярдів доларів, тоді як доходи за 2013 рік склали 235 мільйонів доларів США.[36]
У березні 2014 року Shutterstock придбав Webdam, постачальника програмного забезпечення цифрового управління активами.[37] Також у березні 2014 року Shutterstock перемістив штаб-квартиру до Empire State Building.[38] У травні 2014 року Shutterstock і Salesforce співпрацювали з метою інтеграції бібліотеки зображень Shutterstock в Social Studio Salesforce.[39] В липні 2014 року Shutterstock випустив інструмент «Палітра» — інструмент для розпізнавання різнокольорових зображень.[40] 2 вересня 2014 року компанія Shutterstock повідомила, що в її колекції знаходиться 2 мільйони відеороликів.[41] Незабаром після цього з'явився новий додаток, що допомагає вкладникам завантажувати та категоризувати фотографії.[42] Дохід компанії Shutterstock склав 328 мільйонів доларів США у 2014 році, збільшившись на 39 % з 2013 року.[43] У 2014 році Shutterstock виплатив «понад 83 мільйони доларів США майже 80000 вкладників».[43]
Новітні угоди (2015—2016)
У січні 2015 року компанія Shutterstock придбала Rex Features, найбільшу в Європі незалежне агентство з фотозйомки, а також сервіс для музики та звукових ефектів преміум-класу PremiumBeat.[44] Придбання Rex Features було оцінено в 33 мільйони доларів США,[45] у той час як PremiumBeat було придбано за 32 мільйони доларів США.[44] Penske Media Corporation розпочала партнерство з Shutterstock у червні 2015 року, щоб створювати та ліцензувати розважальні та модні зображення. Згідно з умовами угоди, до 2016 року Shutterstock матиме ексклюзивне право та ліцензію на архів PMC,[46] включаючи такі журнали як Variety, Women's Wear Daily,[45] та Deadline.[43] Видання Crain's повідомило, що за допомогою партнерства «Shutterstock, як постачальник стокових зображень та музичних композицій, входить у світ червоних килимів і модних подіумів, відбираючи провідну роль в галузі фото та відео світу моди та розваг у Getty Images.»[45]
До березня 2016 року компанія мала «понад 100 тисяч вкладників», які забезпечували близько 70 мільйонів зображень та 4 мільйони відеокліпів для ліцензування та продажу.[47] Того місяця компанія Shutterstock оголосила, що вона буде розповсюджувати матеріали Associated Press у Сполучених Штатах. Shutterstock в той період мав «активну клієнтську базу з 1,4 мільйона осіб у 150 країнах».[48]
Підключення платіжної системи Payoneer (2017)
Забезпечуючи виведення коштів, зароблених вкладниками, чеком, а також через платіжні системи PayPal та Skrill, в серпні 2017 року Shutterstock анонсував підключення Payoneer.[49] Компанія, зокрема, заявила, що "Payoneer має глобальну мережу, що означає, що ви можете здійснювати операції в більш ніж 200 країнах та територіях та у 150 різних валютах."[49] Завдяки платіжній системі у вкладників з'явилась змога отримувати платежі на власні рахунки у країні фактичного проживання, а також на картку Mastercard від Payoneer.[50] Замовлення та обслуговування картки, отримання платежів, а також деякі інші послуги є платними, але через розширені можливості, які надає Payoneer, підключення саме цієї платіжної системи до Shutterstock очікували вкладники з різних країн світу.[51]
Бізнес модель
Загальна інформація
Shutterstock ліцензує медіа для завантаження в онлайн режимі від імені фотографів, дизайнерів, ілюстраторів, відеографів та музикантів,[52] підтримуючи бібліотеку близько 90 мільйонів фотографій, векторних зображень та ілюстрацій, права на використання яких продаються за royalty-free ліцензією.[53] Shutterstock також має близько 4 мільйонів відеокліпів та музичних кліпів у своїй колекції.[41] У той час як Shutterstock наразі має декілька моделей оплати, видання The Atlantic повідомляло в 2012 році, що Shutterstock «став піонером продажів фотографій за підпискою, дозволяючи клієнтам завантажувати зображення великими партіями, а не поштучно.»[54]
Принцип роботи з продавцями контенту
Вкладником мікростоку Shutterstock може стати будь-яка людина практично з будь-якого куточка світу, що досягла 18-річного віку. Розпочинаючи співпрацю з компанією Shutterstock, потенційний вкладник повинен зареєструватися на сайті[55] та пройти екзамен. Для екзамену вкладник повинен представити 10 своїх робіт, які перевірять інспектори мікростоку.[56] Станом на 2011 рік тільки 20 відсотків заявників проходили екзамен Shutterstock, адже щонайменше 7 з 10 зображень повинні були відповідати вимогам фотобанку[56]. Однак в 2016 році компанія змінила правила, дозволивши співпрацю з вкладниками, які під час екзамену представили хоча б одне якісне зображення.[57] Окрім того, якщо екзамен все ж був провалений, заявник може спробувати свої сили ще раз.
Після підтвердження проходження екзамену вкладник може завантажувати свій медіа-контент на сайт Shutterstock. При цьому варто зазначити, що продаватися будуть не зображення, відео та музика, як такі, а права на їх використання. Авторське право на контент залишається у вкладника. Зважаючи на те, що Shutterstock здійснює продаж прав на використання контенту за royalty-free ліцензією, продаватися такі медіа-файли можуть безліч разів.[58] На відміну від декількох інших фотобанків, Shutterstock не пропонує вкладникам ексклюзивних договорів.[58]
Якщо для зйомок у своїх роботах вкладники використовують зображення людей, яких можна розпізнати, вони повинні надати дозвіл (Model release), підписаний задіяними особами.[59] Ця політика стосується і предметів, які можуть бути об'єктами авторського права. В такому випадку вкладник також повинен надати відповідний дозвіл (Property release).[60]
Всі зображення або відео, де є люди, яких можна розпізнати, або об'єкти авторського права, до яких не додаються дозволи, повинні бути розміщені під ліцензією, що дозволяє лише видавниче використання і виключає використання таких зображень у рекламі та інших подібних цілях - Editorial.[61]
Співпраця з покупцями
З компанією Shutterstock співпрацюють, як великі компанії та видавництва, так і самостійні дизайнери, рекламники, вебмайстри. Аби розпочати роботу з мікростоком, необхідно зареєструватися на сайті Shutterstock[62] та обрати необхідний тарифний план.[63] Станом на квітень 2018 року найдешевший тариф скрадає 29,99 доларів США.[63] Фотобанк також передбачає, що покупця можуть не влаштувати надані варіанти передплати, тому компанія пропонує спеціальну форму зв'язку для вирішення цього питання.[64]
Shutterstock в Україні
Компанія Shutterstock не має офіційного представництва в Україні. Разом з тим українці активно співпрацюють з Shutterstock, як у якості покупців, так і в якості продавців контенту.[65]
Медіа-файли, що пропонує фотобанк, використовують поліграфічні підприємства, дизайн-студії та рекламні агентства. Зображеннями з сайту Shutterstock користуються провідними українськими ЗМІ, серед яких Радіо Свобода,[66] Укрінформ[67] та Уніан.[68]
Серед фотографів, ілюстраторів, відеографів та музикантів мікростока є чимало українців. Їх співпраця з компанією Shutterstock відбувається на загальних підставах та на основі договору.[69] Для співпраці вони повинні надати копію своїх документів, а також заповнити форму W-8BEN для запобіганню подвійного оподаткування з продажів, що відбуваються на території США.
Примітки
- ↑ а б Global LEI index
- ↑ Shutterstock, Inc. SEC. 17 травня 2016. Процитовано 30 липня 2016.
- ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>
: для виносок під назвоюbuiltiny
не вказано текст - ↑ Introducing Shutterstock Editor: A Simple and Fast Way to Edit Photos - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Forbes Welcome. www.forbes.com. Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Gittleson, Kim (12 серпня 2013). Silicon Alley's first billionaire. BBC News (брит.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Home →IT Management →Innovation →Shutterstock Takes Aim at Digital Transformation Shutterstock Takes Aim at Digital Transformation
- ↑ а б Shutterstock Editorial announces multiyear US distribution deal with AP. Associated Press (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ NYSE, New York Stock Exchange > About Us > News & Events > NYSE Calendar Shutterstock Celebrates IPO on the NYSE. 2 лютого 2014. Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ а б "Form S-1, Shutterstock, Inc".
- ↑ а б в Shutterstock buys rival, shifts photo sales strategy. CNET (англ.). 23 вересня 2009. Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Acquires Digital Asset Management Service WebDAM, Goes After Enterprise Market – TechCrunch. techcrunch.com (амер.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Greenslade, Roy (16 січня 2015). New York company buys picture agency Rex Features. The Guardian. London. Процитовано 30 серпня 2017.
- ↑ Shutterstock Acquires Rex Features And PremiumBeat – TechCrunch. techcrunch.com (амер.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Subscribe to read. Financial Times (брит.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Zipkin, Nina (10 березня 2016). How Shutterstock Is Training Its System to Help You Find Better Photos. Entrepreneur (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Inside Offset, Shutterstock's Surreal, Millennial-Targeted Stock Image Brand. Vice (амер.). 29 листопада 2015. Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Bertoni, Steven. Silicon Alley's First Billionaire Aims To Dominate Images On Web. Forbes (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Introducing Shutterstock Footage®: A Stock Video Resource from Shutterstock® - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Launches New "On Demand" Subscription to Serve Full Spectrum of Stock Image Buyers - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Buys BigStockPhoto, PowerPoint Presentations Rejoice. Fast Company (амер.). 23 вересня 2009. Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ AIGA partners with Shutterstock to provide creative inspiration to members - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ McCarty, Brad (3 листопада 2011). Shutterstock for iPad gets released, showcasing 16mm images - TNW Apps. The Next Web (амер.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Surpasses 200 Million Image Downloads - Celebrates with Global Design Trends Infographic - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Garber, Megan. The Tao of Shutterstock: What Makes a Stock Photo a Stock Photo?. The Atlantic (амер.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Re-imagines Image Search with a New Discovery Tool: Shutterstock Instant - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock - Investor Relations -. investor.shutterstock.com. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Announces Universal iOS App - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2018.
- ↑ а б Shutterstock - Investor Relations -. investor.shutterstock.com. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ With Skillfeed, Shutterstock aims to rework online training. CNET (англ.). 29 травня 2013. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Facebook Makes Ads Prettier With Shutterstock Partnership To Offer Free Stock Images In Ad Creator – TechCrunch. techcrunch.com (амер.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Continues to Meet Demand for High Quality Imagery in Asia and Launches Website in Korean and Thai Languages - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock launches new high-end photo service ‘Offset’. VentureBeat (амер.). 24 вересня 2013. Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Martin Bryant, «Shutterstock launches an Android app to let you browse its 31m+ images on the move», The Next Web, December 10, 2013
- ↑ а б Shutterstock Opens European Headquarters in Berlin, Germany - Press and Media - Shutterstock. www.shutterstock.com (англ.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Gacinga, Joseph (12 травня 2014). Where Are Shutterstock Shares Going?. fool.com. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ Frederic Lardinois, «Shutterstock Acquires Digital Asset Management Service WebDAM, Goes After Enterprise Market», TechCrunch, March 3, 2014
- ↑ Shutterstock's Big, Data-Driven Office Move. Inc.com. 5 травня 2014. Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Salesforce Launches Its Social Studio For Marketing Collaboration And Custom Integrations – TechCrunch. techcrunch.com (амер.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Sammy Maine, «New multi-colour tool will make image search even easier», Creative Bloq, July 15, 2014
- ↑ а б Shutterstock Surpasses 2 Million Video Clips in Its Marketplace. Shutterstock Press Release. 2 вересня 2014. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ Shutterstock launches Contributor App. My Stock Photo (амер.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ а б в Schwartz, Dana (29 листопада 2015). Inside Offset, the Surreal, Millennial-Targeted Photo Market within Shutterstock. VICE. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ а б Shutterstock Acquires Rex Features And PremiumBeat – TechCrunch. techcrunch.com (амер.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ а б в Flamm, Matthew (22 червня 2015). Shutterstock beats Getty, partners with Variety, WWD publisher. Crain's New York. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ Bond, Shannon (22 червня 2015). Shutterstock to challenge Getty Images after Variety tie-up. Financial Times. ISSN 0307-1766. Процитовано 2 вересня 2015.
- ↑ Shutterstock Editorial announces multiyear U.S. distribution deal with AP. Associated Press. 9 березня 2016. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ Zipkin, Nina (10 березня 2016). How Shutterstock Is Training Its System to Help You Find Better Photos. Entrepreneur. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ а б 4 Benefits of Payoneer for Shutterstock Artists - The Shutterstock Blog. The Shutterstock Blog (амер.). 16 серпня 2017. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Payoneer | Get Paid by Marketplaces & Direct Clients Worldwide. PAYONEER (амер.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Partnering With Payoneer | Stock Photo Adviser. Stock Photo Adviser (амер.). 30 серпня 2017. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Steven Bertoni, «Silicon Alley's First Billionaire Aims To Dominate Images On Web», Forbes, October 28, 2013
- ↑ «Shutterstock's Collection Exceeds 50 Million Images»[недоступне посилання з серпня 2019], Shutterstock Press Release, March 9, 2015
- ↑ Garber, Megan (18 травня 2012). The Tao of Shutterstock: What Makes a Stock Photo a Stock Photo?. The Atlantic. Процитовано 15 червня 2016.
- ↑ Inc., Shutterstock. Sell photos, footage clips, illustrations & vectors | Shutterstock. Shutterstock. Процитовано 19 квітня 2018.[недоступне посилання з червня 2019]
- ↑ а б Garber, Megan. The Tao of Shutterstock: What Makes a Stock Photo a Stock Photo?. The Atlantic (амер.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ How do I submit photos for review? - Shutterstock Contributor Support and FAQs. www.shutterstock.com. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ а б Чи можна продавати фотографії з подорожей і кому. Go Gala's (укр.). 7 лютого 2018. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock Model Release Requirements - Shutterstock Contributor Support and FAQs. www.shutterstock.com. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ What types of subjects require a property release? - Shutterstock Contributor Support and FAQs. www.shutterstock.com. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ How do I submit editorial content? - Shutterstock Contributor Support and FAQs. www.shutterstock.com. Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Stock Photos, Royalty-Free Images and Vectors | Shutterstock. Shutterstock (англ.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ а б Pricing | Shutterstock. Shutterstock (англ.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ Shutterstock. custom.info.shutterstock.com (англ.). Процитовано 19 квітня 2018.
- ↑ 5 способів заробити на власних подорожах. Go Gala's (укр.). 29 січня 2018. Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Українці відчують покращення стану економіки – ЄБРР. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Болгарська вчителька виграла в лотерею півмільйона євро (укр.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Світоліна - про особисте життя: моє серце вільне (укр.). Процитовано 20 квітня 2018.
- ↑ Contributor Terms of Service. submit.shutterstock.com (англ.). Процитовано 20 квітня 2018.
{{cite web}}
: Текст «Shutterstock» проігноровано (довідка)